Examples of using Second thought in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What's your second thought?
My second thought is good-bye.
Min andra tanke är adjö.What was your second thought?
Vad var din andra tanke?On second thought, not so cute.
Vid andra tanke, inte så söt.Do we even give it a second thought?
People also translate
On second thought, yes, I am.
Med en andra tanke… jo det är jag.Well, don't give it a second thought.
Tja, inte ge det en andra tanke.On second thought, he's all yours.
Vid eftertanke, så är han din.Sent me packing without a second thought.
Drev iväg mig utan eftertanke.That's your second thought of the day.
Det är din andra tanke för idag.They kill thousands without a second thought.
De dödar tusentals utan en sekunds tvekan.On second thought, let me just get my usual.
I would buy these again without a second thought.
Jag skulle köpa dessa igen utan en andra tanke.On second thought, we can't take any chances.
Vid en andra tanke, vi kan inte ta några risker.I recommend without a second thought a room facing the lake.
Jag rekommenderar utan att en sekund trodde att ett rum som vetter mot sjön.On second thought, keep on the gay-ass glitter.
Behåll bögglittret på. Jag har kommit för att vinna.Do it again and again without a second thought. They use their own people and kill them.
De utnyttjar sina egna, och dödar dem utan eftertanke.On second thought, they saythird time's a charm.
Vid andra tanke säger de att tredje gången är en charm.They use their own people and kill them, do it again and again without a second thought.
De utnyttjar sina egna, och dödar dem utan eftertanke.On second thought, they say third time's a charm.
Vid andra tanke säger de att tredje gången är en charm.family without giving it a second thought.
familj utan att ge det en andra tanke.Second thought. Actually, this is- This is sort of a special thing.
En andra tanke. Detta är When I was your age, I would have broken 50 oaths to get into that without a second thought.
När jag var i din ålder hade jag brutit 50 löften för att komma in i det där utan eftertanke.Hope you will have second thought if you want to stay at this place.
Hoppas att du har andra tanke om du vill bo på detta ställe.he embraced Islam without a second thought.
han omfamnade Islam utan en andra tanke.You know, on second thought, I think that really should have changed out here.
Du vet, på andra tanke, tror jag som egentligen borde ha bytt ut här.yet he gave it happily, without a second thought.
ändå gav han glatt bort den, utan eftertanke.Without a second thought, no, don't you dare gripe about me eatin' fries.
Utan eftertanke, nej, våga inte hacka på mig för att jag äter pommes frites.released him without a second thought.
släppte honomutan en andra tanke.The second thought is that renewable energy sources really only have one single enemy.
