Sta znaci na Engleskom ДРУГОЈ ДИМЕНЗИЈИ - prevod na Енглеском

• another dimension

Примери коришћења Другој димензији на Српском и њихови преводи на Енглески

Као у другој димензији.
Like in a different dimension.

Вероватно изгубио у другој димензији.
Lost in another dimension.

Јеси ли у другој димензији?
Are you in another dimension?

Вероватно изгубио у другој димензији.
It's lost in another dimension.

Негде у другој димензији.
Somewhere in another dimension….

Вероватно изгубио у другој димензији.
They tap into a different dimension.

Они се понашају на такав начин као да су присутни у другој димензији.
They behave in such a way as if they are present in another dimension.

Од сада живите у другој димензији.
You are living in a different dimension.

Они живе у потпуно другом свету, у другој димензији.
I shift into a completely different part of the world, into another dimension.

На фестивалу сам се осећао у другој димензији- уронио сам у плес са главом.
At the festival I felt myself in another dimension- plunged into dancing with my head.

Да вас транспортују у другој димензији.
Be transported to another dimension.

Можда ће нас анђели придружити или можда наћи портал у другој димензији.
Perhaps the angels will join us or we might find a portal to another dimension.

Ми уствари живимо у другој димензији.
We truly are living in another dimension.

Исто тако, иако осећаш да се налазиш унутар своје физичке главе, заправо си лоциран негде далеко у другој димензији.
Likewise, although you sense yourself inside your physical head, you are actually located far beyond it in another dimension.

Да вас транспортују у другој димензији.
You are transported to another dimension.

Милошевић је постојао у другој димензији, у зони сумрака лажи, а ја сам се бавио димензијом чињеница.
Milošević existed in a different dimension, a twilight zone of lies, and I was mucking about in the dimension of facts.

Вероватно изгубио у другој димензији.
Probably be plunged into another dimension.

Изложбу је званично отворио председник Скупштине града Бањалуке Слободан Гаврановић, који је нагласио да ће изложена документа пружити прилику да више сазнамо о другој димензији изузетне личности као што је био Иво Андрић, и уједно захвалио на поклону Архиву Југославије и Архиву Републике Српске.
The exhibition was officially opened by the Mayor of Banja Luka Slobodan Gavranović, who underlined that the documents on display would provide an opportunity to find out more about another dimension of an exceptional personality such as Ivo Andrić's, and at the same time also expressed gratitude for this gift to the Archives of Yugoslavia and Archives of Republic of Srpska.

U drugoj dimenziji, sa voajerističkom namerom.
In another dimension With voyeuristic intention.

Нисте прешли у другу димензију и не халуцинирате.
You haven't stepped into another dimension and you're not hallucinating.

Iz druge dimenzije.
From another dimension.

Postoji druga dimenzija pušenja trave u tvojoj sobi?
There's another dimension to you smoking dope in your room?

Ne postoji druga dimenzija sa istim organizmom.
There can't be another dimension with the same organism.

Postoji druga dimenzija.
There's another dimension.

U drugoj dimenziji.
In another dimension.

Neka druga dimenzija uživanja».
Another dimension of complexity'.

Иза њих је друга димензија, димензија звука, димензија вида, димензија ума.
Beyond it is another dimension… a dimension of sound, a dimension of sight, a dimension of mind.

Хватао си сигнал из друге димензије, од машине одавде.
You grabbed a signal from another dimension. From a machine here.

То је као другу димензију или нешто.
It was like another dimension or something.

Ja sam iz druge dimenzije, potpuno druge planete.
I'm from another dimension, a whole'nother planet.