Examples of using Second thought in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Second thought, leave the drink.
İkinci düşünce, içkiyi bırak.Nobody even gives it a second thought.
Kimse bile ikinci bir düşünce verir.My second thought is good-bye.
İkinci düşündüğüm ise hoşça kal.Like a prick, you're having second thoughts.
No second thoughts, no qualms, no conscience.
Tereddüt yok, kaygı yok, vicdan azabı yok.Or maybe you're just having second thoughts.
Belki de tereddüt etmeye başladın.You see… I had a second thought about that clock.
Fikrim daha var. Saat hakkında ikinci bir.I don't know. Never given it a second thought.
Asla ikinci bir düşünce vermedim. Bilmiyorum.Second thought, maybe I should take you along.
İkinci düşünce, belki de seni birlikte götürmeliyim.Never given it a second thought. I don't know.
Asla ikinci bir düşünce vermedim. Bilmiyorum.Laughing Then Derrick started having second thoughts.
Sonra Derrick tereddüt etmeye başladı.Are you having second thoughts about getting married?
Evlenme hakkında tereddüt etmeye başlıyor musun?Can you still do that trick? On second thought.
Hala bu numarayı yapabilir misin? İkinci düşüncede.The second thought is that grievance justifies violence.
Îkincisi ise;'' kindarlik siddeti hakli çikarir.Well, I… You see, I had a second thought about that clock.
Fikrim daha var. Saat hakkında ikinci bir.I was beginning to think you were having second thoughts.
Tereddüt etmeye başladığını düşünmeye başlamıştım.And you're a jerk. On second thought, I'm not sorry.
İkinci düşüncem, üzgün değilim, ve sen bir pisliksin.Oh. On second thought, why don't we all go to Mexico?
İkinci düşünce, neden hepimiz Meksikaya gitmiyoruz? Aman?Yes. Well, I… You see, I had a second thought about that clock.
Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var… saat hakkında.And then everything that I have worked so hard for since the academy,would be taken away from me without a second thought.
Ve akademiden beri uğrunda çok çalıştığım her şey tereddüt edilmeden benden alınır.You know what, on second thought, I will take that beer?
İkinci düşüncede, o birayı alacağım. Biliyor musun?Arthur Dano connects the two by describing her as"cop with emotional chaos by reinventing sculpture through aesthetic insubordination, playing with worthless material amid the industrial ruins ofa defeated nation that, only two decades earlier, would have murdered her without a second thought.
Danto onu“ heykeli estetik aksilikle yeniden icat ederek duygusal kaoslarla başa çıkan, yenilmiş Well, you see… I had a second thought about that clock. Yes.
Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var… saat hakkında.His second thought was that if he could think of this then certainly his German colleagues who remain in Germany could think of it too and this really scared him.
İkinci düşüncesi, kendisi bunu akıl edebildiyse Almanyada kalan Alman meslektaşlarının da akıl edebilecek olmalarıydı ve bu onu çok korku.Well, you see… I had a second thought about that clock. Yes.
Saat hakkında. Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var.Are you going to end it with me without a second thought after five days?
Beş gün sonunda, hiç tereddüt etmeden benimle her şeyi bitirecek misin?Without a tiny little second thought, she swung down from the stool took my pinky in her sausage fingers and guided me out the door.
İkinciye düşünmeden önce taburenden sallanarak indi sosis parmaklarıyla serçe parmağımı tuttu ve kapıya kadar rehberlik etti.Well, I… You see, I had a second thought Yes. about that clock.
Saat hakkında. Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var.Yes. Well, I… You see, I had a second thought about that clock.
Saat hakkında. Evet pekala, eee, ikinci bir fikrim var.Your words tumbled out so easily, a second thought. the specifics so vivid, you didn't even give it.
Kelimeleriniz çok kolay döküldü, detaylar çok güçlüydü, tereddüt bile etmediniz. Cenneti tasvir edişiniz.
