What is the translation of " SECOND THOUGHTS " in Croatian?

• drugi misli
• se premišljam
• drugo mišljenje
• premišljanje
• predomišljala se
• predomišljanja
• druge zamisli
• druga razmišljanja
• primisli
• druge misli
• premišljanja

Examples of using Second thoughts in English and their translations into Croatian

Second thoughts?
Druga razmišljanja?

I have had second thoughts.
Predomišljala sam se.

Second thoughts, sir?
Drugi misli, gospodine?

It's too late for second thoughts.
Prekasno je za premišljanje.

No second thoughts.
Nema druge misli.

It's too late for second thoughts, Lex.
Prekasno je za premišljanje, Lex.

No second thoughts.
Nema predomišljanja.

I think she's having second thoughts.
Mislim da imaju drugi misli.

No second thoughts, no.
Nema predomišljanja, nema.

Unless you're having second thoughts, too.
Osim ako imate drugi misli, previse.

Second thoughts about the car?
Drugo mišljenje o automobilu?

There are no second thoughts! Harlan.
Harlane. Nema predomišljanja.

Second thoughts are common with such a history.
Druge misli su česte s takvom poviješću.

There are no second thoughts! Harlan.
Nema predomišljanja.-Hej, Harlane.

Second thoughts, hold the tonic. Sounds great.
Druge misli, držite tonik. Zvuči odlično.

We are, but I'm having second thoughts.
Jesmo, ali sad se već premišljam.

Any second thoughts about Cuddy?
Neko drugo mišljenje o Cuddy?

Mr. Palmer. DR. MALLARD: Don't make me have second thoughts.
Palmer. G. DR. Patki: Ne bi me imati drugi misli.

Time for second thoughts is over.
Vreme za premišljanje je prošlo.

Too much money has passed hands to be havin' second thoughts.
Previše novca je prošao ruke biti havin l'; drugi misli.

On second thoughts, make that tomorrow.
Na drugo mišljenje, napravite to sutra.

Well, if you're having second thoughts about the wedding?
Pa, ako imaš drugi misli o vjenčanju?

About getting your soul back. You know, that you're not having second thoughts.
Da nemaš neke druge zamisli o vraćanju svoje duše.

I had second thoughts about the shooting.
Vidite, imam drugo mišljenje o pucnjavi.

I'm back eight seconds, and I'm already having second thoughts.
Sam se vratio osam sekundi, a I 'm već imaju drugi misli.

Sounds great. Second thoughts, hold the tonic.
Druge misli, držite tonik. Zvuči odlično.

She has orders to kill you-mm-hmm? in case you have any second thoughts.
Ona je zapovijed da vas ubiti U slučaju da imate drugi misli.

You see, I had second thoughts about the shooting.
Vidite, imam drugo mišljenje o pucnjavi.

I followed you into war-- twice, without doubts, without second thoughts.
Slijedio sam te u rat… Dva puta. Bez sumnji, bez premišljanja.

I'm having second thoughts about a number of things.
Imam druga razmišljanja o nekoliko stvari.