Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ПАТОЛОГИЈА - prevod na Енглеском

• other pathologies
• other conditions

Примери коришћења Других патологија на Српском и њихови преводи на Енглески

То је само последица других патологија.
It arises as a consequence of other pathologies.

Присуство других патологија као што је саркоидоза.
Other conditions, such as sarcoidosis.

То се јавља као последица других патологија.
It arises as a consequence of other pathologies.

Остеохондроза и других патологија предложен 1999. године, др В.
Osteochondrosis and other pathologies proposed in 1999, Dr. W.L.

Појављује се као последица других патологија.
It arises as a consequence of other pathologies.

Секундарни облик је болест која се развија као компликација других патологија.
The secondary form is a disease that develops as a complication of other pathologies.

Ултразвук- често се користи за искључивање других патологија јетре и жучне кесе.
Ultrasound- often used to exclude other pathologies of the liver and gallbladder.

Према већини стручњака, већ синдром који се јавља као резултат других патологија.
According to most experts, but rather a syndrome that occurs as a result of other pathologies.

Физички преглед, који омогућава искључивање других патологија са сличним симптомима;
A physical examination, which can rule out other conditions with similar symptoms.

И који нас одводе од срчаних болести, хипертензије, дијабетеса и других патологија.
Established and that keep us away from heart disease, hypertension, diabetes and other pathologies.

Омогућава вам да уклоните сумње из других патологија које се такође јављају са сличним болом.
It allows you to remove suspicions from other pathologies that also occur with similar pain.

Овај напредак ће помоћи у лечењу и превенцији ове болести и других патологија повезаних са губитком кости.
This advance will help the treatment and prevention of this disease and other pathologies associated with bone loss.

Развој болести на позадини других патологија горњег респираторног тракта.
Development of the disease against the background of other pathologies of the upper respiratory tract.

Широко се користи не само због неугодности у леђима, већ и због других патологија мишићно-скелетног система.
It is widely used not only for discomfort in the back, but also for other pathologies of the musculoskeletal system.

Ослободићете се не само кашљања, већ и других патологија горњих дисајних путева, ојачајте имунитет.
You will get rid of not only coughing, but also other pathologies of the upper respiratory tract, strengthen your immunity.

Изјава о овој дијагнози је могућа само након консултација са лекаром и искључивања других патологија.
The statement of this diagnosis is possible only after consultation with the doctor and the exclusion of other pathologies.

Ако се неплодност покрене хормонским поремећајима, а нема других патологија, онда је неопходна медицинска корекција.
If infertility is triggered by hormonal disorders, and there are no other pathologies, then medical correction is necessary.

Ово је неопходно за јасну диференцијацију неких анатомских структура скелета и за елиминацију других патологија.
This is necessary for a clear differentiation of some anatomical structures of the skeleton and for the elimination of other pathologies.

Краћа дужина теломера повезана је са повећаним ризиком од развоја рака и других патологија, као и са превременом смрћу.
A shorter length of telomeres is associated with an increased risk of developing cancer and other pathologies, and with premature death.

У случају откривања ерозије или других патологија, спроводи се одговарајућа терапија, а тек након мјесец дана планирају операцију.
In case of detection of erosion or other pathologies, appropriate therapy is carried out, and only after a month they plan surgery.

У неким случајевима, како би се аденома простате разликовала од других патологија са сличним симптомима, врши се цистоскопија.
In some cases, in order to differentiate prostate adenoma from other pathologies with similar symptomatology, cystoscopy is performed.

Још једна неугодна особина прераног изумирања је развој кардиоваскуларних болести, дијабетеса, остеопорозе и других патологија.
Another unpleasant feature of premature extinction is the development of cardiovascular diseases, diabetes, osteoporosis, and other pathologies.

Само уринирање је безболно, што омогућава да се ова болест разликује од других патологија генитоуринарне сфере, укључујући и циститис.
This itself is painless urination, which helps to distinguish this disease from other pathologies urogenital, including cystitis.

Ако се ништа не уради, онда слој жлезданог ткива може евентуално постати дебљи, водећи ка развоју маститиса и других патологија.
If nothing is done, then a layer of glandular tissue may eventually become thicker, leading to the development of mastitis and other pathologies.

Као иу случају других патологија које су директно повезане са дуваном, престанак пушења у времену може значајно смањити ризик од оштећења мозга.
As in the case of other pathologies directly related to tobacco, quitting smoking in time can significantly reduce the risk of damage to the brain.

Агент" Траумеел"( маст) се широко примењује код болести мускулоскелетног система- периартхритиса, бурзитиса, тендовагинитиса и других патологија.
The agent"Traumeel"(ointment) is widely used in diseases of the musculoskeletal system- periarthritis, bursitis, tendovaginitis and other pathologies.

Већина појединачних манифестација често потврђује присуство других патологија које нису директно узроковане дисфункцијом ганглијског система или мождане активности.
Most individual manifestations often confirm the presence of other pathologies that are not directly caused by dysfunction of the ganglion system or brain activity.

Такође, секундарни узрок болести може се сматрати неконтролисаним дуготрајним коришћењем хормоналних лекова за лечење других патологија у организму.
Also, a secondary cause of the disease can be considered uncontrolled long-term use of hormonal medications to treat other pathologies in the body.

Ова метода ће омогућити да се изврши диференцијална дијагностика од других патологија кичме, да се открију чак и минималне промене у структури интервертебралних дискова.
This method will allow to carry out differential diagnostics from other pathologies of the spine, to detect even minimal changes in the structure of intervertebral discs.

Увођењем их у навику, особа ће се заувек ослободити многих проблема, а ризик од настанка и развоја других патологија ће бити значајно смањен.
By introducing them into a habit, a person will permanently get rid of many problems, and the risk of the appearance and development of other pathologies will significantly decrease.