Sta znaci na Engleskom ДРУГИМ ЈАВНИМ - prevod na Енглеском

• other public

Примери коришћења Другим јавним на Српском и њихови преводи на Енглески

Приступ другим јавним институцијама.
Access to other public institutions.

Оивичени улицама и другим јавним просторима.
From streets and other public areas.

Или присуствовати концертима, конвенцијама, драмама и другим јавним догађајима.
Or attend concerts, conventions, plays and other public events.

Оивичени улицама и другим јавним просторима.
Lighting streets and other public places.

То је једноставно прилика за ширење ријечи о сигурности и другим јавним питањима.
It's simply an opportunity to spread the word about safety and other public issues.

Оивичени улицама и другим јавним просторима.
Noise in streets and other public places.

То је уједно и разлог зашто слотови су популарни у кафанама и другим јавним местима.
This is also the reason why slots are popular in pubs and other public locations.

Често се може наћи у градским парковима и другим јавним мјестима као прекрасна цвјетница.
Often it can be found in city parks and other public places as a beautiful flowering plant.

Можете се венчати у црквама, матичним службама, хотелима и другим јавним зградама.
You can get married in churches, registry offices, hotels, and other public buildings.

Другим јавним функцијама, односно пословима и делатностима које обавља у складу са законом и другим посебним прописом;
Other public functions, jobs or activities discharged in accordance with the Law and other special regulations;

Вечни пожар Весте подржан је не само у својим храмовима, већ иу другим јавним зградама.
The eternal fire of Vesta was supported not only in its temples, but also in other public buildings.

С обзиром на финансијску кризу Савезног универзитета у Рио де Жанеиру и свим другим јавним универзитетима у последње три године, ово је била трагедија која се могла предвидети“, твитовала је Силва.
Given the financial straits of the Federal University of Rio de Janeiro and all the other public universities… this was a tragedy that could be seen coming,” Silva noted.

Сајт је бесплатан и једноставан за употребу, али служи само као пролаз ка другим јавним сајтовима.
The site is free and easy to use but merely serves as a gateway to other public records sites.

С обзиром на финансијску кризу Савезног универзитета у Рио де Жанеиру и свим другим јавним универзитетима у последње три године, ово је била трагедија која се могла предвидети“, твитовала је Силва.
Given the financial straits of the Federal University of Rio de Janeiro and all the other public universities the last three years, this was a tragedy that could be seen coming,”.

Заштита од шпијунаже када је повезан преко Ви-Фи тачака у хотелима, аеродромима и другим јавним местима;
Protection against espionage when connected via Wi-Fi points in hotels, airports and other public places;

Зоран Ерић и Уна Поповић, кустоси МСУ, говориће о музеју који излази из својих збирки и отвара дискусију у другим јавним просторима; како данас гледамо на теме трансфомације сусества, какав градски пејзаж ми„ сликамо“ и какво архитектонско наслеђе остављамо; колико смо спремни да музеј„ изнесемо“ у градски простор и подстакнемо партиципацију публике.
Curators at MoCA, Zoran Erić and Una Popović will speak about the museum stepping out from its collections and opening the discussion in the other public spaces, as well as about how we perceive the topics of transformations of neighbourhoods today, what kind of cityscape are we modelling and what kind of architectural legacy are we leaving behind us, are we ready to take the museum into city space and initiate audience's participation.

Хигх-тецх подови могу да се користе у канцеларијама, гимназије, аеродромима, биоскопима и другим јавним местима.
High-tech flooring can be used in offices, gymnasiums, airports, cinemas, and other public spaces.

Приступ интернету преко Ви-Фи-а је доступан у скоро свим хотелима, кафићима, ресторанима и другим јавним местима.
Internet access via Wi-Fi is available in almost all hotels, cafes, restaurants and other public places.

Бежични ЛАН сада је у широкој употреби у пословним окрузима, универзитетима, аеродромима и другим јавним површинама.
Wireless LAN is now widely used in business districts, universities, airports, and other public areas.

Штавише, истраживање које се овде проводи дозвољава интензивну сарадњу са компанијама и другим јавним институцијама.
Furthermore, the research conducted here permits intensive cooperation with companies and other public institutions.

Он је, готово са подједнаком снагом, обликовао и интерпретације овог феномена у научним и другим јавним дискурсима.
Almost with equal strength, it also shaped interpretations of this phenomenon in scientific and other public discourses.

Повежите се са другима који су погођени трауматичним догађајем или учествују у споменима, догађајима и другим јавним ритуалима.
Connect with others affected by the traumatic event or participate in memorials, events, and other public rituals.

Компанија Мистери схоппинг БестМарк запошљава" купце" да присуствује" спортским догађајима, концертима, конвенцијама, драмама и многим другим јавним догађајима.".
Mystery shopping company BestMark is recruiting“shoppers” to attend“sporting events, concerts, conventions, plays and many other public events.”.

Заштиту локалних путева, улица и других јавних објеката од значаја за Град.
Protection of roads, streets and other public assets of importance to the cities.

Других јавних прихода.
(3) Other public records.

Други Јавни позив.
Other public positions.

Заштита буџетских и других јавних средстава;
To protect budgetary funds and other public funds;

Nudimo zajmove drugim udrugama, drugim javnim i privatnim i još mnogo toga.
I offer loans for managing personal, other public and private companies, and many more.

Других јавних политика.
Other public measures.

Других јавних прихода.
Other public venues.