Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ПОРЕМЕЋАЈА - prevod na Енглеском

• other disorders
• other disturbances
• other distortions
• other conditions

Примери коришћења Других поремећаја на Српском и њихови преводи на Енглески

Уклањање разних буке, прашине и других поремећаја.
Removal of various noise, dust and other distortions.

Промовише развој полинеуритиса, хипотермије, недостатка витамина, васкуларних и других поремећаја.
Promotes the development of polyneuritis, hypothermia, vitamin deficiency, vascular and other disorders.

Природа откуцаја срца и под утицајем других поремећаја у развоју фетуса.
The nature of the heartbeat also affected by other disturbances in fetal development.

Уклањање различитих трутова, прашине и других поремећаја.
Removal of various noise, dust and other distortions.

Лечење неплодности и других поремећаја у репродуктивном систему жена је немогуће без потпуног прегледа.
Treatment of infertility and other disorders in the reproductive system of women is impossible without a full examination.

Од овог доба почиње откривање сколиозе, кифозе, других поремећаја.
It is from this age begin to detect scoliosis, kyphosis, other disorders.

Можда је дошло до губитка крви или других поремећаја у нормалним хомеостатским механизмима који ће угрозити сигурну анестезију.
There may have been blood loss or other disturbances to normal homeostatic mechanisms which will compromise safe anaesthesia.

Ћелије, омекшавање костију лобање, са потиљка равнање и других поремећаја.
Cells, softening of the bones of the skull, the occiput flattening and other disorders.

Хиподинамија повећава ризик од развоја хроничних болести, гојазности и других поремећаја који смањују квалитет наших живота.
Inactivity increases the risk of chronic diseases, obesity and other disorders that decrease our quality of life.

Операција вертебралне киле је најбржи начин да се ослободите досадног бола и многих других поремећаја.
Surgery for vertebral hernia is the fastest way to get rid of annoying pain and many other disorders.

Знаци и симптоми који могу разликовати Гилен Бареов синдром од других поремећаја укључују следеће.
Signs and symptoms that may differentiate Guillain-Barré from other disorders include the following.

Терпентин ће помоћи да се ослободимо болних осећања у упалама ишијатичног нерва и других поремећаја.
Turpentine will help get rid of the painful sensations in inflammation of the sciatic nerve and other disorders.

Промене у боји и структури плаценте указују на недостатак кисеоника или других поремећаја приликом ношења бебе.
Changes in the color and structure of the placenta indicate a lack of oxygen or other disturbances when carrying a baby.

Бензодиазепини су група лекова који се понекад користе за лечење анксиозности, проблема са спавањем и других поремећаја.
Benzodiazepines are a group of medicines that are sometimes used to treat anxiety, sleeping problems and other disorders.

Нови систем ће помоћи у потврђивању дијагнозе АДХД-а, или ће га разликовати од других поремећаја сличних симптома.
The new system will help confirm the diagnosis of ADHD, or differentiate it from other disorders with similar symptoms.

Мерење укупних протеина у крви одражава нутритивни статус особе и може се користити за дијагнозу бубрега, јетре и других поремећаја.
Measurement of total proteins in the blood reflects a person's nutritional status, and can be used to diagnose kidney, liver, and other disorders.

Често је појава симптома аутизма претходи рођењу повреда и других поремећаја трудноће и порођаја, као и различите факторе који делују после рођења.
Often the appearance of autism symptoms precede birth injuries and other disorders of pregnancy and childbirth, as well as various factors acting after birth.

Ове методе омогућавају искључивање развоја исхемијске болести, присуства срчаних обољења, миокардитиса, кардиомиопатије и других поремећаја.
These methods allow to exclude the development of ischemic disease, the presence of heart disease, myocarditis, cardiomyopathy and other disorders.

Штавише, неки симптоми кардиоваскуларних болести, инфекција и других поремећаја, као што су умор и слабост, погрешно се могу приписати Паркинсоновој болести.
Moreover, some symptoms of cardiovascular disease, infections, and other disorders, such as fatigue and weakness, may mistakenly be attributed to Parkinson's disease.

Због тога хормонске неравнотеже имају низ катастрофалних последица по људско здравље, који се манифестују у облику болести и других поремећаја који смањују квалитет живота.
This is why a hormonal imbalance has a number of disastrous effects on your health that manifest as diseases and other disorders that reduce your quality of life.

Колико је деце након вакцинације оболило од енцефалитиса, менингитиса, аутизма, астме и других поремећаја након вакцинације, а да родитељи из незнања то нису повезали са вакцином?
How many children after vaccination were diagnosed with encephalitis, meningitis, autism, asthma and other disorders after vaccination, and that parents of ignorance didn't connected that with the vaccine?

Вежбајте редовноОбављање физичке активности или редовно вјежбање у већини дана у тједну штити од болести срца, дијабетеса, остеопорозе и других поремећаја повезаних са старењем.
Get regular physical activity or exercise on most days to help protect against heart disease, diabetes, osteoporosis, and other conditions associated with aging.

Већина пацијената не добија тачну дијагнозу током свог живота због потешкоћа у диференцијацији од других поремећаја, посебно Паркинсонове болести и чисте аутономне неуспехе.
Most patients do not receive the correct diagnosis during their lifetime because of the difficulty in differentiation from other disorders, particularly Parkinson's disease and pure autonomic failure.

Апсолутно видим технику која има потенцијал у интензивној неги, где може бити део спашавања живота критично обољелих пацијената са свим врстама других поремећаја", рекао је он.
I absolutely see the technique having potential in the intensive care setting, where it can be part of saving the lives of critically ill patients with all kinds of other disorders," said DeCampli.

Данас је то лек прву помоћ да заустави пролив из било ког разлога у детета и одрасле, осим што смањује бол са пролива и других поремећаја гастроинтестиналног тракта.
Today it is a first aid medication to stop diarrhea from any cause in the child and adult, in addition it reduces the pain with diarrhea and other disorders of the gastrointestinal tract.

Сурвеи уролог, тражећи детаљну медицинску историју како би се максимално разумевање етиопатогенези болести и корекцију метаболичких и других поремећаја за превенцију болестии метапхилакис рецидива.
Survey urologist, asking detailed medical history in order to maximize understanding of the etiopathogenesis of the disease and correction of metabolic and other disorders for the prevention of diseaseand metaphylaxis relapse.

Неуралгија и други поремећаји периферног нервног система;
Neuralgia and other disorders of the peripheral nervous system;

Други поремећаји: алергијске реакције.
Other disorders: allergic reactions.

Импотенција и други поремећаји.
Impotence and other disorders.

Продужено одсуство столице( констипација) и други поремећаји гастроинтестиналног система.
Prolonged absence of stool(constipation) and other disorders of the gastrointestinal system.