Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ КУЛТУРНИМ - prevod na Енглеском

• other cultural

Примери коришћења Другим културним на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако га купили људе са другим културним традицијама и обицајима. На пример.
If it bought people with other cultural traditions and customs. For example.

Штавише, неколико жена које то ураде на врх можда ће морати да се боре са другим културним факторима.
Furthermore, the few women who do make it to the top may have to contend with other cultural factors.

Двојица су међу многим другим културним и архитектонским атракције града.
The two are among the many other cultural and architectural attraction of the city.

Ове особе најчешће су запослене у музејима, конзервацијским центрима или другим културним институцијама.
These individuals are most often under the employ of museums, conservation centers, or other cultural institutions.

Британија је такође познат по другим културним иконама, као Дејвид Бекам, Др.
The UK is also known for other cultural icons, like David Beckham, Dr. Who and the Beatles.

Ови документи представљају најдаље досадашње, најдубље и трајније идеје у Јужној Азији о другим културним сферама.
These arguably represent the furthest reaching, most profound and permanent South Asian ideas on other cultural spheres.

Програм магистарских студија у музејским професијама припрема студенте за професионалну каријеру у музејима и другим културним институцијама кроз изазивање предмета и конкретног искуства.
The MA Program in Museum Professions prepares students for professional careers in museums and other cultural institutions through challenging coursework and concrete experience.

Култура је највиши доказ нашег постојања и нашег опстајања, али и утврђивање нашег места међу другим културним народима.
Culture is the best proof of our existence and our survival, but also a way of determining our place among other cultural nations.

Јованка Орлеанка је остала популарна фигура у књижевности, сликарству, скулптури, и другим културним радовима од времена њене смрти, и многи познати писци, режисери и композитори су створили радове о њој.
Joan of Arc remained a popular figure in literature, painting, sculpture and other cultural works since the time of her death, and many famous writer, filmmakers and composers have created works about her.

Али постоје елементи бића црнац у Америци који су јединствени и темељно нескладу са другим културним искуствима!
But there are elements of being black in America that are unique and thoroughly incongruent with other cultural experiences!

Програм магистарских студија у музејским професијама припрема студенте за професионалну каријеру у музејима и другим културним институцијама кроз изазивање предмета и конкретног искуства, теоретски мијешајући са практичним.
The M.A. program in Museum Professions prepares students for professional careers in museums and other cultural institutions through challenging coursework and concrete experience, melding the theoretical with the practical.

Козак који носи чоху, одећу коју су козаци присвојили од староседелаца Кавказа заједно са другим културним особинама[ 1].
Cossack man wearing the chokha, a clothing the Cossacks appropriated from the indigenous peoples of the Caucasus along with other cultural traits[41].

Семинару су присуствовали представници 21 институције културе у Војводини, односно око 40 културних радника у музејима, галеријама и другим културним установама ове покрајине, укључујући и саме директоре и руководиоце.
This seminar was attended by representatives of 21 institutions of culture in Vojvodina, or about 40 cultural workers in museums, galleries and other cultural institutions of this province, including directors and managers.

Јеппсон напоменути да је разлог иза Лади Либерти златник је да поштује америчког наслеђа и традиције међу другим културним вредностима.
Jeppson noted that the reason behind the Lady Liberty gold coin is to honour American heritage and traditions among other cultural values.

Иако је предложено као основно предмет проучавања Латинске Америке културе и уметности, нису искључени ни на који начин везе да је ово географско подручје има са другим културним системима…[-].
Although Latin American culture and art are proposed as a fundamental object of study, the nexuses that this geographical area has with other cultural systems are not excluded in any way…[-].

Група милитаната уништила је манастир негде између 27. августа и 28. септембра 2014. године, заједно са бројним другим културним знаменитостима.
The militant group destroyed the monastery sometime between 27 August and 28 September 2014, along with a number of other cultural sites.

Осим академика, студенти у МУ, Дубаију добијају изузетну изложеност ванредним програмима, спортским активностима и другим културним догађајима.
Beyond academics, students at MU, Dubai get ample exposure to extra-curricular events, sports activities and other cultural events.

Сјајан први стан за сваку посету је Стари град, најисторијски дио града, са релаксираном и повољном атмосфером и приступом многим другим културним атракцијама у тој области.
A great first stop for any visit is Old Town, the most historic part of the city, with a relaxed and inviting atmosphere and access to many other cultural attractions in the area.

Даље север, главни град провинције Едмонтон је дом Вест Едмонтон Малл, највећи тржни центар у Канади, заједно са бројним другим културним атракцијама.
Further north, the provincial capital of Edmonton is home to West Edmonton Mall, the largest shopping center in Canada, along with numerous other cultural attractions.

Прослава, свечаности и других културних, спортских и сличних манифестација;
During the celebrations, the festivities and the other cultural, sporting and similar manifestations;

Drugih kulturnih dešavanja?
Other cultural events?

Pregled sportskih, zabavnih i drugih kulturnih vesti sa Balkana od 17. aprila.
A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 17 April.

Обиласци доступни су, као и музичке и друге културне активности.
Guided tours are available, as are musical and other cultural activities.

Друштвена заједница обезбеђује услове за развитак научне, уметничке и других културних делатности.
The social community shall provide conditions for the development of scientific, artistic and other cultural activities.

Со се користи у верским церемонијама, а има и друге културне и традиционалне значаје.
Salt is used in religious ceremonies and has other cultural and traditional significance.

Универзитетске зграде, музеји и друге културне колекције су опустошене.
University buildings were sacked and museums and other cultural collections broken up.

Историја науке представља спајање научних и других културних утицаја.
The history of science represents the merger of scientific and other cultural influences.

У музеју су домаћини Нгома, племенске игре и друге културне активности.
The museum also hosts Ngoma, tribal dances, and other cultural activities.

Простор се користи и за друге културне садржаје.
Space is also used for other cultural events.

Planirane su i mnoge druge kulturne aktivnosti.
Other cultural events are also planned.