Sta znaci na Engleskom ДРУГИ РАНИ - prevod na Енглеском

• other early

Примери коришћења Други рани на Српском и њихови преводи на Енглески

Други рани и још увијек активни студији су UFA GmbH и Баварска филм.
Other early and still active studios include UFA GmbH and Bavaria Film.

( а) Како су Септуагинта и други рани преводи утицали на оне који су читали Божју Реч?
(a) How did the Septuagint and other early translations affect readers of God's Word?

Други рани примери су анализирање података сонара за откривање руске подморнице.
Other early examples were analyzing sonar data to detect Russian submarines.

Свиње су донели у југоисточну Северну Америку из Европе де Сото и други рани шпански истраживачи.
Pigs were brought to southeastern North America from Europe by de Soto and other early Spanish explorers.

Тек од 1994. и 1995. су почели да се јављају и други рани творци жанра из различитих региона Европе, као и у Израелу.
It was not until 1994 and 1995 that other early contributors in the genre began to emerge from different regions of Europe as well as in Israel.

Свиње су у југоисточне делове Северне Америке из Европе увезли Хернандо де Сото и други рани шпански истраживачи.
Pigs were brought to southeastern North America from Europe by Hernando de Soto and other early Spanish explorers.

Постоје други рани знаци трудноће које може доживети жена која би могла да је истакне у њену трудноћу, поред пропуштеног периода.
There are other early signs of pregnancy that a woman may experience that may clue her into her pregnancy, in addition to a missed period.

Мада ужива поштовање као врло стар хришћански текст, ова збирка, због неких неправославних додатака који су уношени у различита времена, нема у Цркви онај ауторитет који имају други рани текстови.
While given respect as an ancient Christian text, this collection, owing to some un-Orthodox additions made to it at different times, has not had the authority in the Church which is enjoyed by other early texts.

Други рани примери игала од пре 41. 000 до 15. 000 година налазе се на више локација, нпр. Словенија, Русија, Кина, Шпанија и Француска.
Other early examples of needles dating from 41,000 to 15,000 years ago are found in multiple locations, e.g. Slovenia, Russia, China, Spain, and France.

Најранији грчки закон који је преживео је запис из Дероса, закон из седмог века пре нове ере који се односи на улогу космоса.[ 6] Овај и други рани закони( попут оних који су преживели само у фрагментарном облику из Тиринта) примарно се не тичу регулисања људског понашања, већ регулисања моћи унутар заједнице.[ 7] Ове законе су вероватно поставиле елите да би контролисале расподелу моћи међу собом.
The earliest Greek law to survive is the Dreros inscription, a seventh century BC law concerning the role of kosmos.[6] This and other early laws(such as those which survive in only fragmentary form from Tiryns) are primarily concerned not with regulating people's behaviour, but in regulating the power of officials within the community.[7] These laws were probably set up by the élites in order to control the distribution of power among themselves.

Други рани записи указују на то да је чак и Краљ Џејмс ИВ био фан, а 15. и 17. септембра 1506. године( по налогу његовог благајника) акуа вите.
Other early records indicate that even King James IV was a fan, and on September 15 and 17 of 1506(according to his Treasurer's Account), he had ordered aqua vite.

Торвалдс и други рани развијачи линукса прилагодили су своје језгро тако да оно ради са ГНУ компонентама и програмима корисничког окружења да би направили у потпуности функционалан оперативни систем.
Torvalds and other early Linux-kernel developers adapted their kernel to work with the GNU components and user space programs to create a fully functional operating system.

Други рани таблети или дигитализатори, као што су ID( интелигентни дигитализатор) и БитПад, били су комерцијално успешни и коришћени су CAD( Computer Aided Design) програмима.
Other early tablets, or digitizers, like the ID(intelligent digitizer) and the BitPad were commercially successful and used in CAD(Computer Aided Design) programs.

Други рани симболи који су представљали неистините у математици пре него што је Десцартесов значајан рад обухватио Бенедетто из Флоренце 1463 Траттато ди пратицха д' арисметрицагде користи грчко слово рхо;
Other early symbols used to represent unknowns in mathematics before Descartes' landmark work include Benedetto of Florence's 1463 Trattato di praticha d'arismetrica where he uses the Greek letter rho;

Други рани писани рецепти датирају из приближно из 1600. године пре нове ере и потичу са акадске плоче из јужне Вавилоније.[ 1] Постоје и дела на древним египатским хијероглифима који приказују припрему хране.[ 2].
Other early written recipes date from approximately 1600 BC and come from an Akkadian tablet from southern Babylonia.[2] There are also works in ancient Egyptian hieroglyphs depicting the preparation of food.[3].

Де Беноа и други рани чланови GRECE-а су дуго били укључени у крајње десничарску политику, а њихов нови покрет био је под утицајем старијих десничарских токова мишљења попут немачког конзервативног револуционарног покрета.
De Benoist and other early GRECE members had long been involved in far-right politics, and their new movement was influenced by older rightist currents of thought like the German conservative revolutionary movement.

Многи други рани хришћански текстови описују догађаје из Исусовог живота и учења, али нису били укључени када је Библија била канонизована јер се веровало да су псеудоепиграфски, ненадахнути, или писани исувише дуго након његове смрти, док су други одбачени јер су били у супротности са хришћанским учењем.
Many other early Christian texts have surfaced detailing events in Jesus' life and teachings, though they were not included when the Bible was canonised due to a belief that they were pseudepigraphical, not inspired, or written too long after his death, while others were suppressed because they contradicted what had become the Christian orthodoxy.

Деца ће моћи превођење других раних заната помоћу џепног италијанског речника.
Kids will be able to translate other early trades using a pocket Italian dictionary.

За разлику од других раних писаца, међутим, Епифаније избећи измишља детаље за себе.
Unlike other early writers, however, Epiphanius avoided inventing the details for himself.

Друге ране композиције, као што је мелодија Bogurodzica, такође датирају из овог периода.
Other early compositions, such as the melody of Bogurodzicamay also date back to this period.

Упоређивање са другим раним компјутерима.
Comparison with other early computers.

Premda Venom i drugi rani sotonski bendovi koriste Sotonu da bi šokirali ljude.
While Venom and other early bands satanic Satan used to shock people.

Често се јављају отитис, упала плућа и друге ране компликације.
Often there are otitis, pneumonia and other early complications.

Беллароса се добро складишти у поређењу са другим раним сортама, све до маја.
Bellarosa is stored very well in comparison with other early varieties, right up to May.

Nije bilo drugih rana na telu.".
There were no other wounds to the body.".

Nema drugih rana, nema tetovaža.
No other wounds, no tattoos.

Ima li drugih rana?
No other wounds?

Za razliku od drugih rana, seklo je s' desna na levo.
Unlike the other wounds, it cut from right to left.

Ima ovde i drugih rana kojima je potrebno duže vreme da zarastu.
There are other wounds that take longer to heal.

Постоје и друге ране.
It's these other wounds.