Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ПАЦИЈЕНАТА - prevod na Енглеском

• other patients

Примери коришћења Других пацијената на Српском и њихови преводи на Енглески

Онлине Мишљење од других пацијената.
Word-of-mouth from other patients.

Код других пацијената примећене су неспецифичне промене.
In other patients, nonspecific changes are observed.

Дужност пацијента је да поштује права других пацијената.
Visitors must respect the rights of other patients.

Осам других пацијената имало је едем плућа и/ или тешку хипотензију;
Eight other patients had pulmonary edema and/or severe hypotension;

Дужност пацијента је да поштује права других пацијената.
The patient has a duty to respect the rights of other patients;

Код других пацијената, симптоми могу бити изражени у манифестацији асцитеса.
In other patients the symptoms may be expressed in the manifestation of ascites.

Али нећу да ризикујем да га даје или било који од других пацијената инфекција.
But I'm not going to risk you giving him or any of the other patients an infection.

Међутим, код других пацијената, чак и након потпуног прекида лијека, сви ментални поремећаји остају.
However, in other patients, even after complete discontinuation of the drug, all mental disorders persist.

Пре почетка лечења потребно је испитати и сазнати мишљење других пацијената.
Before starting the treatment course, you need to be examined and find out the opinion of other patients.

Ако нека дјеца добију болест због природних фактора, код других пацијената утјецај постаје јак алерген или кемикалија.
If some children get the disease due to natural factors, in other patients the impact becomes a strong allergen or chemical.

Да бисте разумели како се дијагностикује плућна емболија, обратите пажњу на историју других пацијената.
To understand how to diagnose pulmonary embolism, you should pay attention to the stories of other patients.

Реси се сели на имање доктора и његове супруге, где у друштву других пацијената први пут искуси личну слободу.
Resi moves into the estate of the doctor and his wife, where in the company of other patients she tastes personal freedom for the first time.

Пацијенти који пате од хроничне болести морају бити пажљиво праћени и могу захтијевати тест чешће од других пацијената.
Patients suffering from a chronic disease have to be monitored closely and might require the test more frequently than other patients.

Пацијентима се такође могу приказати фотографије других пацијената пре и после носа које су сличне њиховој величини и облику.
Patients may also be shown other patients' before-and-after photos for noses that are similar to their own size and shape.

Наравно, пацијенти који добро комуницирају са својим љекарима могу се разликовати од других пацијената на много начина, рекао је Окунринтеми.
Of course, patients who communicate well with their doctors may differ from other patients in many ways, Okunrintemi said.

Заштитник грађана наставиће разговоре и са Министарством здравља и са Фондом за здравствено осигурање, ради унапређивања положаја ових и других пацијената.
The Protector of Citizens will continue talks also with the Ministry of Health and the Health Insurance Fund, for the purpose of improving the position of these and other patients.

Због тога су многи, чак и ако им је лекар преписао лек, заинтересовани за одговоре других пацијената како би били сигурни да ли се може узети без опасних последица.
Therefore, many, even if they were prescribed a drug by a doctor, are interested in the responses of other patients in order to find out for sure whether it can be taken without dangerous consequences.

Лечење стафилококуса ауреуса најчешће се изводи у болници- пацијент је смештен у посебну просторију, што смањује могућност бактеријске пролиферације других пацијената.
Treatment of Staphylococcus aureus is most often performed in a hospital- the patient is placed in a separate room, which reduces the chance of bacterial proliferation of other patients.

И док је био брига за доктора у војној болници због овог глади, он би био ухваћен да пије крв од других пацијената који пролазе кроз крвопролиће и једу опекотине од мртваца у мртвачници.
While under the care of a doctor at a military hospital for this very hunger, he would be caught drinking blood from other patients undergoing bloodletting and eating scraps from cadavers in the mortuary.

Слушање других пацијената помаже миленијумима да доносе одлуке везане за здравствену заштиту, а реч су о њима веома важна у овом сектору- 23% кажу да гледају онлине прегледе за болнице и пружаоце услуга.
Listening to other patients helps millennials make their choices regarding healthcare, word of mouth being very important to them in this sector- 23% say they look at online reviews for hospitals and providers.

Али пацијенти са сличном дијагнозом су под посебном контролом лекара, они чешће од других пацијената морају да узимају тестове крви и урина да би одредили степен оптерећења јетре.
But patients with a similar diagnosis are under special control of doctors, they more often than other patients have to undergo blood and urine tests to determine the degree of load on the liver.

Осам других пацијената имало је едем плућа и/ или тешку хипотензију; код ненормално високих( већи од 20 мм Хг) плућног клиничког притиска и обележене опструкције излива левог вентрикула су присутни код већине ових пацијената.
Eight other patients had pulmonary edema and/or severe hypotension, abnormally high(greater than 20 mmHg) pulmonary wedge pressure and a marked left ventricular outlfow obstruction were present in most of these patients..

Многи други пацијенти доживљавају безболне, али узнемиравајуће фантомске сензације.
Many other patients experience painless but disturbing phantom sensations.

Гаиатхри повезан са другим пацијентима док је био у болници.
Gayathri connected with the other patients while she was in the hospital.

Gledao sam druge pacijente, i vaše kolege, i ja.
I've been lookin' at the other patients, and some of your colleagues, and I.

Drugi pacijenti su ga pojurili sustigli i prebili do smrti.
The other patients, they hunted him down and beat him to death.

Десет други пацијенти те требам.
Ten other patients need you.

Међутим, другим пацијентима је од помоћи да добију неку врсту етикете.
However, other patients find it helpful to be given some sort of label.

Znate imam i druge pacijente koji rade u području medicine.
You know, I have other patients in the medical field.

Drugi pacijenti.
The other patients.