What is the translation of " SECOND THOUGHTS " in Finnish?

• toisiin ajatuksiin
• toisiin aatoksiin
• kaduttaa
• toista mieltä
• toisia ajatuksia
• katumapäällä

Examples of using Second thoughts in English and their translations into Finnish

Second thoughts?
Toisia ajatuksia?

I'm having second thoughts.
Tulin toisiin ajatuksiin.

Second thoughts?
Tulit toisiin aatoksiin?

You're having second thoughts.
Sinua alkaa jo kaduttaa.

Second thoughts?
Tulitko toisiin aatoksiin?

You're having second thoughts.
Tulit toisiin ajatuksiin.

Second thoughts are as valid as first thoughts..
Toinen ajatus on samanarvoinen kuin ensimmäinen.

I'm having second thoughts.
Minä tulen toisiin ajatuksiin.

Gulping( groans) principal skinner is having second thoughts?
Skinner alkoi saamaan toisia ajatuksia?

I had second thoughts.
Tulin toisiin ajatuksiin.

Now, I think he's having second thoughts.
Nyt hän taitaa olla toista mieltä.

Your husband had second thoughts about keeping the gold.
Miehesi tuli toisiin ajatuksiin kullan suhteen.

You picked a bad time to have second thoughts.
Valitsit huonon hetken tulla toisiin ajatuksiin.

Nothing. Second thoughts?
Tulit toisiin aatoksiin? Ei mikään?

There's always someone giving you second thoughts.
Aina on joku antamassa sinulle toisia ajatuksia.

Peter is not having second thoughts about adopting you.
Peteriä ei ole alkanut kaduttaa.

Officer Landry, if you're having second thoughts.
Konstaapeli Landry, jos olet tullut toisiin aatoksiin.

Maybe he's having second thoughts. If he's really that unhappy.
Jos hän on onneton, ehkä häntä kaduttaa.

I would totally understand if you're having second thoughts.
Ymmärrän täysin, jos tulet toisiin ajatuksiin.

I'm having second thoughts.
Olen tullut toisiin ajatuksiin.

What do you mean? I mean, are you having second thoughts?
Mitä tarkoitat?- Tarkoitan, onko sinulla toisia ajatuksia?

You're having second thoughts. Great.
Hienoa. Sinua alkaa jo kaduttaa.

I would be the first person to understand that you're having second thoughts about marrying Javier.
Ymmärrän täysin,- että olet tullut toisiin aatoksiin Javierin naimisesta.

Starting to have second thoughts about giving you this whiskey.
Alkaa kaduttaa, että annoin sinulle viskiä.

Think they're having second thoughts?
Ovatko he katumapäällä.

If you're having second thoughts, here's the key to my Jag.
Kuulehan. Jos olet katumapäällä, tässä ovat Jaguaarini avaimet.

I think she's having second thoughts.
Häntä taitaa jo kaduttaa.

I understand you're having second thoughts About enlisting in the janus program.
Ymmärsin, että sinulla on toisia ajatuksia koskien Janus-ohjelman värväyksiä.

I'm having too many second thoughts.
Olen tullut toisiin aatoksiin.

We are hoping that the majority of MEPs will have second thoughts about this on Thursday and vote accordingly, and that we will succeed in reclaiming LIFE from the reserve.
Me toivomme, että parlamentin enemmistö on torstaina toista mieltä ja äänestää sen mukaisesti ja me saamme LIFE-ohjelman taas pois varauksesta.

How to use "second thoughts" in an English sentence

Kuhn, T.S. (1977) Second Thoughts on Paradigms.

But he's having second thoughts about this.

Second thoughts this late in the hunt?

Traders are having second thoughts about U.S.

Last minute second thoughts about my surgeon.!!

Now I'm having second thoughts about Mantle.

BTW i'm having second thoughts about Leh/Ladakh..

Having second thoughts about a good opportunity?!?

Having second thoughts due to the process?

I'm starting to have second thoughts now.

How to use "kaduttaa, toisiin ajatuksiin, toisiin aatoksiin" in a Finnish sentence

Kunnes taas alkoi kaduttaa että lupauduin.

Esimies oli tullut toisiin ajatuksiin viime metreillä.

Kaduttaa hiukan, että noin menin sanomaan.

Tulin toisiin aatoksiin kun iskun hampaani thän herkkuun.

Taisi sekin tulla toisiin ajatuksiin sinun suhteen".?

Ehkä sinä tulet toisiin ajatuksiin muistakin asioista.

Heinin ravisteli toisiin ajatuksiin yliopiston terveydenhuolto.

Tulin kuitenkin toisiin ajatuksiin luettuani ne.

Olen taas tullut toisiin aatoksiin pelin ostosta ylipäätään.

Kaduttaa todella, että valitsimme tämän majoituksen.