What is the translation of " HAVING SECOND THOUGHTS " in Croatian?

• se predomišlja
• premišljala se
• imaju drugi misli
• se dvoumim
• se predomišljaš

Examples of using Having second thoughts in English and their translations into Croatian

He's having second thoughts.
On ima druge misli.

Why didn't you tell me you were having second thoughts?
Zašto mi nisi rekao da se dvoumiš?

Sloan's having second thoughts.
Sloan se predomišlja.

You should never root the device while having second thoughts.
Nikada ne treba korijen uređaj dok se predomišlja.

Now you're having second thoughts.
Sad se dvoumiš.

Having second thoughts, Master Yoda?
Premišljate se, učitelju Yoda?

Christine having second thoughts?
Christine se premišlja?

Having second thoughts, if you ask me.
Predomišlja se, ako mene pitate.

But you're having second thoughts.
Ali ti se predomišljaš.

Having second thoughts about the manual, are you?
Imajući drugi misli o priručniku, ste?

Scoffs I'm having second thoughts.
Ismije imam drugi misli.

He's been out there for a while. He's obviously having second thoughts.
Već je neko vrijeme tamo, očigledno da se premišlja.

You having second thoughts about acting?
Vi premišlja o glumi?

But we were both having second thoughts.
Da, ali smo se premišljali.

I'm having second thoughts about this Okiru deal.
Malo se premišljam u vezi ovog okiru posla.

I mean, are you having second thoughts?
Pa… Mislim, da li se predomišljaš?

I was having second thoughts. Honestly?
Predomišljao sam se. Iskreno?

Sorry. Better not be having second thoughts.
Izvini. Bolje ti je da se ne predomišljaš.

I was having second thoughts about the movie.
Premišljala sam se u vezi filma.

Am I the only one having second thoughts?
Jesam li ja jedina koja se predomišlja?

He was having second thoughts about killing Deb.
Rekao je da se predomišlja u vezi ubijanja Deb.

Santos? I don't know… I'm having second thoughts.
Santose? Ne znam… Počela sam se predomišljati.

Is Rebecca having second thoughts about giving up her career?
Je Rebecca ima drugi misli Oko odustajanja svoju karijeru?

My second thoughts are having second thoughts.
Moj drugi misli imaju drugi misli.

Are you having second thoughts about the role you're going to play?
Zar se predomišljaš u vezi uloge koju moraš odigrati?

Okay, I was… I was having second thoughts.
U redu ja… premišljala sam se.

Is Rebecca having second thoughts about giving up her career?
NILAA: Rebecca imaju drugi misli o odustajanja svoju karijeru?

But I could see how you could start having second thoughts.
Ali mogu zamisliti zbog čega bi mogla početi premišljati se.

You're not having second thoughts, are you?
Ne premišljate se valjda?

I'm back eight seconds, and I'm already having second thoughts.
Sam se vratio osam sekundi, a I 'm već imaju drugi misli.