Примери коришћења Second thoughts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Second thoughts?
And no second thoughts.
I ne premišljam se.Second Thoughts.
She had second thoughts.
Second thoughts about the car?
Drugo mišljenje o automobilu?You having second thoughts?
Imaš li drugu ideju?Any second thoughts about selling?
Bilo drugi misli o prodaji?He's just having second thoughts.
Он само има премишља.On second thoughts.
Na drugi misli.It's too late for second thoughts.
Prekasno je za premišljanje.No second thoughts.
Bez predomišljanja.Now I'm already having second thoughts.
Sada imam drugo mišljenje.No, no second thoughts.
Ne, ne premišljam se.It's a little late for second thoughts.
Sad je kasno za premišljanje.Why the second thoughts now?
Zašto se sada premišljaš?Sir, it's natural to have second thoughts.
Gospodine, prirodno je da drugo mišljenje.Time for second thoughts is over.
Vreme za premišljanje je prošlo.I guess he was having second thoughts.
Претпостављам да је имао премишља.No second thoughts, you've decided.
Bez predomišljanja Odlučila si.Then came second thoughts.
My second thoughts are having second thoughts.
Moja You may have second thoughts.
Možda imate drugo mišljenje.You having second thoughts about what needs to be done here?
Ti imaš drugo mišljenje o tome šta bi trebalo da se desi ovde?This is no time for second thoughts!
Nije trenutak za premišljanje!Do you have any second thoughts about irreducible complexity, the theme of your first book?
Да ли имате неке друге мисли око несводљиве сложености, теме Ваше прве књиге?Contemplation, or second thoughts?
Razmišljanja ili predomišljanja?You know, I'm having second thoughts about this whole strategy.
So, Mr. Rory's having second thoughts?
Дакле, господине Рори има премишља?By having second thoughts, Sam.
Imao sam i druge misli, Sem.How can I possibly have second thoughts…?
Možda bi trebalo da potražim i drugo mišljenje…!?
