What is the translation of " SECOND THOUGHT " in Danish?

• anden tanke
• anden tankegang

Examples of using Second thought in English and their translations into Danish

That's your second thought of the day.
Det er din anden tanke i dag.

I would buy these again without a second thought.
Jeg ville købe disse igen uden en anden tanke.

Without a second thought about the consequences.
Uden en anden tanke om konsekvenserne.

Well, I… You see, I had a second thought Yes.
Ja. Hmm, Jeg-- Ser de, jeg har tænkt igen.

On second thought, maybe I will take the closet.
Ved anden tanke tager jeg måske skabet.

Polluting the world without a second thought while it goes down the toilet.
Forurener verdenen uden et sekunds tanke, når det går ned i toilettet.

On second thought, maybe this place isn't so bad after all.
Ved anden tanke, måske er dette sted ikke så slemt alligevel.

This gives rise to a second thought which we must consider.
Det fører til endnu en overvejelse, som vi må gøre os.

On second thought, bring me the mouse head. Of course, godfather.
Ved anden eftertanke, tag mig mushovedet. Selvfølgelig gudfar.

Now photos you wouldn't have given a second thought can have a second chance.
Nu fotos, som du ikke ville have givet en anden tanke kan få en ny chance.

Xee, what do you think? I think you're wasting your time for Trux who wouldn't give you a second thought.
I spilder tiden på trux'er, der er ligeglade med jer. Xee?

Without second thought, users may click yes to format the drive and lose priceless data.
Uden anden tro kan brugere klikke ja for at formatere drevet og tabe uvurderlige data.

If I tell the Hound to cut you in half, he will do it without a second thought.
Hvis jeg beder Hunden om at skære dig midt over vil han gøre det uden et sekunds betænkningstid.

The second thought is that renewable energy sources really only have one single enemy.
Den anden overvejelse er følgende. Vedvarende energilkilder har faktisk kun en eneste fjende.

Many of the most popular games involve killing hundreds of enemies without so much as a second thought.
Mange af de mest populære spil involvere drab hundredvis af fjender uden så meget som en anden tanke.

No, on second thought don't ride it when doing your make up as you will get it everywhere.
Nej, på anden tanke må du ikke køre det, når du laver din make-up, da du får det overalt.

Swaid listened carefully to its words which touched his heart and he embraced Islam without a second thought.
Swaid lyttede opmærksomt til sine Ord, som rørte ved hans hjerte, og han omfavnede Islam uden en anden tanke.

Without a second thought Abdullah put and end to the chieftain and escaped unharmed to Medina.
Uden en anden tanke Abdullah sætte en stopper for den høvding og undslap uskadt til Medina.

I would never given the whole alien abduction thing a second thought until now, and now i'm obsessing over it.
Jeg havde aldrig givet hele fremmede bortførelse ting en anden tanke indtil nu, og nu jeg er obsessing over den.

But if my wife were to come up to me and say the same thing, I would give her the keys without a second thought.
Men hvis min kone var til at komme op til mig og sige det samme, Jeg ville give hende nøglerne uden en anden tanke.

Those who still have a second thought can use the free trial period to know more about the features of mp3doctor PRO.
De, der stadig har en anden tanke kan bruge den gratis prøveperiode for at vide mere om funktionerne i mp3doctor PRO.

When the matter was brought to the Prophet's attention he, out of mercy and compassion, released him without a second thought.
Da sagen blev bragt til profeten opmærksomhed han, ud af barmhjertighed og medfølelse, udgivet hamuden en anden tanke.

Without any second thought you would have also used"Format" option due to which all the files in the drive have been deleted.
Uden nogen anden tankegang ville du også have brugt"Format" mulighed, som alle filer i drevet er blevet slettet fra.

When you're finishing up your nightcaps, but… I know it's unusual to have a sober second thought This is a big leap for us. Sorry, um.
Jeg ved, det er usædvanligt at have ædru eftertanker, Undskyld. At blive"polyfolk er et stort skridt for os. når man er ved sidste drink, men.

The second thought(and maybe the third and the fourth…) is usually dedicated to figuring out the orders of the Star Wars movie.
Den anden tanke(og måske den tredje og fjerde…) er som regel at finde ud af rækkefølgen af Star Wars filmene.

While we generally never give our appliances a second thought, they can be very dangerous for playful and inquisitive young dogs.
Mens vi aldrig generelt give vores apparater en anden tanke, de kan være meget farligt for legesyge og nysgerrige unge hunde.

Dothraki heathens who will burn your villages to the ground, rape and enslave your women, and butcher your children without a second thought.
Voldtægt og enslave dine kvinder, Dothraki hedninger, der vil brænde dine landsbyer til jorden, Og slagter dine børn uden en anden tankegang.

Without giving any second thought I accidentally clicked on option yes and it erased all my data saved in Maxtor OneTouch disk.
Uden at give nogen anden tanke jeg ved et uheld klikket på option ja og det slettet alle mine data gemt i Maxtor OneTouch disk.

All of these browser hijackers slither into your computer together with some freeware application and change your browser settings without any second thought.
Alle disse browser hijackers kure ind på din computer sammen med nogle freeware program og ændre din browserindstillinger uden nogen anden tanke.

This parable teaches us to forgive without a second thought, to accept repentance without didactic suggestions, without philosophizing and moralizing.
Denne lignelse lærer os at tilgive uden en anden tanke, at acceptere omvendelse uden didaktiske forslag uden filosofisering og moralisering.

How to use "second thought" in an English sentence

But then a second thought occurs: Wait!

My second thought stems from the first.

Don’t give a second thought about it.

The second thought is with printing maps.

Pradeep-I dont have second thought about scrutiny.

My second thought is: “you all”… Um-hmm.

Actually, on second thought don’t try that.

My second thought was more relevant though.

Of second thought superannuated electorate must rud.

Don't give them a second thought here.

How to use "anden tankegang, anden tanke" in a Danish sentence

Den er god, hvis man gerne vil vide man ikke er alene om de til tider knirkende forhold, og irritationer over mænds anden tankegang.

En anden tanke: jeg så en overskrift (Politiken?) om at Dr.

Det er en helt anden tankegang. ~ Elayne Boosler Du kan støde på mange nederlag, men du må ikke blive besejret.

Når elefanten flytter, havde du bedre været på dine tæer, eller du kunne blive knust uden en anden tanke.

Enten fordi han mener det, eller fordi nøde vil tvinge til en anden tankegang.

Gutter, du kan derefter gå lige foran uden nogen anden tanke.

Jeg vil gå tilbage uden en anden tanke.

Måske dukker der nogle emner op til en kommende lille talentgruppe, En anden tanke kunde være at høre sig for rundt om i skolerne.

En anden tanke var, at Ifö Renova nr. 1 plan skulle passe til alle badeværelser, uanset størrelse.

En anden tanke om at synge høje toner: de kræver en hel del luft og støtte, så vær opmærksom på at bruge dine mavemuskler, også mere end du tror.