Sta znaci na Srpskom OTHER LAW - prevod na Српском

• другим законом
• других правних
• drugim zakonom
• други закон
• drugom zakonu

Примери коришћења Other law на Енглеском и њихови преводи на Српски

By this Act or other law.
Ovim ili drugim zakonom.

Neither the constitution nor any other law stipulates who should perform a deceased president's duties.
Ni ustavom, niti bilo kojim drugim zakonom, nije predviđeno ko bi trebalo da obavlja dužnosti preminulog predsednika.

Yes, this is that other law.
Аха, ово је други закон.

(1973), or under any other law for the time being in force.
ПЦ( 1973), или према било којем другом закону за сада на снази.

No, no, no, no, the other law.
Ne, ne, ne, drugi zakon.

The National Bank of Serbia shall prescribe detailed conditions and manner of exercising the supervisory function in accordance with this and other law.
Народна банка Србије прописује ближе услове и начин вршења контролне функције, у складу са овим и другим законом.

What sets us apart from other law schools?
Оно што нас разликује од других правних факултета?

Provisions of the general part of the present Code shall be applicable to all criminal offences prescribed by this Code or other law.
Одредбе општег дела овог законика важе за сва кривична дела одређена овим закоником или другим законом.

What distinguishes us from other law schools?
Оно што нас разликује од других правних факултета?

Arabic countries are ruled under the Sharia law and for countries within the Arab League do not recognise any other law.
Арапским земљама владају по законима шеријата, и за земље у оквиру Лиге арапских држава не признају никаквог другог закона.

So what makes us different from the other law schools in the country?
Оно што нас разликује од других правних факултета?

The National Bank of Serbia shall prescribe detailed conditions and manner of exercising the powers under paragraph 1 hereof, in accordance with this and other law.
Народна банка Србије прописује ближе услове и начин вршења овлашћења из става 1. овог члана, у складу са овим и другим законом.

When this law delivers you from the other law, it does not require an ounce of your strength.
Кад те овај закон ослобађа од оног другог закона, њему за то не треба нимало твоје снаге.

Assigned to it by this or any other law.
Утврђеним овим или другим законом.

Other law or regulation may also prescribe other jobs or engagements which a public official may not perform during tenure of office.
Другим законом или прописом могу да буду прописани и други послови или делатности које функционер не може да обавља за време вршења јавне функције.

Established by this Act or any other law.
Утврђеним овим или другим законом.

Other law or regulation may also prescribe other jobs or engagements which a public official may not perform during tenure of office.
Drugim zakonom ili propisom mogu da budu propisani i drugi poslovi ili delatnosti koje funkcioner ne može da obavlja za vreme vršenja javne funkcije.”.

That situation exists in other law.
Такво решење постоји већ у другим законима.

Unlike other law schools, Florida's LL.M. program caters to the individual through a course of study tailored to the needs and objectives of each student, limited enrollment, and individualized counseling by the director, faculty, and staff.
За разлику од других правних факултета, мр Флориди Програм цатерс појединца кроз студија прилагођена потребама и циљевима сваког студента, ограниченим упис, и индивидуализовани саветовање од стране редитеља, факултета и особље.

Taxation is law like every other law.
Он је закон као и сваки други закон.

With approximately 28 clinic and externship courses at 60 hosting organizations, Stetson joins a handful of other law schools across the country who guarantee that every student can participate in a clinic or externship course during law school.
Са више од 30 клиничких и ектернсхип курсева на око 60 хостинга организација, Стетсон придружује шаку других правних факултета широм земље који гарантују да сваки ученик може да учествује у клиници или ектернсхип наравно у правном факултету.

The law is the law just like any other law.
Он је закон као и сваки други закон.

Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped us identify what employers are looking for in their employees.
Наше дугогодишње искуство у обуци више адвоката у Великој Британији него било којој другој правној школи помогло нам је да утврдимо који послодавци траже у својим запосленима.

And 70/94 are required to repay those funds to the Republic in accordance with the mentioned law, other law and loan contract.
И 70/ 94 дужна су да та средства врате Републици у складу са поменутим законом, другим законом и уговором о зајму.

Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped our students go on to succeed in law, business, politics and more.
Наше дугогодишње искуство у обуци више адвоката у Великој Британији него било којој другој правној школи помогло нам је нашим ученицима да успију у праву, пословању, политици и још много тога.

Since such authority does not exist in the Law on Electronic Communications, the Ministry will have to find it either in some other law e.g.
Budući da takvo ovlašćenje u ovom slučaju ne postoji u Zakonu o elektronskim komunikacijama, Ministarstvo će morati da ga pronađe ili u nekom drugom zakonu npr.

(1) Citizens and legal persons shall have the right, with the aim to protect their rights stipulated by this and other law and enactment, to address the Administrative Inspector verbally or in writing in the following cases.
( 1) Грађани и правна лица имају право да се, у циљу заштите својих права утврђених овим и другим законом и актом, обрате управном инспектору усмено или писмено у сљедећим случајевима.

The Bank may also terminate the Framework Contract in other cases prescribed by the law governing contracts and torts and other law.
Korisnik usluga i Banka mogu raskinuti Okvirni ugovor i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.

Stetson Law offers students more than 350 clinic and externship opportunities annually. With approximately 28 clinic and externship courses at 60 hosting organizations, Stetson joins a handful of other law schools across the country who guarantee that every student can participate in a clinic or externship course during law school.
Са више од 30 клиничких и ектернсхип курсева на око 60 хостинга организација, Стетсон придружује шаку других правних факултета широм земље који гарантују да сваки ученик може да учествује у клиници или ектернсхип наравно у правном факултету.

The Payment service user may also terminate the Framework Contract in other cases prescribed by the law governing contracts and torts and other law.
Korisnik platnih usluga može raskinuti Okvirni ugovor i u drugim slučajevima utvrđenim zakonom kojim se uređuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.