Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ КОНТИНЕНАТА - prevod na Енглеском

• other continents

Примери коришћења Других континената на Српском и њихови преводи на Енглески

Они нису само из Европе, већ и са других континената.
They are not only from Europe, but also from other continents.

Морамо узети у обзир и количину времена које сваки од њих посвећује истраживању других континената.
We must take into account the amount of time each of them devotes to exploring other continents.

Дошли смо из свих крајева Европе, са других континената, а припадамо разним црквеним заједницама.
We have come from all over Europe and from other continents too, from various Church affiliations.

Многе од њих су збрисали сисари са постељицом које је човек донео са других континената.
Many have been wiped out by placental mammals imported by man from other continents.

Неке врсте ових риба погрешно су унете у слатководна тела других континената- Северне и Јужне Америке.
Some species of these fish were mistakenly recorded in freshwater bodies of other continents- North and South America.

ТИД-Регата је веома популарна у свету и поред учесника из подунавских земаља има учесника и са других континената.
It is very popular in the world and besides the participants from the Danube countries there are also participants from other continents.

Неке врсте ових риба су погрешно забележене у слатководним водама других континената- Северној и Јужној Америци.
Some species of these fish were mistakenly recorded in freshwater bodies of other continents- North and South America.

Он је међутим поновио своју ранију тврдњу да лидери ЕУ желе да напуне Европу мигрантима с других континената.
He repeated his assertion- without evidence- that European Union leaders in Brussels wanted to fill Europe with migrants from other continents.

Транспорт вам омогућава да купујете производе са тржишта других земаља или других континената и да производи стигну до вас за само неколико дана.
It allows you to buy items online from other countries, other continents, and have them arrive at your door in just a few days.

Европа је богата језицима- постоји их преко 200 и још их се више говори међу грађанима чије су породице пореклом с других континената.
Europe is rich in languages- there are over 200 European languages and many more spoken by citizens whose family origin is from other continents.

Препознајемо чињеницу да је богатство Европе базирано на вековној експлоатацији других континената и гушења других култура.
We recognize that Europe's wealth is based on the exploitation of other continents and the suppression of other cultures over centuries.

Природа Аустралије Упркос чињеници да је Аустралија најстарији континент Земље, откривена је много касније од других континената.
Nature of Australia Despite the fact that Australia is the oldest continent of the Earth, it was discovered much later than other continents.

Од 26. до 30 новембра 2008. године, 7000 младих из различитих крајева Кеније, из других афричких земаља и других континената окупили су се у Најробију.
From the 26th to the 30th of November 2008, 7000 young people from different regions of Kenya as well as from other African countries and other continents met together in Nairobi.

Од седам континената који су у највећој мери глобално прихваћени, само су Антарктик и Аустралија комплетно одвојени од других континената океаном.
Of the seven most commonly recognized continents, only Antarctica and Australia are distinctly separated from other continents.

Европа је један ентитет, географски, историјски, етнички, културни, духовни и симболички, који се разликује од других континената, других цивилизација и нецивилизованости….
Europe is an entity, geographical, historical, ethnic, cultural, spiritual and symbolic, that differs from the other continents and other civilizations and incivility….

Од седам континената који су у највећој мери глобално прихваћени, само су Антарктик и Аустралија комплетно одвојени од других континената океаном.
Of the seven most globally recognized continents, only Antarctica and Australia are separated from other continents by the ocean.

На источном делу континента можемо да видимо геолошке карактеристике које показују сличности и разлике коре испод Антарктика и других континената с којима је била спојена до пре 160 милиона година“.
In East Antarctica, we see an exciting mosaic of geological features that reveal fundamental similarities and differences between the crust beneath Antarctica and other continents it was joined to until 160 million years ago.'.

Са овог острва- символа наде‘ Новог света' и драматичних збивања историје 20. века- ми упућујемо нашу реч свим народима Латинске Америке и других континената.
On this island- the symbol of hope,“the New World” and the dramatic events of the twentieth century history- we pay our word to all the peoples of Latin America and other continents.

Добри људи, на другом месту говорио сам о рату у Вијетнаму и његовим посљедицама за земљу и свијету, јер су и друге земље са других континената биле укључене/ изазивале рат.
Good people, in another post I talked about the war in Vietnam and the consequences of it for the country and the world, since other countries from other continents were also involved/ causing the war.

Са овог острва- симбола нада„ Новог света“ и драматичних догађаја историје XXвека- упућујемо заједничко обраћање свим народима Латинске Америке и других континената.
It is from this island, the symbol of the hopes of the“New World” and the dramatic events of the history of the twentieth century, that we address our words to all the peoples of Latin America and of the other continents.

Од три милиона људи који су имигрирали у неку од држава Европске уније трећина долази из неке друге државе ЕУ, а остатак с других континената.
Out of three million people who have immigrated in some of the countries of the European Union, the third comes from some other country of the EU, and the rest from other continents.

Са овог острва- а оно је символ надâ,, Новога света“ и драматичних догађаја историје 20. века- ми упућујемо своју реч свим народима Латинске Америке и других континената.
On this island- the symbol of hope,“the New World” and the dramatic events of the twentieth century history- we pay our word to all the peoples of Latin America and other continents.

Са овог острва- символа наде‘ Новог света' и драматичних збивања историје 20. века- ми упућујемо нашу реч свим народима Латинске Америке и других континената.
It is from this island, the symbol of the hopes of the"New World" and the dramatic events of the history of the twentieth century, that we address our words to all the peoples of Latin America and of the other continents.

Са овог острва- а оно је символ надâ,, Новога света“ и драматичних догађаја историје 20. века- ми упућујемо своју реч свим народима Латинске Америке и других континената.
It is from this island, the symbol of the hopes of the“New World” and the dramatic events of the history of the twentieth century, that we address our words to all the peoples of Latin America and of the other continents.

Можда овде има живота на другим континентима”, примети Рохан неодлучно.
It may be that life developed on other continents here,” said Rohan without conviction.

I druge kontinente.
And other continents.

U planu nam je i proširenje na druge kontinente.
With a plan to expand to other continents.

U planu nam je i proširenje na druge kontinente.
The service is also expanding to other continents.

Postoje i drugi kontinenti.
There must be other continents.

Išao je na druge kontinente.
He even travelled to other continents.