Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ОБРАЗОВНИМ - prevod na Енглеском

• other educational
• other education

Примери коришћења Другим образовним на Српском и њихови преводи на Енглески

Сарадња са другим образовним институцијама[ edit].
Relationships with other educational institutions[edit].

Методолошки продубљивање повезан са темом или другим образовним активностима;
Methodological deepening connected to a subject or other educational activities;

То је универзитет, заједно са бројним другим образовним институцијама да чини Оломуц врх студентски град у Чешкој- у којо….
It is the university, together with a number of other educational institutions that makes Olomouc the top student city….

Да помаже стварање и развој студија о Србима на канадском универзитету и другим образовним установама.
To support the establishment and development of Serbian studies in the Canadian Universities and other educational institutions.

Субанг Јаиа је познат по обилним добрим универзитетима, факултетима и другим образовним институцијама, као што су Тејлор' с Универзитета.
Subang Jaya is famous for ample good universities, colleges and other educational institutions such as Taylor's University.

Кауно колегија заједница сарађује са другим образовним и истраживачким институцијама, организацијама и повезаних пословних објеката.
The Kauno kolegija community cooperates with other education and research institutions, organisations and associated business structures.

Дипломирани студенти овог програма, може применити и на педагошких знања и вештине у другим образовним контекстима, као у позоришту и производњи….
Graduates of this programme may also apply the pedagogical knowledge and skills in other educational contexts, as well as in theatre and production.

Као што је то случај са свим другим образовним институцијама, тако и ова школа као дио образовног система пролази кроз одређене трансформације.
As it is the case with all other educational institutions, this school, too, as part of the education system, is going through some transformation.

Као вредан извор поузданих информација које су саставили стручњаци, штампане верзије су пронашле истакнуто место у библиотекама, школама и другим образовним институцијама.
As a valued source of reliable information compiled by experts, printed versions found a prominent place in libraries, schools and other educational institutions.

Кауно колегија заједница сарађује са другим образовним и истраживачким институцијама, организацијама и повезаних пословних објеката.
The Kauno kolegija/ University of Applied Sciences community cooperates with other education and research institutions, organisations and associated business structures.

Побољшање и одржавање здравља за појединце и заједнице је питање од великог значаја широм света, и курсеви у здравству нуде бројне универзитетима и другим образовним институцијама.
The improvement and maintenance of health for individuals and communities is a matter of high importance around the world, and courses in healthcare are offered by numerous universities and other educational institutions.

То је универзитет, заједно са бројним другим образовним институцијама да чини Оломуц врх студентски град у Чешкој- у којој сваки пети човек у граду је студент!
It is the university, together with a number of other educational institutions that makes Olomouc the top student city in the Czech Republic- where every fifth person in the city is a student!

Обука, преквалификација и сертификација образовни, обука и сертификација и научног особља високог квалификација за Универзитет и другим образовним и истраживачким институцијама;
Training, retraining and certification of educational, training and certification of scientific and pedagogical staff of higher qualification for University and other educational and research institutions;

Подстицај за стручну комуникацију и сарадњу са партнерским библиотекама, факултетима и другим образовним установама у регији и свету, као и са библиотечким и образовним установама у земљи.
Incentives for professional communication and cooperation with partner libraries, colleges and other educational institutions in the region and the world, as well as the library and educational institutions in the country.

Лион 1 награде 300 докторати годину за студенте на исход њихових истразување студија, спроведено у лабораторијама универзитета, у сарадњи са партнерским индустријама или другим образовним установама.
Lyon 1 awards 300 doctorates a year to students at the outcome of their resarch studies, conducted in the university's laboratories, in cooperation with partner industries or other educational establishments.

Организујте високог образовања у науци и технологији и спроводе научна истраживања и објављивање научних студија у сарадњи са другим образовним и истраживачким институцијама у земљи и иностранству;
Organize higher education in science and technology and carry out scientific research and publication of scientific studies in collaboration with other educational and research institutions both at local and international levels;

Универзитети, факултети медицинске, школе јавног здравља, медицинским школама, ветеринарске школе, и другим образовним институцијама широм света нуде студијске програме и курсеве у здравству на основне, дипломске и постдипломске, нивоа.
Universities, medical colleges, schools of public health, nursing schools, veterinary schools, and other educational institutions around the world offer degree programs and courses in health on the undergraduate, graduate, and postgraduate level.

При чему су кључни конкурентске предности, укључујући и трошкова живота мањи него у другим земљама као што су САД, Европи, Аустралији и Канади, а који се налази у близини ближе у многим земљама куће него другим образовним дестинацијама.
With key competitive advantages including a cost of living lower than other countries such as the USA, Europe, Australia and Canada, and being located in close proximity to many home countries than other education destinations.

Близина Ахену у Холандији, Белгији и Луксембургу и њено различитим културним наслеђем је постављен на Универзитету у јединственој позицији за међународне сарадње са другим образовним и истраживачким институцијама, као и са посла и индустрији.
The proximity of Aachen to the Netherlands, Belgium and Luxembourg and its variety of cultural heritages has placed the University in a unique position for international collaboration with other educational and research institutions as well as with business and industry.

Наши курсеви истраживања информисан ће вам помоћи да размислите о пракси и политици у светлу тренутне образовне размишљања и омогућити вам да размотри како се образовни систем може радити у школама и другим образовним институцијама.
Our research-informed courses will help you to think about practice and policy for gifted education in the light of current educational thinking and enable you to consider how an inclusive system might operate in schools and other educational institutions.

Даље развијати оквиреу којима образовне институције( средње школе, високе школе и факултети) могу да оснаже и развију сарадњу са другим образовним институцијама, приватним сектором и другим заинтересованим странама са циљем креирања пословних прилика за студенте и ученике, и процењивања правих потреба тржишта радне снаге.
Further developtheframeworkin which educational institutions(secondary schools, post- secondary schools and faculties) can strengthen and develop cooperation with other educational institutions, private sector and other stakeholders in order to create job opportunities for pupils and students, and assess the real needs of the labour market.

Зашто овај програм Наши курсеви истраживања информисан ће вам помоћи да размислите о пракси и политици у светлу тренутне образовне размишљања и омогућити вам да размотри како се образовни систем може радити у школама и другим образовним институцијама.
Our research-informed courses will help you to think about practice and policy in the light of current educational thinking and enable you to consider how an inclusive/special education system might operate in schools and other educational institutions.

Рогет је изумио и правило слајда дневника дневника 1815. године( омогућавајући једноставну експоненцијалну и коријенску калкулацију) и помогао је установити организацију која би постала Краљевско друштво медицине, као и одиграла кључну улогу у оснивању Универзитет у Лондону и Друштво за дифузију корисног знања( организација посвећена производњи јефтиних књига о научним и другим образовним темама како би их учинили доступним за појединце радничке класе).
Roget also invented the log log slide rule in 1815(allowing for simple exponential and root calculations) and helped found the organization that would become the Royal Society of Medicine, as well as played a key role in the founding of the University of London and the Society for the Diffusion of Useful Knowledge(an organization dedicated to producing inexpensive books on scientific and other educational topics to make them accessible to working class individuals).

UB-RGF ima i direktnu vezu sa drugim obrazovnim centrima prirodnih nauka u Srbiji.
The UB-FMG has a direct linkage to other educational centers in natural sciences in Serbia.

Забрана женама које уче у школама, на универзитетима или било којој другој образовној институцији.
Ban on women studying at schools, universities or other educational institution.

Универзитети, школе и друге образовне институције.
Universities, schools, and other educational institutions.

Универзитети, школе и друге образовне институције.
Schools, universities and other educational institutions.

Забрана женама које уче у школама, на универзитетима или било којој другој образовној институцији.
Ban on women studying at schools, universities or any other educational institution.

Они имају искуство и квалификације, без премца од стране других образовних института.
They have the experience and qualifications, unrivalled by other educational institutes.

Mi idemo uvek korak dalje od drugih obrazovnih institucija.
We always go a step further than other educational institutions.