What is the translation of " SECOND THOUGHTS " in Vietnamese?

• suy nghĩ thứ hai
• second thoughts
• ý nghĩ thứ hai

Examples of using Second thoughts in English and their translations into Vietnamese

More than second thoughts.
Hơn suy nghĩ của hai.

Now, but a generation later, many are having second thoughts.
Bây giờ, nhưng một thế hệ sau, nhiều người đang có những suy nghĩ thứ hai.

Still have second thoughts?
Vẫn còn ý nghĩ thứ hai?

The offer is so rich that it is impossible not to have second thoughts.
Đề nghị rất phong phú đến nỗi không thể có những suy nghĩ thứ hai.

Though on second thoughts.
Khi nghĩ đến! on second thoughts.

In Ui Bhriain's view, Irish voters might be having second thoughts.
Theo quan điểm của Ui Bhriain, các cử tri Ailen có thể có những suy nghĩ thứ hai.

I had second thoughts about leaving.
Có những suy nghĩ thứ hai về việc rời đi.

It seemed no bad idea; but upon second thoughts I dismissed it.
Nó dường như không có ý tưởng tồi, nhưng khi suy nghĩ thứ hai, tôi bác bỏ nó.

But, on second thoughts, the Right Whale is toothless.
Nhưng, về những suy nghĩ thứ hai, Whale phải là không răng.

When a strange and unexpected turn of events occurs, Linden has second thoughts about….
Khi một sự kiện kỳ lạ và bất ngờ xảy ra, Linden có suy nghĩ thứ hai về….

I would have second thoughts about leaving.
Có những suy nghĩ thứ hai về việc rời đi.

While Augie has always been happy about being a Scout, Ben and Carter have second thoughts.
Trong khi Augie luôn luôn hạnh phúc khi là một trinh sát, Ben và Carter có những suy nghĩ thứ hai.

I will have no second thoughts of getting their service.
Tôi sẽ không bao giờ có ý nghĩ thứ hai về việc nhận lại dịch vụ của họ.

The White House, which seemed ill-prepared for a long negotiation, began to have second thoughts.
Nhà Trắng, dường như không chuẩn bị cho một cuộc đàm phán dài, bắt đầu có những suy nghĩ thứ hai.

Trump may be having second thoughts about Shanahan as defense secretary.
Trump được cho là có suy nghĩ thứ hai về Shanahan với tư cách là bộ trưởng quốc phòng.

But after I landed a remote job in marketing several months ago, I had second thoughts.
Nhưng sau khi tôi tìm được một công việc từ xa trong tiếp thị vài tháng trước, tôi đã có những suy nghĩ thứ hai.

To look back suggests that we are having second thoughts, and perhaps doubts and regrets.
Nhìn lại đàng sau cũng gợi ý rằng chúng ta có những suy nghĩ thứ hai, và có lẽ là nghi ngờ hoặc hối tiếc.

If they're very attached to their pets, this may be another reason they're having second thoughts.
Nếu chúng rất gắn bó với thú cưng của chúng, đây có thể là một lý do khác khiến chúng có suy nghĩ thứ hai.

You're allowed to have second thoughts, about what you want to do and how you intend to spend your life.
Bạn được phép có suy nghĩ thứ hai, về những gì bạn muốn làm và làm thế nào bạn có ý định dành cuộc sống của bạn.

While Augie has been happy all the time regarding her being a Scout, Carter and Ben are having second thoughts.
Trong khi Augie luôn luôn hạnh phúc khi là một trinh sát, Ben và Carter có những suy nghĩ thứ hai.

When a strange and unexpected turn of events occurs, Linden has second thoughts about his decision… but can he reverse it?
Khi một sự kiện kỳ lạ và bất ngờ xảy ra, Linden có những suy nghĩ thứ hai về quyết định của mình?

At first Villeneuve was optimistic about returning to the Mediterranean but soon had second thoughts.
Lúc đầu, Villeneuve rất lạc quan về việc quay trở về Địa Trung Hải nhưng sau đó ông ta lại sớm có ý tưởng thứ hai.

In daily lives, we use‘have second thoughts' to change your opinion about something or start to doubt it.
Trong đời sống hàng ngày, chúng ta dùng‘ have second thoughts' để thể hiện việc bắt đầu nghi ngờ một quyết tâm hay quyết định trước đó.

Joey tells the staff of Xerox“Uh, y'know what, we're having second thoughts about our copying needs.”.
Joey nói với nhân viên cửa hàng in Xerox rằng:“ Uh, y' know what, we' re having second thoughts about our copying needs.”.

President Trump said Monday he has no second thoughts about calling out Rep. Ilhan Omar, deeming her“extremely unpatriotic and extremely disrespectful”for her comments on 9/11 and Israel.
Tổng thống Trump cho biết hôm thứ Hai, ông không có suy nghĩ thứ hai về việc kêu gọi Đại diện Ilhan Omar, gọi bà là người cực kỳ không kiên nhẫn và cực kỳ thiếu tôn trọng đối với những bình luận của bà vào ngày 9/ 11 và Israel.

This is in fact the main reason why most individuals are having second thoughts about switching to solar street lights.
Đây thực sự là lý do chính khiến hầu hết mọi người đều có suy nghĩ thứ hai về việc chuyển sang đèn đường năng lượng mặt trời.

But then Lucas called me and he confirmed to me that negotiations with Arsenal were too advanced for any second thoughts.
Nhưng sau đó Lucas gọi cho tôi và anh ấy xác nhận với tôi rằng các cuộc đàm phán với Arsenal quá tiên tiến cho bất kỳ suy nghĩ thứ hai.

What he was intending to say is he always has second thoughts, and he actually had second thoughts about possibly a higher tariff response to China," he said.
Thực ra điều ông ấy định nói là ông ấy luôn có suy nghĩ thứ hai và thực sự có suy nghĩ thứ hai về khả năng đáp trả thuế quan cao hơn đối với Trung Quốc", ông Kudlow nói.

A decade later, Kavanaugh penned a law review article expressing second thoughts about whether presidents should be subjected to the burdens of prosecution and investigation.
Một thập kỷ sau, ông Kavanaugh viết một bài báo đánh giá pháp luật, thể hiện sự suy nghĩ thứ hai về việc, liệu xem các tổng thống có nên chịu gánh nặng truy tố và điều tra hay không.