Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ПИСАЦА - prevod na Енглеском

• other writers
• by other authors

Примери коришћења Других писаца на Српском и њихови преводи на Енглески

Поред других писаца.
With other writers.

Исто је и са читањем других писаца.
It's like reading other writers.

Поред других писаца.
With the other writers.

Исто је и са читањем других писаца.
It also helps to read other writers.

Његови текстови су пронађеи само као цитати у делима других писаца.
His writings only survive in fragments quoted by other authors.

Мишљења других писаца и читалаца су изражена у новинским секцијама оп-ед(„ супротно уредничкој страници”) и писма уреднику.
Opinions of other writers and readers are expressed in the op-ed("opposite the editorial page") and letters to the editors sections of the paper.

Створило је читаву армију других писаца.
Lin's built he career the shoulders of other writers.

Током првог дела те године он је објављивао у разним часописима пастише других писаца.
During the first part of the year he published in various journals pastiches of other writers.

Јуџин Валтер у Потпуно исплаћено( Paid in Full) и десетине других писаца расправљају о јаловости, монотонији, јаду и неадекватности брака као фактору за хармонију и разумевање.
Eugene Walter, in Paid in Full, and scores of other writers are discussing the barrenness, the monotony, the sordidness, the inadequacy of marriage as a factor for harmony and understanding.

Након тога, животиња постала чест књижевни херој у радовима других писаца Мађарске.
After that, the animal became a frequent literary hero in the works of other writers of Hungary.

Постоје концепти слични или идентични са концептом Средње земље у другим Толкиновим радовима, као и у радовима других писаца.
There are allusions to concepts similar to, or identical to Middle-earth, in other works by Tolkien, and the work of other writers.

Покушао сам да истакнем значај односа између једне песме и осталих песама других писаца и назначио сам концепцију поезије као живе целине читаве поезије која је икада написана.
I have tried to point out the importance of the relation of the poem to other poems by other authors, and suggested the conception of poetry as a living whole of all the poetry that has ever been written.

Током првог дела те године он је објављивао у разним часописима пастише других писаца.
During the first part of the year he wrote, and had published in various journals, pastiches of other writers.

Придружите се живој заједници других писаца и наставника у којима ћете имати прилику да радите у различитим жанровима, укључујући фикцију, поезију, дечију и младу фикцију и писање за радио, сцену и екран…[-].
You will be joining a lively community of other writers and teachers where you will have the opportunity to work in a variety of genres, including fiction, poetry, children's and young adult fiction, and writing for radio, stage and screen.

Тврдња о Хемингвејевом ауторству потиче из непоткрепљене анегдоте о опклади између њега и других писаца.
The claim of Hemingway's authorship originates in an unsubstantiated anecdote about a wager among him and other writers.

Лафонтен се није устручавао да слободно позајмљује од других писаца, античких и савремених, али је истовремено створио свој стил и поетски свет у исто време лични и универзалан, специфичан и интиман, али приступан свима.
While he did not hesitate to borrow freely from other writers, both ancient and modern, Jean de La Fontaine nevertheless created a style and a poetic universe at once personal and universal, peculiarly his own and thus inimitable, but also accessible to all.

Очигледно је да у овој фази не можете знати шта читаоци осећају о вашем посту( или вашој идеји), али можете да у своју мрежу укључите изабрану групу пријатеља или других писаца који ће вам бити бета читачи и обавестити вас шта они мисле и осећају о вашем посту, ако су га сматрали потпуним, убедљивим и тако даље.
It's obvious that, at this stage, you can't know what your readers feel about your post(or your idea), but you can involve a select group of friends or other writers in your network to be your beta readers and let you know what they think and feel about your post, if they found it complete, convincing and so on.

И многи други писци то потврђују.
And other writers confirm this.

Uzimam ih od drugih pisaca ali ih aranžiram na svoj način.".
I jump'em from other writers but I arrange'em my own way.".

Drugi pisci?
Other writers?

Ima i drugih pisaca koji bi ti se mozda svideli.
There are other writers that you might like.

Samo su drugi pisci u stanju da razumeju šta je jedan pisac hteo da kaže.
(c) Only other writers can understand what a writer is tiying to say.

Samo su drugi pisci u stanju da razumeju šta je jedan pisac hteo da kaže.
Only other writers understand what the writer wants to say.

Služio sam i druge pisce ranije.
I've served other writers before.

Dajem sve od sebe da ne oblikujem sebe po drugim piscima.
I do my best NOT to compare myself to other writers.

Pogledaj sa čime se suočavaju drugi pisci.
Look at what other writers do.

Ovo važi i za mnoge druge pisce.
It happens to many other writers.

Као и многобројни други писци.
As with so many other writers.

Drugim rečima, bio je hrabriji od drugih pisaca.
He is more self-aware, however, than other writers.

Možda bi mogli da budete deo neke antologije zajedno sa drugim piscima?
Perhaps you could be part of an anthology with other writers?