Sta znaci na Engleskom ДРУГОГ ЗАКОНА - prevod na Енглеском

• second law
• other law

Примери коришћења Другог закона на Српском и њихови преводи на Енглески

То подразумева решавање Њутнових законитости кретања, пре свега, другог закона, F=ma.
It involves solving Newton's laws of motion, principally the second law, F= ma.

Једини начин задовољавања другог закона термодинамике јесте да прихатимо да црне рупе имају ентропију.
The only way to satisfy the second law of thermodynamics is to admit that black holes have entropy.

То је само један у серији радова посвећених могућности кршења другог закона термодинамике.
This is one in a series of papers on the possibility of violating the second law of thermodynamics.

Кад те овај закон ослобађа од оног другог закона, њему за то не треба нимало твоје снаге.
When this law delivers you from the other law, it does not require an ounce of your strength.

Нова научна студија открила је везу између тамне енергије и другог закона термодинамике.
New scientific study has found a connection between dark energy and the second law of thermodynamics.

Максвел је разрадио мисаони експеримент као начин да се продуби разумевање другог закона.
Maxwell conceived a thought experiment as a way of furthering the understanding of the second law.

То је физички немогуће постићи сама вриједност због другог закона термодинамике описаног изнад.
It is physically impossible to reach the same value because of the second law of thermodynamics described above.

Примена другог закона термодинамике: ексергија и анергија топлоте, реверзибилан рад и радна способност.
Application of the second law of thermodynamics: Exergy and anergy of heat, reversible work and work potential.

Арапским земљама владају по законима шеријата, и за земље у оквиру Лиге арапских држава не признају никаквог другог закона.
Arabic countries are ruled under the Sharia law and for countries within the Arab League do not recognise any other law.

Због другог закона термодинамике сломљено јаје не може изненада да се поново састави, нити оно што је умрло да оживи.
Because of the second law of thermodynamics, a broken egg can't be suddenly brought back together, nor what died can revive.

Од овога дошло је до открића Другог закона термодинамике Виллиама Тхомсона 1852. године и открића ентропије Рудолфа Клаусија 1865. године.
From this came William Thomson's discovery of the Second Law of Thermodynamics in 1852, and Rudolf Clausius' discovery of entropy in 1865.

Ако једина сила која делује на предмет долази из гравитационог поља g, комбиновањем Њутновог другог закона и гравитационог закона добија се убрзање.
If the only force acting on the object comes from a gravitational field g, combining Newton's second law and the gravitational law yields the acceleration.

Планк је ревидирао овај први приступ, ослањајући се на статистичко тумачење Болцмановог другог закона термодинамике као начина да стекне темељније разумевање принципа иза његовог закона о радијацији.
Planck revised this first approach, relying on Boltzmann's statistical interpretation of the second law of thermodynamics as a way of gaining a more fundamental understanding of the principles behind his radiation law..

Како црна рупа губи масу, подручје њеног хоризонта догађаја се смањује, самим тим и њена ентропија, али ово смањење ентропије црне рупе добија више него пуну надокнаду у ентропији емитованог зрачења, тако да никада не долази до нарушавања другог закона термодинамике.
As the black hole loses mass, the area of its event horizon gets smaller, but this decrease in the entropy of the black hole is more than compensated for by the entropy of the emitted radiation, so the second law is never violated.

У образложењу другог закона, Сандерсон је напоменуо да магични систем Супермена и његове моћи нису оно што га чини занимљивим; то су његова ограничења, посебно његова рањивост на криптонит и етички кодекс које је добио од својих родитеља.
In explaining the second law, Sanderson references the magic system of Superman, claiming that Superman's powers are not what make him interesting, but his limits, specifically his vulnerability to kryptonite and the code of ethics he received from his parents.

Promenio sam Drugi Zakon Magije za tebe, Vile Skarlete.
I've changed the second law of magic for you, Will Scarlet.

Iii други закон термодинамике, биланс ентропије.
Iii second law of thermodynamics and entropy balance.

Аха, ово је други закон.
Yes, this is that other law.

Drugi Zakon je da privlačiš ono čega se plašiš.
The Second Law is that you attract what you fear.

Ovim ili drugim zakonom.
By this Act or other law.

Други закон термодинамике нам мрси конце.
The second law of thermodynamics gets us all in the end.

Ne, ne, ne, drugi zakon.
No, no, no, no, the other law.

To je Njutnov drugi zakon- sila.
That's Newton's second law, force.

Он је закон као и сваки други закон.
Taxation is law like every other law.

Njutnov Drugi zakon kretanja.
Newton's second law of motion.

ПЦ( 1973), или према било којем другом закону за сада на снази.
(1973), or under any other law for the time being in force.

Топлотни резервоари Други закон термодинамике.
Heat engines and the second law of thermodynamics.

Он је закон као и сваки други закон.
The law is the law just like any other law.

Други закон термодинамике гласи:….
The second law of thermodynamics states….

Утврђеним овим или другим законом.
Assigned to it by this or any other law.