Sta znaci na Engleskom ДРУГИ ПРОЈЕКТИ - prevod na Енглеском

• other projects

Примери коришћења Други пројекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Други пројекти.
Other projects.

Један слуга, два господина и други пројекти.
One Man, Two Guvnors and other projects.

Други пројекти од VideoLAN-а.
Other projects from VideoLAN.

Данашњост: нови студијски албум и други пројекти.
Present: new studio album and other projects.

Други пројекти донели су нове контакте.
Other projects brought new contacts.

То се једноставно не дају резултате који други пројекти.
It's simply not producing the results that other projects.

Други пројекти су једноставно уметничка сарадња, иако су ове улоге често неплаћене.
Other projects are simply artistic collaborations, although these roles are often unpaid.

Школа је за њих обезбедила таблете, а у овој години реализовани су и други пројекти.
The school provided tablets for them, while other projects were realized in this year as well.

Возило и његови делови, системи и други пројекти одобрени национални патент сертификат.
The vehicle and its parts, systems and other projects have been awarded the national patent certificate.

Док је OTW врло познат по Archive of Our Own- AO3( Нашој сопственој архиви), наши други пројекти су мање познати.
While the OTW is well known for Archive of Our Own, our other projects are less-well known.

Такође, у припреми су и други пројекти на побољшању инфраструктуре и услова за кориснике услуга.
Likewise, other projects to improve infrastructure and conditions for the service users are being prepared.

Ioquake3 је такође намењен да делује као чиста основица пакета, на коју могу да се изграде и други пројекти.
Ioquake3 is also intended to act as a clean base package, upon which other projects may be built.

Многи други пројекти су допринели томе да систем буде онакав какав је данас, али они не инсистирају на називу АБВ са Линуксом.
Many other projects contributed to the system as it is today, but they don't insist on calling it XYZ/Linux.

Након промене сектора за одржавање glibc-а Дебијан и други пројекти су се вратили назад на glibc, који су се претходно прикључили алтернативама.
After the change in glibc maintainership, Debian and other projects that had switched to alternatives migrated back to glibc.

Други пројекти имају за циљ да се обогатити парадајз са супстанцама које могу понудити здравствене бенефиције или осигурати бољу исхрану.
Other projects aim to enrich tomatoes with substances that may offer health benefits or provide better nutrition.

Кроз промоцију конкурса као и изложбе и доделу награда, промовисали су се и други пројекти Викимедије Србије везани за прикупљање фотографија под слободном лиценцом.
Through the promotion of competition as well as exhibitions and awards, we will promote other projects of Wikimedia Serbia related to the collection of images under a free license.

Након тога многи, многи други пројекти су покушали да користе дигиталне податке у траговима за откривање болести надзора, погледајте Althouse et al.( 2015) преглед.
Subsequently many, many other projects have tried to use digital trace data for disease surveillance detection, see Althouse et al.(2015) for a review.

Други пројекти, рекао је он, биће подстакнут на сличан начин, уз изградњу агенције на њеном полугодишњем утврђивању чињеница, ангажујући више са вањским заинтересованим странама.
Other projects, he said, will be encouraged similarly, with the agency building on its year-and-a-half fact-finding by engaging more with outside stakeholders.

Према комСкор медија метрикс, Википедија и други пројекти које одржава Задужбина Викимедија примају 410 милиона јединствених посетилаца месечно, што их чини петим најпопуларнијим веб пројектом у свету( новембар 2010).
According to comScore Media Metrix, Wikipedia and the other projects operated by the Wikimedia Foundation receive 410 million unique visitors per month, making them the 5th most popular web property world-wide(Nov, 2010).

Изложбе, дебате и други пројекти који производе и потврђују само један, ексклузивни наратив прошлости највероватније неће помоћи лечењу друштва и охрабривању слободе говора.
Exhibitions, debates and other projects producing and confirming only one, exclusive narrative of the past, most probably will not aid in healing the society and encouraging the freedom of speech.

Према мерењима агенције comScore, Википедија и други пројекти којима управља Задужбина Викимедија имају преко 482 милиона индивидуланих посета месечно и по томе заузимају 5. место на свету( comScore, јануар 2012).
According to comScore Media Metrix, Wikipedia and the other projects operated by the Wikimedia Foundation receive more than 482 million unique visitors per month, making them the fifth-most popular web property world-wide(comScore, January 2012).

Међутим, Скорсезеове обавезе на другим пројектима одгодиле су излазак филма све до 1978.
However, Scorsese's commitments to other projects delayed the release of the film until 1978.

Imam i druge projekte u razvoju.
Because I have other projects under development.

Neki drugi projekti mogu da dođu u obzir.
There may be a few other projects that come to mind.

Imam još puno drugih projekata za vas", rekao je stariji brat.
I've a lot of other projects for u,” said the older brother.

I dejstvo drugih projekata može biti veliko, takođe.
And that of other projects can be great, too.

Da li je bilo nekih drugih projekata, osim onih koje sam već spomenuo?
Were there any other projects besides the ones I mentioned?

U planu je i nekoliko drugih projekata, o kojima za sada ne želi da govori.
And then there are other projects she can't talk about right now.

Postoje i drugi projekti za hibridne ili električne avione.
Other projects for hybrid or electric planes are in the works.

Biće i drugih projekata za koje ću to tražiti".
And there will be other projects to follow.”.