Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ НАЦИОНАЛНОСТИ - prevod na Енглеском

• other nationalities
• other ethnicities

Примери коришћења Других националности на Српском и њихови преводи на Енглески

Било је чак и других националности.
And there were other nationalities as well.

Припадника других националности има у незнатном броју.
Immigrants of other nationalities have fallen off in numbers.

Овде живи више од 100 других националности.
There are over 100 other nationalities.

Имам пријатеље других националности и понекад је мало теже разумјети.
I have friends of other nationalities and sometimes it's a little harder to understand.

Посаду чини 18 држављана Индије и још пет припадника других националности, преноси Танјуг.
The crew comprised 18 Indian nationals and five others of other nationalities, he added.

Да ли схватате да их и других националности, које су муслимани.
You do realize that there other ethnicities who are Muslim.

Да ли јеврејски следбеници Христови треба да се окупе на Шабат, а следбеници других националности у недељу?
Must Jewish Christians assemble on the Sabbath, and those of other nationalities on Sunday?

Поред тога, у Србији има и Срба, Хрвата, Црногораца и људи других националности који се изјашњавају као Југословени.
Additionally, there are also Serbs, Croats, Montenegrins and people of other ethnicities in Serbia who identify themselves as Yugoslavs.

Ово питање је од интереса не само за Јерменије, већ и за представнике других националности.
This question is of interest not only to the Armenians themselves, but also to representatives of other nationalities.

Екваторијална Гвинеја је такође дозволила насељавање многим европским насељеницима других националности, укључујући и британске, француске и немачке.
Equatorial Guinea also allowed many fortune-seeking European settlers of other nationalities, including British, French and Germans.

Бели пастори су чинили од девет одсто до 13 одсто више од методистичких пастора других националности.
White pastors made anywhere from nine percent to 13 percent more than Methodist pastors of other ethnicities.

Декларишу се као Хрвати, има их и других националности, и траже да се нешто предузме да буду диференцирани од Срба православне вероисповести.
They declare themselves as Croats, but there are also other nationalities, and they ask that something be done so that they might be differentiated from Orthodox Serbs.

Као међународна универзитета, АУПП обезбеђује високу школску спрему за Камбоџанци и других националности.
As an international university, AUPP provides a superior education for Cambodians and other nationalities.

Добровољке су по националности биле углавном Рускиње, а било је и других националности- Естонки, Латвијки, Јеврејки, Енглескиња.
The nationalities of these female volunteers were mostly Russian, but among them there were also other nationalities including Estonians, Latvian, Jewish, English.

На целом подручју било је око тридесет хиљада Подунавских Шваба који су чинили велику мањину поред свих других националности.
In the whole area there were approximately thirty thousand Danube Swabians forming a very large minority among the other nationalities.

Из тог разлога, објава стварања курдске државе би изазвала противљење других националности, као и протесте Дамаска, Анкаре, Багдада и Техерана.
For this reason, an announcement of the state creation would cause opposition of other nationalities, as well as protests of Damascus, Ankara, Baghdad and Teheran.

Међу цивилима је 207 српске и црногорске националности, 219 цивила Албанаца, 14 Ромских цивила и 14 других националности.
Civilians were of Serbian and Montenegrin ethnicity, 219 were Albanian, 14 civilians were Roma, and 14 were of other nationalities.

Русија формално оптужује кијевски режим за геноцид руског народа и припадника других националности, који не признају легитимитет тренутног нацистичког режима у Кијеву.
Russia makes the Kiev regime formally charged with genocide of the Russian people and people of other nationalities, who do not recognize the legitimacy of the current Nazi regime in Kiev.

На попису из фебруара 2016. године, 806 људи су забележени као становници на острву Асенсион, 556 са Свете Хелене( звани„ свеци”) и 250 људи других националности.
In the February 2016 census, 806 people were recorded living on Ascension Island, 556 from Saint Helena and 250 people of other nationalities.

Постепено, главни центар Сефарда постао је Солун, гдје су шпански Јевреји убрзо престигли по бројности Јевреје других националности и, у једном периоду, престигли су и домаће становништво.
Gradually, the chief center of the Sephardi Jews became Thessaloniki, where the Spanish Jews soon outnumbered coreligionists of other nationalities and, at one time, the original native inhabitants.

На сегединском војничком гробљу налази се укупно 564 надгробна споменика, углавном Срба погинулих у Првом светском рату, али и војника других националности.
There is a total of 564 tombstones in the Szeged Military Cemetery, mainly Serbs killed in World War I, but also soldiers of other nationalities.

У Украјини у опасности су се нашли наши сународници, Руси, људи других националности, њихов језик, историја, култура, законита права, гарантована, између осталог, европским конвенцијама.
In Ukraine, as you may have seen, at threat were our compatriots, Russian people and people of other nationalities, their language, history, culture and legal rights, guaranteed, by the way, by European conventions.

Од доласка мисије УН, са око 50. 000 војника, са Косова и Метохије протерано је више од 240. 000 људи, Срба и припадника других националности.
Since the arrival of the UN mission, with approximately 50,000 soldiers, over 240,000 people, the Serbs and members of other nationalities, have been expelled from the territory of Kosovo and Metohija.

Посуђено од представника других националности, кулинарско искуство претрпело је трансформације у складу са јеврејским традицијама и, прелазећи из генерације у генерацију, стајало је тест времена.
Borrowed from representatives of other nationalities, the culinary experience underwent transformations in accordance with Jewish traditions and, passing from generation to generation, stood the test of time.

Тужилаштво није, Караџићева је тврдња, успело да изнесе никакве доказе постојања плана или политике босанских Срба за протеривање припадника других националности са територије под својом контролом.
The prosecution, Karadžić claimed, failed to present any evidence of a plan or policy on the Bosnian Serb side to expel members of the other ethnicities from territory under its control.

Са недавним евакуацијом трајекта преко Американаца КСНУМКС-а и других националности из Триполија, Либије иза нас, желео сам да узмем један тренутак и лично искрено захвалим на вама и Парамоунт Цоацхес Лтд.
With the recent evacuation by ferry of over 300 Americans and other nationalities from Tripoli, Libya behind us, I wanted to take a moment and personally extend my sincere gratitude to you and Paramount Coaches Ltd.

Значај пинкаса је тај да даје информације о економској ситуацији у јеврејској заједници у Скопљу, њен социјални рад, однос са суграђанима других националности и са Палестином.
The significance of Pinaksot is that gives information on the economic situation of the Jewish community in Skopje, for her social work relationship with fellow citizens of other nationalities and Palestine.

Република Хрватска, као суверена и самостална држава, која јамчи културну аутономију и сва грађанска права Србима и припадницима других националности у Хрватској, може ступити у савез суверених држава с другим републикама.
The Republic of Croatia, as a sovereign and independent state, which guarantees cultural autonomy and all civil rights to Serbs and members of the other nationalities in Croatia, may enter into an alliance of sovereign states with the other republics.

Спомен-парк" Крагујевачки октобар" основан је 1953. године на месту где је у октобру 1941. године стрељано више хиљада грађана Крагујевца- Срба, Јевреја, Рома, муслимана, Македонаца, Словенаца и припадника других националности.
The Memorial park October in Kragujevac was established in 1953 on site where in October 1941 a few thousand citizens from Kragujevac were shot- Serbs, Jews, Roma people, Muslims, Macedonians, Slovenians and members of other nationalities.

Три националне заједнице Хрвати, Бошњаци и Срби али и грађани других националности у значајној су мјери задржали своју присутност у граду унаточ ратним збивањима и миграцијама тако да је Мостар данас практично једини истински мултиетнички град у БиХ.
Three national community, Croats, Bosniaks and Serbs and citizens of other nationalities are substantially maintained their presence in the city despite the war and migration so that Mostar is today virtually the only truly multiethnic city in Bosnia and Herzegovina.