Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ НАЦИЈА - prevod na Енглеском

• other nations

Примери коришћења Других нација на Српском и њихови преводи на Енглески

И много других нација.
Many other nations.

Српски народ у корист других нација.
Great nations serve other nations.

Торенсов систем усвојен је у неколико других нација свијета, гдје се говори енглеским језиком.
The Torrens system was adopted in several other nations of the English-speaking world.

Свака има делове и мањине других нација.
Each had fragments and minorities of other nations.

Територије других нација.
Territories of other nations.

Дефиниција Запада се мењала како је Запад био под утицајем других нација и ширио се на њега.
The definition of Western changed as the West was influenced by and spread to other nations.

Примјена ове политике по земљама била је покушај да се смањи зависност од других нација.
The application of this policy by country has been an attempt to reduce dependence on other nations.

Ми тражимо од Сједињених Држава и других нација да обуставе финансирање терориста и екстремних група.
We ask the United States and other nations to stop financing terrorist and extremist groups.

Међутим, неколико других нација, укључујући Кину и Индију, имају оперативне експерименталне инсталације с брзим узгајивачима.
A few other nations, however, including China and India, have operational experimental installations with fast-breeder reactors.

Бог често заповеда Израелцима да иду у рат против других нација( Прва Самуилова 15: 3; Исус Навин 4: 13).
God often ordered the Israelites to go to war with other nations(1 Samuel 15:3; Joshua 4:13).

Она, такође, даје америчкој влади избор да уведе новчане казне и једностране санкције за акције које се спроводе између других нација.
It also further gives the American government the choice to impose fines and unilateral sanctions for actions done between other nations.

А у колико њих се суочавамо са потенцијалним ратовима у име других нација, док се оне држе за наш капут и храбре нас да то чинимо?
And in how many are we facing potential wars on behalf of other nations, while they hold our coat and egg us on?

Није тајна да различите земље и националности такође бирају свој чармер, који често изгледа мало чудан представницима других нација.
It's no secret that different countries and nationalities also choose their own charmers, who often seem somewhat strange to representatives of other nations.

Кажу да бране и мисле на светску заједницу бранећи интересе других нација, док истовремено занемарују судбину свог народа.
They say that they ennoble the world community by defending the interests of other nations, while disregarding the fate of their brethren.

Једини начин да се нека нација или култура учине мање погрешним јесте да им се шире границе слушањем других нација и култура и учењем од њих".
The only way to make one's nation or culture less false was to broaden it by listening to(and learning from) other nations and cultures.

Како је додао САД не губи апетит за упропаштавањем других нација, било то кроз бомбардовање или било који други начин.
He added that the US doesn't seem to be losing its appetite for ruining other nations, be it through military intervention or other means.

Да би се уклонило било какво сумње, ово ограничење такође се односи на резиденте и грађане других нација које су лоциране у забрањеној надлежности.
To remove any doubt, this restriction also applies to residents and citizens of other nations while located in a Prohibited Jurisdiction.

Због свега тога нетолерантан став према припадницима других нација и језика, верских и културних целина, и данас је доминантан у албанској заједници на Косову.
Because of all this there is an intolerant attitude towards members of other nations and languages, religions and cultures, and this is now dominant in the Albanian community in Kosovo.

Овај поредак верује у класификацију људских бића, понижавање других нација, гажење права других и доминацију над њима.
It believes in classification of human beings, humiliation of other nations, trampling upon the rights of others and their domination.

Британска влада поручује да„ намерава да доноси законе о нултом циљу за нулте емисије у одговарајућој тачки у будућности", и придружила се групи од 18 других нација у Коалицији за неутрализацију угљеника.
The UK government says“it intends to legislate for a net zero emissions target at an appropriate point in the future,” and has joined 18 other nations in the Carbon Neutrality Coalition.

Кинески председник Си Ђинпинг је изјавио како се његова држава неће развијати на уштрб других нација, у говору којим је обележено 40 година након што је Кина увела велике привредне реформе.
Chinese President Xi Jinping on Tuesday vowed that his country will not develop at the expense of other nations, in a speech marking 40 years of reform.

Борећи се у њему једни поред других, били су Руси и људи другог етничког порекла који су живелу у Совјетском Савезу у то време, као и Американци, Британци и људи других нација.
Fighting side by side in it were Russians and people of other ethnic origins who lived in the Soviet Union at that time, as well as Americans, the British and people of other nations.

Да би се уклонило било какво сумње, ово ограничење такође се односи на резиденте и грађане других нација које су лоциране у забрањеној надлежности.
For the avoidance of doubt, the foregoing apply equally to residents and citizens of other nations while located in a Prohibited Jurisdiction.

Претећи да ће деловати против Дамаска са или без одобрења УН-а, Вашингтон се ставља изнад свих других нација, намећући се изнад међународног права, Повеље УН-а и система Уједињених нација у целини, рекао је Лоренти.
By threatening to act against Damascus with or without the UN's blessing, Washington is putting itself above all other nations, flaunting international law, the UN Charter, and the UN system as a whole, Llorenti said.

Говор из Минхена представља критику света„ у којем САД могу једнострано да предузимају одлуке о најважнијим светским питањима са мало бриге о интересима других нација, нарочито оних које нису савезници Вашингтона“.
The Munich speech presented criticism of a world in which the US gets to unilaterally take decisions on most important global issues with little regards to the interests of other nations, especially those not allied with Washington.

Неке луткарске државе су потпуно независне на папиру, али у пракси су под контролом других нација или чак мултинационалних компанија које имају огромне интересе у тој држави.
Some puppet states are completely independent on paper, but in practice are controlled by other nations or even multi-national companies that have interests in controlling the particular state.

Перонизму је такође мањкало јако интересовање за питања споњне политике, осим уверења да политички и економски утицаји других нација треба да буду изван Аргентине; он је био нешто попут изолационисте.
Peronismo also lacked a strong interest in matters of foreign policy other than the belief that the political and economic influences of other nations should be kept out of Argentina.

Парадоксално је да Запад паралелно фрагментисање српске нације, на једној и( ре) интеграцију других нација, на другој страни, истовремено проглашава као допринос миру и стабилности, поштовању европских и демократских стандарда!
Paradoxically, the West proclaims that parallel unfolding of fragmentation of the Serbian nation, on the one side, and(re)integration of other nations, on the other, amount to no less than contribution to the peace and stability, and to the observance of European and democratic standards!

Перонизму је такође мањкало јако интересовање за питања споњне политике, осим уверења да политички и економски утицаји других нација треба да буду изван Аргентине; он је био нешто попут изолационисте.
Peronism also lacked a strong interest in matters of foreign policy other than the belief that the political and economic influences of other nations should be kept out of Argentina- he was somewhat isolationist.

Кинески председник Си Ђинпинг је изјавио како се његова држава неће развијати на уштрб других нација, у говору којим је обележено 40 година након што је Кина увела велике привредне реформе.
Chinese President Xi Jinping has vowed that his country will not develop at the expense of other nations, in a speech marking 40 years since China introduced major economic reforms.