Sta znaci na Engleskom ДРУГИ НАЦРТ - prevod na Енглеском

• second draft

Примери коришћења Други нацрт на Српском и њихови преводи на Енглески

Довољно је само да отвори други нацрт и пребаците на њега помоћу посебног менија на левој страни у доњем реду слика.
It's enough just to open the second draft and switch to it using a special menu on the left side of the bottom row of images.

Други нацрт је објављен на сајту Министарства у фебруару 2019. године након консултација са стручњаком који ради за GRECO.
A second draft was published on the Ministry's website in February 2019 further to consultations with a GRECOaffiliated expert.

Током две недеље да припреми своју изјаву како би се први или други нацрт своје изјаве спреман до тренутка када напусте Окфорд.
Over the two weeks they draft their own statement in order to have a first or second draft of their statement ready by the time they leave ORA.

Без обзира на то, изгледа да је први нацрт одбачен, а Стевенсон је сјео и нацртао други нацрт у наредних неколико дана.
Whatever the case, a first draft appears to have been discarded and Stevenson sat down and scribbled out the second draft over the next few days.

Други нацрти банака су углавном електронске трансакције, са обвезницима који дају писмено овлашћење другој страни да електронски одузму средства са рачуна.
Other bank drafts are largely electronic transactions, with payers providing written authorization for another party to electronically deduct funds from an account.

Након завршетка посета преосталих TAIEX експерата, други нацрт АП 24 је био ревидиран, преведен и послат Европској комисији за додатне сугестије и коментаре.
After the remaining TAIEX expert visits were conducted, the second draft of the AP 24 was revised, translated and sent to the European Commission for additional suggestions and comments.

Ако сте купили 100 долара купроникела, а цена никла и бакра пала је( као што је било, мало, док сам писала други нацрт овог чланка), ваша улагања би била вредна мање новца.
If you bought $100 worth of cupronickel, and the price of nickel and copper dropped(as it did, slightly, while I was writing the second draft of this article), your investment would be worth less money.

Други нацрт Уговора о конфедерацији, који је припремио Џон Дикинсон и завршио најкасније до 17. јула 1776. године, прогласио је„ Име ове Конфедерације биће' Сједињене Америчке Државе'”.
The second draft of the Articles of Confederation, prepared by John Dickinson and completed by June 17, 1776, at the latest, declared"The name of this Confederation shall be the'United States of America'".

На самом почетку седнице Савета безбедности Виталиј Чуркин је окарактерисао ту ситуацију као„ једну од најчуднијих мизансцена у историји“, изразивши уверење да сви окупљени„ добро знају да ни један ни други нацрт неће бити усвојен“.
At the beginning of the Security Council session, Churkin called it"one of the strangest mise-en-scenes in history," saying that he was confident that all the participants were"well aware that neither of the two drafts will be adopted.".

Други Нацрт акционог плана је усаглашен на радионици одржаној 15-17. децембра 2014. године у Ковачици у Републици Србији, како би се разрадио финансијски део Акционог плана, ускладила терминологија, постигла хоризонтална усаглашеност приликом планирања активности и како би се испланирали сви институциони и кадровски капацитети и промене предвиђени Акционим планом.
The second Draft Action Plan was agreed upon at the workshop held on 15-17 December 2014 in Kovačica, the Republic of Serbia, in order to elaborate the financial part of the Action Plan, harmonize the terminology, achieve horizontal uniformity when planning activities, and plan all institutional and staff capacities and changes envisaged by the Action Plan.

Drugi nacrt( DIS) međunarodnog standarda ISO 45001 biće objavljen 19. maja 2017. godine, kada i počinje period glasanja koji se završava 13. jula.
The second Draft International Standard(DIS) of ISO 45001 will be published on 19 May 2017 and the ballot period will end 13 July 2017.

Drugi nacrt( DIS) međunarodnog standarda ISO 45001 biće objavljen 19. maja 2017. godine, kada i počinje period glasanja koji se završava 13. jula.
The second draft of the international standard(DIS) ISO 45001 will be published on May 19, 2017 for voting, which will end on July 13, 2017.

U drugom nacrtu Petog izveštaja o proceni možemo da pročitamo kako se oni navodno i dalje generalno slažu sa modelima koji predviđaju da će se svet zagrejati za 0, 4- 1, 0 º C u periodu od 2016-2035, u odnosu na period od 1986-2005.
In the second draft of the Fifth Assessment Report it had broadly agreed with the models that the world will warm by 0.4 to 1.0 Cº from 2016-2035 against 1986-2005.

U drugom nacrtu Petog izveštaja o proceni možemo da pročitamo kako se oni navodno i dalje generalno slažu sa modelima koji predviđaju da će se svet zagrejati za 0, 4- 1, 0 º C u periodu od 2016-2035, u odnosu na period od 1986-2005.
In the second draft of its Fifth Assessment Report issued last September, the IPCC wrote that it agreed with the models that the world would warm by 0.4 to 1.0°C from 2016-2035, compared to 1986-2005.

Evropska komisija je dostavila komentare na drugi nacrt Pregovaračke pozicije za Poglavlje 27( životna sredina i klimatske promene) i nadležni sada očekuju da Pregovaračka pozicija bude završena tokom godine i dostavljena Vladi Srbije na usvajanje u oktobru 2019. godine.
The European Commission has sent comments to the second draft negotiating position for chapter 27(the environment and climate change), and the authorities now expect the negotiating position to be finalized during the year and submitted to the Serbian government for adoption in October 2019.

Ministarstvo pravde je objavilo" drugi nacrt" Zakona o zaštiti uzbunjivača, koji je bolji od prethodne verzije istog akta, ali i dalje, u mnogim bitnim segmentima, lošiji od dokumenta od kojeg je rad počeo- modela Zakona koji je pre godinu i po dana objavio Pove-renik za informacije.
The Justice Ministry published"the second draft" of the Whistleblower Protection Act, which is an improvement on the previous version of the same act, but remains, in many important segments, more substandard than the original working document- the model act which was published a year ago by the Information Commissioner.

Они само читати једни друге нацрте.
They just read each other's drafts.

Će podneti izveštaje, nacrte ili druga dokumenta koji mogu biti od pomoći Komisiji pri izvršavanju svojih funkcija.
Will submit such reports, drafts and other documents as may assist the Panel in carrying out its functions.

Указано је и на друге одредбе Нацрта које су превише уопштене и непрецизне, чиме се ствара простор за њихова различита тумачења.
It was also pointed to other provisions of the Draft that are too general and imprecise, thus creating a space for their various interpretations.