Sta znaci na Srpskom OTHER PATHOLOGIES - prevod na Српском

• других патологија
• друге патологије
• другим патологијама

Примери коришћења Other pathologies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Lameness and other pathologies of gait;
Храпавост и друге патологије хода;

At run time, can be diagnosed bleeding, reflux, and other pathologies.
Током извршења, може се дијагностиковати крварење, рефлукс и друге патологије.

Osteochondrosis and other pathologies proposed in 1999, Dr. W.L.
Остеохондроза и других патологија предложен 1999. године, др В.

They create an equine simulator for children with autism and other pathologies.
Они стварају симулатор коња за дјецу са аутизмом и другим патологијама.

Other pathologies that need to be taken into account in the appointment of the course.
Друге патологије које треба узети у обзир приликом именовања курса.

Ultrasound- often used to exclude other pathologies of the liver and gallbladder.
Ултразвук- често се користи за искључивање других патологија јетре и жучне кесе.

Analyzes will not show infection or parasites in the blood, allergens or other pathologies.
Анализе неће показати инфекцију или паразите у крви, алергенима или другим патологијама.

It allows you to remove suspicions from other pathologies that also occur with similar pain.
Омогућава вам да уклоните сумње из других патологија које се такође јављају са сличним болом.

Ultrasound is used not so much to diagnose calcification as to exclude other pathologies.
Ултразвук се не користи толико дијагнозом калцификације, већ да искључује друге патологије.

It is also necessary to distinguish other pathologies of newborns, which may be accompanied by hemorrhagic symptoms.
Такође је потребно разликовати и друге патологије новорођенчади, које могу бити праћене хеморагијским симптомима.

Established and that keep us away from heart disease, hypertension, diabetes and other pathologies.
И који нас одводе од срчаних болести, хипертензије, дијабетеса и других патологија.

Like many other pathologies and diseases, an enlargement of the thyroid gland rarely goes away without negative consequences.
Као и многе друге патологије и болести, повећање штитне жлијезде ријетко пролази без негативних посљедица.

For example, it may occur at the end of a course of antibiotics, the treatment of which was associated with other pathologies.
На пример, може се јавити на крају антибиотика, чије је лечење повезано са другим патологијама.

Their greater presence symbolizes the inflammatory processes or other pathologies occurring in the urogenital system.
Њихово веће присуство симболизује инфламаторне процесе или друге патологије које се јављају у урогениталном систему.

This is necessary for a clear differentiation of some anatomical structures of the skeleton and for the elimination of other pathologies.
Ово је неопходно за јасну диференцијацију неких анатомских структура скелета и за елиминацију других патологија.

Only in some cases, when the disease is acute and other pathologies of the type of pneumonia join it, hospital treatment is required.
Само у неким случајевима, када је болест акутна и друге патологије типа пнеумоније се придруже, потребно је болничко лечење.

Often giardiasis is hidden under the mask of biliary dyskinesia, chronic enteritis and other pathologies of the digestive tract.
Често је гиардијаза скривена под маском жучне дискинезије, под хроничним ентеритисом и другим патологијама дигестивног тракта.

In case of detection of erosion or other pathologies, appropriate therapy is carried out, and only after a month they plan surgery.
У случају откривања ерозије или других патологија, спроводи се одговарајућа терапија, а тек након мјесец дана планирају операцију.

This advance will help the treatment and prevention of this disease and other pathologies associated with bone loss.
Овај напредак ће помоћи у лечењу и превенцији ове болести и других патологија повезаних са губитком кости.

Older babies often have cough, bronchitis, and other pathologies of the respiratory system that can be easily cured by banks, but the specialist only needs to trust the child.
Старије бебе често имају кашаљ, бронхитис и друге патологије респираторног система које банке лако могу излијечити, али специјалисту треба само вјеровати дјетету.

Often, such secretions are present in erosive cervical lesions, tumor processes and other pathologies of the reproductive system.
Често су такви секрети присутни у ерозивним цервикалним лезијама, туморским процесима и другим патологијама репродуктивног система.

If the mother does not have obstetric complications and other pathologies with low abnormal attachment of the placenta, this means that there may be a natural birth.
Ако мајка нема опстетричке компликације и друге патологије са ниским абнормалним везивањем плаценте, то значи да може доћи до природног рођења.

If nothing is done, then a layer of glandular tissue may eventually become thicker, leading to the development of mastitis and other pathologies.
Ако се ништа не уради, онда слој жлезданог ткива може евентуално постати дебљи, водећи ка развоју маститиса и других патологија.

In some cases, in order to differentiate prostate adenoma from other pathologies with similar symptomatology, cystoscopy is performed.
У неким случајевима, како би се аденома простате разликовала од других патологија са сличним симптомима, врши се цистоскопија.

The agent"Traumeel"(ointment) is widely used in diseases of the musculoskeletal system- periarthritis, bursitis, tendovaginitis and other pathologies.
Агент" Траумеел"( маст) се широко примењује код болести мускулоскелетног система- периартхритиса, бурзитиса, тендовагинитиса и других патологија.

Most individual manifestations often confirm the presence of other pathologies that are not directly caused by dysfunction of the ganglion system or brain activity.
Већина појединачних манифестација често потврђује присуство других патологија које нису директно узроковане дисфункцијом ганглијског система или мождане активности.

This sign of pregnancy is reliable if the woman does not experience monthly cycle failures, cervical erosion and other pathologies of the pelvic organs are absent.
Овај знак трудноће је поуздан ако жена не доживљава мјесечне кварове, цервикалне ерозије и друге патологије здјеличних органа.

This method will allow to carry out differential diagnostics from other pathologies of the spine, to detect even minimal changes in the structure of intervertebral discs.
Ова метода ће омогућити да се изврши диференцијална дијагностика од других патологија кичме, да се открију чак и минималне промене у структури интервертебралних дискова.

The disease, such as the protrusion of the l5 s1 disc due to the worn out symptoms at the beginning of its occurrence, is often confused with other pathologies of the spinal column.
Болест, као што је протрузија диска л5 с1 због истрошених симптома на почетку његове појаве, често се помеша са другим патологијама кичменог стуба.

It has also been found a close relationship with other pathologies such as constipation, attention deficit hyperactivity disorder(ADHD) and obstructive sleep apnea syndrome(OSAS).
Такође је пронађена блиска веза са другим патологијама као што је констипација, поремећај пажње хиперактивности( АДХД) и синдром опструктивне апнеје током сна( ОСАС).