What is the translation of " SECOND THOUGHTS " in Danish?

• andre tanker
• anden tanker
• andet tanker
• fortrut det

Examples of using Second thoughts in English and their translations into Danish

On second thoughts.
På sekunder tanker.

Now you're having second thoughts.
Nu har du anden tanker.

Second thoughts, General?
Kvababbelser, general?

We having second thoughts?
Vi have andre tanker?

Well, then, I guess it's just me having second thoughts.
Så er det nok bare mig, der er kommet på andre tanker.

On second thoughts… you type.
Ved eftertanke… du skriver.

You having second thoughts?
Har du andre tanker?

God knows I have done my best to get her second thoughts.
Guderne skal vide, jeg har gjort alt for at få hende på andre tanker.

Too late for second thoughts now, Missy.
For sent til anden tanker nu, missy.

The rising death toll on the roads is forcing us to have second thoughts.
Det stigende antal trafikdræbte får os på andre tanker.

Oh! We having second thoughts?
Vi have andre tanker? Oh?

You have second thoughts, you will have no trouble finding me.
Kommer du på andre tanker, ved du hvor du kan finde mig.

She may have second thoughts.
Hun kan komme på andre tanker.

I'm supposed to be getting married this weekend, and I'm having second thoughts.
Jeg skal giftes denne weekend, og jeg har bagtanker.

Are you having second thoughts?
Er du kommet på andre tanker?

You had no second thoughts in killing that girl in madrid.
Du havde ingen skrupler over at dræbe hende i Madrid.

So you aren't having second thoughts?
Så du har ikke andre tanker?

He might have had second thoughts. They think that.
De tror at… han måske kom på andre tanker.

I wouldn't say he was afraid, but he was having second thoughts.
Jeg vil ikke sige, at han var bange, men han havde andre tanker.

If you're having second thoughts, read this.
Hvis du har skrupler, så læs brochuren.

Well… It may be the first day, but. He's clearing having second thoughts.
Vel, det er måske første dag, men han har tydeligvis fortrut det.

You're not having second thoughts, are you, babe?
Du har ikke bagtanker, har du, skat?

I take it you have had second thoughts.
Er du kommet på andre tanker?

Maybe she has had second thoughts about it herself.
Hun har måske haft andet tanker om det selv.

I'm beginning to have second thoughts.
Jeg begynder at komme på andre tanker.

But he's clearly having second thoughts. Well, it may be the first day.
Han har tydeligvis fortrut det. Vel, det er måske første dag.

Why would you have second thoughts?
Hvorfor skulle du komme på andre tanker?

That's why I'm having second thoughts, Mr. Anderson.
Derfor er jeg kommet på andre tanker, mr Anderson.

I would say he's having second thoughts.
Hvem det er, så tror jeg, han har fået skrupler.

Uh, heh, I wish. Second thoughts?
Jeg ønsker. Øh… Andet tanker?

How to use "second thoughts" in an English sentence

if anyone has any second thoughts run!

Are you having second thoughts with Google?

First and second thoughts on geographical economics.

Second thoughts are often a bad thing.

My second thoughts are below the photos.

But had second thoughts about doing so.

Everyone has second thoughts before getting married.

He was having second thoughts about continuing.

Guy is having second thoughts about that.

Having second thoughts about that old tattoo?

How to use "andre tanker" in a Danish sentence

Men de to tvillinger blev som teenagere ramt af hver deres sygdom og begyndte så at ryge mariuanna - og det fik dem på helt andre tanker.

Alle de andre tanker bygger på forventninger, jeg har haft til mig selv.

Men Hestekragen og den mystiske "Handelsmand" får dem på andre tanker.

Rim, remser og skumle skriblerier - brok og andre tanker: 26-09-10 - 03-10-10 Tusmørkehumør Jeg er i tusmørkehumør, til tågede moser og skumle skove, til mørk musik og sterinlysskær.

Der er andre tanker med mere fornuft.

Vi kan måske få dig på andre tanker" Jeg vidste han hentydede til mine selvmordstanker.

Tjeneren skænker, men er så fortabt i andre tanker, at han ikke stopper, før glasset for længst flyder over med vin.

De tanker satte en masse andre tanker i gang.

Måder der med større sandsynlighed giver anledning til andre tanker, ideer og holdninger – som ellers var smuttet forbi os i bedømmelsernes snævre kikkertsigte.

Kilde 240 - På andre tanker I romanform beskriver Suzanne Giese i "På andre tanker" en gruppe kvinder og deres bevidstgørelse i den nye kvindebevægelse.