Sta znaci na Engleskom ДРУГУ МИСАО - prevod na Енглеском

• second thought

Примери коришћења Другу мисао на Српском и њихови преводи на Енглески

Ми док је куповао уље за подмазивање увек дати другу мисао.
We always give a second thought while buying any oil.

Можда нећете дати другу мисао о томе како трљати своје вољене рамене или патити пријатеља на леђима.
You might not give a second thought to rubbing a loved one's shoulders or patting a friend on the back.

Марихуана је" мекана" дрога која мање и мање људи даје другу мисао.
Marijuana is a"soft" drug that fewer and fewer people give a second thought.

У ствари, већина медицинских стручњака неће им дати ни другу мисао осим ако не почнете са више од 6 минута у минуту.
In fact, most medical professionals won't even give them a second thought unless you begin having more than about 6 per minute.

Већина нас пију неколико чаша алкохола сваке недеље без њега дајем другу мисао.
Most of us drink a few glasses of alcohol each week without giving it a second thought.

Иако је савршено лако за нас људе да затворите очи и без њега дајем другу мисао, златна рибица не може замка њихова затворена јер немају капке.
While it's perfectly easy for us humans to close our eyes without giving it a second thought, goldfish can't trap theirs shut because they have no eyelids.

Како мала ствар и јавно мњење може да дигне у ваздух у судијском послу, па чак може да вас убије некога чак и без размишљања другу мисао.
How a small thing and opinion can blow up into a judge deal and even can make you kill someone without even thinking a second thought.

Ali, moja druga misao je bila," Koga?".
But, like, my second thought was,"Who?".

Druga misao mi je bila da miriše veoma, veoma dobro.
My second thought was that it smells very good.

Moja druga misao je bila da otvorim pivo.
My second thought was to open a beer.

Сада можете украсти кућну плочу без друге мисли.
Now you can ruin a man's career without a second thought.

Vi imate drugi misli?
You having second thoughts?

Ti misliš da ja nikad nisam imao druge misli?
You think I don't have second thoughts sometimes?

Одвратите пажњу мушкарца као малог детета, пребаците га на неке друге мисли.
Distract a man as a small child, switch him to some other thoughts.

Da bi isključilo svaku drugu misao.
To filter away all other thoughts.

Uvijek sam imao drugi misli.
I've always had second thoughts.

Volim kada završavamo jedno drugom misli.
I love it when we finish each other's thoughts.

Da bi isključilo svaku drugu misao.
Shut out every other thought.

A ta misao zaustavlja svaku drugu misao.
This one thought will quell the other thoughts.

Deb, imate drugi misli?
Deb, are you having second thoughts?

Čitamo jedno drugom misli.
We read each other's thoughts.

Je li zaista tačno da tvoje misli ne sadrže nikakve druge misli?
Is it really true that your words don't contain any other thoughts?

Nisam imala druge misli.
I did not have any other thoughts.

A ta misao zaustavlja svaku drugu misao.
That single thought displaces every other thought.

Da bi isključilo svaku drugu misao.
Dispel every other thought.

Enver Paša je imao druge misli na umu.
Then Enver Pasha had second thoughts.

A ta misao zaustavlja svaku drugu misao.
This thought will override all other thoughts.

Да ли имате неке друге мисли?
Do you have some other thoughts?

Oni misle da je… on je mogao imati drugi misli.
They think that… He might have had second thoughts.

I ja sam imao drugi misli.
And I was having second thoughts.