Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ НИЈАНСАМА - prevod na Енглеском

• other shades
• other nuances

Примери коришћења Другим нијансама на Српском и њихови преводи на Енглески

Модерна беж хаљина 2018: комбинација са другим нијансама.
Fashionable beige dress 2018: a combination with other shades.

Хајде да сада говоримо о другим нијансама које такође треба да буду пажљиве.
Now let's talk about other nuances that also need attention.

Покушајмо да се позабавимо овом чињеницом и неким другим нијансама.
Let's try to deal with this fact and some other nuances.

Такав уређај је комбинован са многим другим нијансама у ентеријеру.
Such a device is combined with many other shades in the interior.

Ахроматски( бијели, црни, сиви) су комбиновани са било којим другим нијансама.
Achromatic(white, black, gray) are combined with any other shades.

Лако се мијеша са другим нијансама, чињеница која је идеална за добијање прилагођених боја.
It is easy to mix with other shades, fact which is ideal for obtaining customized colors.

Тајна успеха је тачна комбинација лимунске боје са другим нијансама.
The secret of success is the correct combination of lemon color with other shades.

Такође се могу разблажити другим нијансама( на пример, бела, црна, шампањац и др.).
They can also be diluted with other shades(for example, white, black, champagne and others)..

Ако ваше очи имају тамнији тон, покушајте да пронађете„ вашу“ међу другим нијансама.
If your eyes have more dark tone, try to find“” among other shades.

Жута има способност да дуго остане у меморији, али у комбинацији са другим нијансама може изазвати супротне емоције.
Yellow has the ability to remain in memory for a long time, however, in combination with other shades, it can cause opposite emotions.

За екстравагантне, лагане девојчице, могуће је бојење бојама са отровном плавом, малином и другим нијансама.
For extravagant light girls possibly coloring by poisonous blue, crimson and other shades.

Због тога, прелиминарни прорачун сопственим снагама, трошкове финансирања и другим нијансама које ће олакшати коначну одлуку….
Therefore, a preliminary calculation of their own forces, finance costs and other nuances that will facilitate the final decision….

Не мање важне строге класичне боје- црна, тамно плава, тамноцрвена, црна у комбинацији са белим и другим нијансама.
No less relevant strict classic colors- black, dark blue, burgundy, black in combination with white and other shades.

Може се користити са 50% сиједе косе( професионални мајстор комбинује сиједу косу с другим нијансама у опћу слику, која изгледа природно);
Can be used with 50% gray hair( a professional master connects the gray hair with other shades into a common image, which looks natural);

Тамно плава палета се не може користити ни у ком случају се иначе не надограђује на црну када се комбинира са другим нијансама;
Dark blue palette can not be used in no case, otherwise it is upgraded to black when combined with other shades;

Могу се разликовати у материјалу од којег су направљени, у врсти горива које се користи, иу неким другим нијансама, као што су облик или величина.
They may differ in the material from which they are made, in the type of fuel used, and in some other nuances, such as shape or size.

Избор боје, материјала, склоности правој или вијугавој стази одређен је стилом зеленила и другим нијансама.
The choice of color, material, preference for a straight or winding path is determined by the style of the greened space and other nuances.

Палета беж боје изгледа самодовољно и без икаквог украса, али дизајнери често комбинују месо боје са другим нијансама, стварајући јединствене и модерне одеће.
The beige color palette looks self-sufficient and without any adornment, but designers often combine flesh-colored with other shades, creating unique and fashionable outfits.

Са бежевним лаком, увек ћеш победити, а то није нужно досадна монотонија- ако желите, додајте је позлати, камењем или комбинацијом са другим нијансама.
With a beige varnish you will always be the winner, and it not obligatory boring monotony- at desire add it with gilding, stones or a combination with other shades.

То је сасвим практично, а такође можете успешно комбиновати ту боју са другим нијансама и стиловима.
It is quite practical, and you can also successfully combine this color with other shades and styles.

Већина будућих трудница нема идеју о својим правима, социјалним бенефицијама државе, правним аспектима дизајна уговора са болницом и другим нијансама.
Most of the future pregnant women do not have an idea about their rights, social benefits laid by the state, the legal aspects of the design of the contract with the hospital and other nuances.

Они који пате од ове патологије, виде све боје, али неки- зелени, црвени и плави- виде у другим нијансама него људи који не пате од перцепције боје.
Those who have similar pathology see all colors, however some- green, red and blue- they see in other shades, than the people who are not suffering from disturbance of color perception.

Ако сте заинтересовани за дуготрајност полагања на средњој коси, видео запис у овом чланку ће помоћи у разумевању овог проблема, као иу другим нијансама ове теме.
If it is interesting to you as long-term laying on average hair looks, video in this article will help to understand this question, and also other nuances of this subject.

Обавезно запишите коју хаљину планирате за сваког свог пријатеља, направите биљешке о врсти фигуре, цијени и другим нијансама које ће бити важне при одабиру одјеће.
Be sure to write down what dress you are planning for each of your friends, make notes about the type of figure, cost and other nuances that will be important when choosing clothes.

Уосталом, овај уређај се често бира за кухињски намјештај или одабире боју у складу с другим жељама, тако да се кухињска напа може наћи у црвеној и сребрно-сивој боји, пјешчаним и тамноцрвеним бојама и многим другим нијансама.
After all, often this device is selected for kitchen furniture or choose a color in accordance with other wishes, so the kitchen hood can be found in red and silver-gray, sand and burgundy colors, and many other shades.

Легендарни кула Стратегија ТД 3Д- идеално за оне који стварно стало парцели обрта, прологом и епилогом, објављивање личности ликова и другим нијансама које покушавамо да скрену пажњу са суштине игре.
Legendary Tower Strategy TD 3D- ideal for those who really care about the plot twists and turns, a prologue and epilogue, the disclosure of the characters' personalities and other nuances which we are trying to distract from the essence of the game.

Посебним каблови има и друге нијансе, црна КСНУМКС КСНУМКС има посебан жуту.
The other shades are separate cables, one has separate black 2 2 yellow.

Омогућава и друге нијансе, као што су индивидуални стил и нарација.
It also allows other nuances to flow in, such as individual style and narration.

Ni sam Bog ne pravi zelenu u drugim nijansama.
Even God don't make green in any other shades.

Ако су партнери различитих величина и других нијанси.
If partners of different sizes and other nuances.