Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ БИЋА - prevod na Енглеском

• other beings
• other creatures

Примери коришћења Других бића на Српском и њихови преводи на Енглески

Човек није еволуирао из других бића.
Man did not evolve from other creatures.

Ми, људска бића смо, као и већина других бића, веома друштвене животиње.
We human beings are, like most other creatures, highly social animals.

Осећај: Способност да осећа локацију других бића.
Sensing: The ability to sense the location of other beings.

Сада ходам улицама метрополе зомбија и других бића, што је управо оно чекање прилике да те поједем.
Now walk the streets of the metropolis of zombies and other creatures, which is exactly what the waiting for opportunities to eat you.

Осећање: Способност да осети локацију других бића.
Sensing: The ability to sense the location of other beings.

Прво, представља одвојеност између нас и свих других бића која обешчашћују нашу инхерентну, међусобно повезану природу.
One, it introduces a separation between us and all other beings that dishonors our inherent, interconnected nature.

Осећање: Способност да осети локацију других бића.
Sensing: The magical ability to sense the location of other beings.

У принципу, љубимци су навикнути на присуство других бића, али понекад не могу потиснути љубомору према њима.
Generally speaking, pets are accustomed to the presence of other beings, but sometimes they can not repress their jealousy towards them.

Они су такође Клептопараситес, птице које челика хране од других бића.
They are also Kleptoparasites, birds that steel foods from other beings.

Божија светост је оно што га раздваја од других бића, оно што га чини одвојеним и другачијим од свега другог..
God's perfect holiness is what separates Him from all other beings, what makes Him separate and distinct from everything else.

БР: Потешкоћа овог аргумента је у томе што ја не признајем идеју нужног бића и не признајем да има било каквог значења у називању других бића„ контигентним“.
R: The difficulty of this argument is that I don't admit the idea of a Necessary Being and I don't admit that there is any particular meaning in calling other beings“contingent.”.

Придруживање војсци вилењака, патуљака, Орци, Грифонс и других бића, да ће изградити сопствени универзум, развијају се, да се обогати, да се заштите од напада од стране непријатеља, баце чини и варити напитака.
Joining the army of elves, dwarves, orcs, gryphons and other creatures, you will build your own universe, develop it, to enrich, to protect against attacks by the enemy, cast spells and brew potions.

Овде се по трећи пут извршава у пуном смислу стваралачки акт( бара), јер човек у свом бићу опет има нешто такво, чега није било у пре њега створеној природи- наиме дух, који га разликује од свих других бића.
Here for the third time a creative act(bara) occurred in the full sense, for man has in his nature something which had not been created in nature before, namely spirit, which distinguished him from all other beings.

Овде се по трећи пут извршава у пуном смислу стваралачки акт( бара), јер човек у свом бићу опет има нешто такво, чега није било у пре њега створеној природи- наиме дух, који га разликује од свих других бића.
Here for the third time there occurred in the fullest sense a creative act(“bara”), for man in his essence again has something that did not exist in the nature created before him, and that is the spirit, which distinguishes him from all other creatures.

Али понекад заборављамо да постоје и друга бића која такође трпе.
But sometimes we forget that there are other beings who also suffer it.

Ми друга бића сматрамо глупим, али их кривимо да би оправдали наше делање.
We call other creatures stupid, yet we point to them to justify our actions.

Метта( пријатељска љубав) медитација генерише осећај radosti и добронамерности према себи и другим бићима;
Mettā generates the feelings of goodwill and sukha(happiness) toward ourselves and other beings;

Једна теорија би једноставно било да ако та друга бића, шта год су, желели приступ добар извор енергије, који може бити веома добро место за излазак.
One theory would simply be that if these other beings, whatever they are, wanted access to a good source of energy, that might be a very good place to go.

Али имају сврху, као змајеви и друга бића, они форсирају људе на племенита дела.
But they have a purpose, like trolls, dragons and other creatures they force men to noble deed.

Друга бића су шупљине које су корумпирани духови који прождиру душе заробљене у свету.
Other beings are the hollows, which are corrupt spirits that devour souls trapped in the world.

Такође ОТО не практикује црну магију" kоја се обично замишља као нека врста" чарања" или" сатанизма" чија сврха је да повређује друга бића.
Black magic" is commonly conceived as a type of"sorcery" or"diabolism" intended to cause harm to other beings.

Такође можете да прочитате о очигледнијој" контроли ума" коју изазивају паразити и друга бића овде: Контрола умова: од унутрашњег излаза.
You can also read about more apparent“mind control” induced by parasites and other creatures here: Mind Control: From the Inside Out.

Бог је личност и Њему представља задовољство да има друга бића са којима може да има искрен однос.
God is a personal Being, and it gives Him pleasure to have other beings He can have a genuine relationship with them.

Даље информације о другим бићима која су насељавала ову планету заједно са људима у прошлости биле су на површини медијског суда.
The further information on other beings who have inhabited this planet together with humans in the past have been on the surface of the media court.

Други верују да је Тесла био визионар и сањар који је веровао да је у контакту са другим бићима из свемира, са Венере и Марса.
Other believe that Tesla was a visionary, a dreamer who believed that he was in contact with other beings in space, namely from Venus and Mars.

Ако мој живот није оријентисан према Богу, није усмерен на вечне вредности, он ће неизбежно, постати себичан и егоцентричан, а то значи да ће сва друга бића постати средство за задовољењс моје себичности.
If my life is not oriented toward God, not aimed at eternal values, it will inevitably become selfish and selfcentered and this means that all other beings will become means of my own self-satisfaction.

Већина митологије која је опстала до данас се бави проблемима богова и њиховим односима са другима бићима, као што су људи и јотуни, бићима као што су пријатељи, непријатељи, љубавници или чланови породице богова.
Most of the surviving mythology centres on the plights of the gods and their interaction with various other beings, such as humanity and the jötnar, beings who may be friends, lovers, foes or family members of the gods.

Личност је толико апсолутна у својој јединствености да не дозвољава себи самој да буде схваћена као аритметички појам, да буде додата другим бићима, да се веже са другим предметима, да буде употребљена као средство, макар то било и за најсветлији циљ.
The person is so absolute in its uniqueness that it does not permit itself to be regarded as an arithmetical concept, to be set alongside other beings, to be combined with other objects, or to be used as a means, even for the most sacred goals.

Бен 10 има супер мисију напред, да му помогне да открију мистерије и опасности авантуру одузима дах, користите ресурс за трансформацију у другим бићима како би олакшали своје путовање, имајте на уму да сваки пут можете сусрести са сурприс.
Ben 10 has a super mission ahead, help him unravel the mysteries and dangers of an adventure breathtaking, use your resource to transform into other beings in order to facilitate your journey, be aware that every time you may encounter with a surpris.

Што се тиче еколошког знања, живот особе се посматра не са положаја" шта ми животна средина даје", већ са становишта како да се сарађујем са другим бићима, тако да ће сви бити срећни.
In terms of environmental knowledge, a person's life is viewed not from the position"what the environment gives me", but from the point of view of how to interact with other beings, so that everyone will feel good.