Sta znaci na Engleskom ДРУГИХ ПРАВНИХ - prevod na Енглеском

• other legal
• other law

Примери коришћења Других правних на Српском и њихови преводи на Енглески

Обављање других правних послова.
Exercising Other Legal Rights.

Оно што нас разликује од других правних факултета?
What sets us apart from other law schools?

Обављање других правних послова.
Performance of other legal obligations.

Оно што нас разликује од других правних факултета?
What distinguishes us from other law schools?

Разлог за то је учешће менаџера у рјешавању пореских и других правних питања.
The reason for this is the manager's participation in solving tax and other legal issues.

Оно што нас разликује од других правних факултета?
So what makes us different from the other law schools in the country?

Право на имунитет од неких пореза и других правних обвеза, поготово који се тичу локалних правила и обичаја.
The right of immunity from some taxes and other legal obligations, especially local rules and regulations.

Одредбе Решења ће имати правну снагу изнад свих других правних одредби на Косову.
The provisions of the Settlement will take precedence over all other legal provisions in Kosovo.

Овај тип програма је обично намењен студентима који су заинтересовани у остваривању каријере као саветници, адвокати, или других правних повезаних улогама.
This type of degree is for the students who are interested in pursuing their career as attorneys, counsellors or other legal advisors.

Законодавна скупштина врши своје овлашћење доношењем закона, резолуција и других правних аката и надгледањем спровођења и поштовања закона и других законских аката које доноси.
The assembly exercises its authority by passing laws, resolutions, and other legal acts and by supervising the implementation and observance of the laws and other legal acts passed by it.

Доктор права је напредни степен дизајниран за студенте заинтересоване у спровођењу професијама као правника, саветника, и других правних професија.
A Juris Doctor is an advanced degree designed for students interested in pursuing professions as lawyers, counselor, and other legal professions.

Попут других правних социолога, он је инсистирао на томе да закон није само група правила или одлука које производе, тумаче и спроводе државне агенције као што су законодавна тела, судови и полиција.
Like other legal sociologists, he insisted that law is not merely the rules or decisions produced, interpreted and enforced by agencies of the state, such as legislatures, courts and police.

Овај тип програма је обично намењен студентима који су заинтересовани у остваривању каријере као саветници, адвокати, или других правних повезаних улогама.
This type of program is typically designed for students interested in pursuing careers as counselors, attorneys, or other legal related roles.

Када се претресају војни објекти, просторије државних органа, предузећа или других правних лица, позваће се њихов руководилац или лице које он одреди, односно одговорно лице да присуствује претресању.
When military facilities, premises or state institutions, enterprises or other legal persons are searched, their managing official or person he designates will be summoned to attend the search.

Амбасада сматра да је веома битно да се на документима обе земље налази исто лично име што олакшава путовање као и обављање свих других правних радњи како у Србији тако и у Канади.
It is very important that the documents of both countries have the same personal name which makes it easier to travel as well as conduct all other legal businesses in both Serbia and Canada.

Цом ће, поред свих других правних или правичних средстава, одмах одузети све лозинке и идентификацију рачуна издату вам и ускратите приступ и коришћење овог сајта у целости или делимично.
Com shall, in addition to any other legal or equitable remedies, immediately revoke all password(s), and account identification issued to you and deny your access to and use of this Site in whole or in part.

Aгенција је самосталан правни субјект и функционално је независна од било ког државног органа, енергетских субјеката и корисника њихових производа и услуга, као и од свих других правних и физичких лица.
The AERS is a legal entity that is functionally independent of any state body, energy entity or user of its products and services, and of any other legal or physical entity.

Превазилажење дугогодишњег блокирања захтева цркава и верских заједница, као и других правних субјеката, за реституцијом или обештећењем имовине конфисковане током тоталитарног комунистичког режима.
Overcoming the years-long blocking of churches and religious communities from being granted, like other legal entities, either restitution of or compensation for property confiscated during the totalitarian communist regime.

Курс пружа теоријско и практично разумевање регулаторног оквира међународног трговинског система, као и решавању низ других правних питања која проистичу из различитих међународних пословних трансакција.
The course provides a theoretical and practical understanding of the regulatory framework of the international trade system and is as well addressing a range of other legal issues arising from different kinds of international business transactions.

За разлику од других правних факултета, мр Флориди Програм цатерс појединца кроз студија прилагођена потребама и циљевима сваког студента, ограниченим упис, и индивидуализовани саветовање од стране редитеља, факултета и особље.
Unlike other law schools, Florida's LL.M. program caters to the individual through a course of study tailored to the needs and objectives of each student, limited enrollment, and individualized counseling by the director, faculty, and staff.

Са више од 30 клиничких и ектернсхип курсева на око 60 хостинга организација, Стетсон придружује шаку других правних факултета широм земље који гарантују да сваки ученик може да учествује у клиници или ектернсхип наравно у правном факултету.
With approximately 28 clinic and externship courses at 60 hosting organizations, Stetson joins a handful of other law schools across the country who guarantee that every student can participate in a clinic or externship course during law school.

Рачуноводство( искључујући услуге обраде података) Пружање других правних услуга Нотари/ Нотари Патент лав фирмс Пракса сертификованих рачуновођа, ревизорских компанија Пракса сертификованих јавних рачуновођа, рачуноводствених фирми Адвокати/ адвокатска друштва Адвокатске канцеларије код нотара Порески саветници/ порески консултанти.
Accounting(excluding data processing services) Provision of other legal services Notaries/ Notaries Patent law firms Practices of certified accountants, auditing companies Practice of certified public accountants, accounting firms Lawyers/ Law Firms Law offices with notary Tax consultants/ tax consultants.

Са више од 30 клиничких и ектернсхип курсева на око 60 хостинга организација, Стетсон придружује шаку других правних факултета широм земље који гарантују да сваки ученик може да учествује у клиници или ектернсхип наравно у правном факултету.
Stetson Law offers students more than 350 clinic and externship opportunities annually. With approximately 28 clinic and externship courses at 60 hosting organizations, Stetson joins a handful of other law schools across the country who guarantee that every student can participate in a clinic or externship course during law school.

Патент су агенти који нису правници су лиценцирани од стране УСПТО да присуствују на патент( Не заштитни знак) Прије него УСПТО као што су да припреме и поднесу пријаву патента, гонити их до издавања, и пост-издавање питања као што су таксе агената одржавања патента не могу да присуствују лиценцирања( државни уговор закон), робне марке( државни жиг закон), или обављања других правних послова који захтевају адвоката.
Patent agents are non-lawyers who are licensed by the USPTO to attend to patent(not trademark) matters before the USPTO such as to prepare and file patent applications, prosecute them to issuance, and post-issuance matters such as maintenance fees Patent agents cannot attend to licensing(state contract law), trademarks(state trademark law), or attend to other legal tasks which require an attorney.

Адвокати/ адвокатска друштва 0 Нотари/ Нотари 0 Адвокатске канцеларије код нотара 0 Патент лав фирмс 0 Пружање других правних услуга 0 Рачуноводство( искључујући услуге обраде података) 0 Порески саветници/ порески консултанти 0 Пракса сертификованих јавних рачуновођа, рачуноводствених фирми 0 Пракса сертификованих рачуновођа, ревизорских компанија 0.
Lawyers/ Law Firms 0 Notaries/ Notaries 0 Law offices with notary 0 Patent law firms 0 Provision of other legal services 0 Accounting(excluding data processing services) 0 Tax consultants/ tax consultants 0 Practice of certified public accountants, accounting firms 0 Practices of certified accountants, auditing companies 0.

Уставноправни и други правни сценарији.
Both the constitutional and other legal frameworks.

Превазилазећи све друге правне системе који.
Perform all other legal services which are necessary in.

Ви. друге правне услуге у вези са Арбитражним поступком.
Vi. other legal services in relation with the Arbitral procedure.

Поред било којег другог правног или правичног правног лијека, Ловеофкуеен.
In addition to any other legal or equitable remedies, Loveofqueen.

Ali, drugi pravni eksperti kažu da su činjenice moćno oružje protiv predsednika.
But other legal experts said the facts are powerfully arrayed against the.