Sta znaci na Engleskom ДРУГУ МЕТОДУ - prevod na Енглеском

• other method
• second method
• different method

Примери коришћења Другу методу на Српском и њихови преводи на Енглески

Или уведете неку другу методу?
Use some other method?

Научили сте другу методу везивања кравате.
You learned another method, how to tie a tie.

Али сам изабрао другу методу.
But I chose another method.

Ако се грешка и даље настави, пробајте другу методу.
If the error still persists, then try some other method.

Или уведете неку другу методу?
Or do you use some other method?

Ако остаје грешка, онда бисте требали користити другу методу.
If the error still persists then you should try another method.

Такође можете користити и другу методу- кружну.
You can also use another method- circular.

Физичари имају другу методу, иако захтева објашњење( наравно).
Physicists have another method, although it requires an explanation(of course).

Међутим изабрати једну или другу методу лечења би требало да б….
However choose one or another method of treat….

За другу методу постоје различити стакленици, пластеници и филмови.
For the second method, there are a variety of greenhouses, greenhouses and films.

Можда би требало да изаберете неку другу методу која је пожељнија.
Perhaps, it is worth choosing some other method which was more sparing.

Ако су комадићи или фрагменти мали или велики по броју, користите другу методу.
If the shards or fragments are small or large in number, use a different method.

Можете користити другу методу: дрвена игла, прекривена љепилом, покреће се између плоча паркета.
You can use another method: a wooden pin, covered with glue, is driven in between the parquet plates.

За велике животиње, први метод је погоднији, за живину другу методу.
For large animals, the first method is more suitable, for poultry the second method.

Покушао сам поново покренути, софт ресет, промијенити сигурност на другу методу и вратити је на отисак прста.
I have tried restarting, soft reset, changing the security to another method and resetting it to finger print.

То значи да сте у могућности да прође метод као аргумент за неку другу методу.
This means that you are able to pass the method as an argument to some other method.

Додао бих другу методу ношења лонца, као што су траке, тако да моје дете не мора да носи ручку свуда.
I would add another method of carrying the potty, such as straps, so that my toddler doesn't have to carry it by the handle everywhere.

Власници осјетљиве коже, склоне црвенилу и ожиљцима, боље је одабрати другу методу.
To owners of the sensitive skin inclined to reddenings and formation of scars, it is better to choose other method.

Умјесто тога обје државе користиле су другу методу коју сам споменуо, а у којој је једна од три компоненте и отпис дугова.
Instead, both of our states employed the second method with the three components that I mentioned, including debt relief.

Да ли користите ове методе за складиштење печурака или сте пронашли другу методу која ради за вас?
Have you tried the cash envelope system or do you have another method that works for you?

Ако избор пада на другу методу, постављање треба извршити у суседству културе, која има висок ниво резерве влаге.
If the choice falls on the second method, then the placement should be carried out next to the culture, which has a high level of moisture reserves.

Упркос свим боловима који проистичу из ове или такве патологије, неопходно је пронаћи другу методу лечења.
Despite all the pain arising from this or that pathology, it is necessary to find another method of treatment.

Иако вам изричито саветујемо варијанту 1, ради потпуности желимо да опишемо и другу методу коју можете да употребите за ослобађање пињола из њихових шкољки.
Although we advise you explicitly on Variant 1, for the sake of completeness, we would also like to describe the second method that you can use to free pine nuts from their shells.

Ако примените другу методу, можете истовремено осушити све прсте руке, али је мало теже: ставите прсте у" гомилу" и држите лампе с друге руке.
If to apply the second method, it is possible to dry up all fingers of a hand for time, but it is a little more difficult: to collect fingers in"small group", and the lamp should be held other hand suspended.

Картонска кутија или посуда за прање вам је потребна само ако не желите да нанесете мешавину боје пена директно на папир, већ радите другу методу( приручник„ папир на пену за бријање“).
You only need a cardboard box or a washable container if you do not want to apply the foam-color-mix directly to the paper, but prefer the other method(manual"paper on shaving foam").

Ако желите да испробате другу методу за прегледавање ИоуТубе видео записа на рачунару или користите уређај попут паметног телефона који не приказује могућност скривеног менија, веб локација ИоуКсубе је добра алтернатива.
If you want to try a different method of looping YouTube videos on a computer or you're using a device such as a smartphone that doesn't show the hidden menu option, the YouXube website is a good alternative.

У процесу еволуције и симбиозе са другим типовима масаже, поред ове традиционалне методе, почели су да користе и другу методу у којој се посуда помера по масажној површини покретима различите путање.
In the process of evolution and symbiosis with other types of massage, in addition to this traditional method, they began to use another method in which the jar is moved along the massaged surface with movements of a different trajectory.

Поред употребе претходно наведених мултипротеинских комплекса, грам-негативне бактерије поседују и другу методу за ослобађање материјала- формирање бактеријских везикула од спољашње мембране.[ 1] Делови спољашње мембране се одвајају, формирајући сферне структуре нанометарских размера изграђене од липидног двослоја, богатог липополисахаридом који обухвата периплазматски материјал. Овакве структуре служе за мембрански везикуларни транспорт, ради манипулације околином или инвазије на домаћин-патоген везу.
In addition to the use of the multiprotein complexes listed above, Gram-negative bacteria possess another method for release of material: the formation of bacterial outer membrane vesicles.[25] Portions of the outer membrane pinch off, forming nano-scale spherical structures made of a lipopolysaccharide-rich lipid bilayer enclosing periplasmic materials, and are deployed for membrane vesicle trafficking to manipulate environment or invade at host-pathogen interface.

Drugi metod je superiorniji.
The second method is far superior.

Други метод лечења удишетеуређаји који подржавају ЦПАП и БиПАП режима.
The second method of treatment are breathingdevices that support CPAP and BiPAP modes.