HAVING SECOND THOUGHTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• لديك أفكار ثانية
• مترددة
• لديك رأي ثاني
• لديها أفكار ثانية
• تراودك أفكار

Examples of using Having second thoughts in English and their translations into Arabic

You're having second thoughts.
أنت مترددة

We can still call it off if you're having second thoughts.
لا يزال بوسعنا الغائها إذا كان لديك أفكار ثانية

Having second thoughts?
لديك افكار ثانية؟?

Looks like she's having second thoughts.
يبدو أنه لديها أفكار ثانية

Having second thoughts?
إمتِلاك الأفكارِ الثانيةِ؟?

I thought you were having second thoughts.
إعتقدتُ بأنكِ كان لديك أفكار ثانية

You having second thoughts?
هل أنت مترددة؟?

You actually think I'm having second thoughts?
هل تعتقدين حقا عندي افكار ثانية؟?

I'm having second thoughts.
إن لدي أفكاراً ثانية

Am I the only one having second thoughts?
هل أنا الوحيدة التي لديها الأفكار الثانية؟?

You having second thoughts, pal?
هل لديك أفكار ثانية يا صاح؟?

You didn't think I was having second thoughts, did you?
كنت لا أعتقد كنت أعاني أفكار ثانية، هل؟?

Not having second thoughts, are you?
ليس لديك أفكار ثانية، أليس كذلك؟?

But I have been having second thoughts for a while.
لكنّي كنتُ متردّدةً منذ فترةٍ طويلة

Having second thoughts about TPP- and rejoining it as a full member.
وجود أفكار ثانية حول TPP ويعيد ذلك كعضو كامل

Don't tell me you're having second thoughts, my friend.
لا تخبرني أنه سيكون لديك أفكار ثانية يا صديقي

I'm having second thoughts about this Okiru deal.
لدى أفكار أخرى عن صفقة أوكيرو هذة

Who said I'm having second thoughts about JJ?
من قال بأنّي متردّدة بأمر(جاي جاي)?

You having second thoughts?
هل لدَيكِ أفكارُ ثانيةُ؟?

She was having second thoughts.
كانت لديها أفكار ثانية

I'm having second thoughts about Mexico.
سيكون لدي أفكار ثانية حول المكسيك

You are having second thoughts.
أنتِ تواجهين أفكار ثانية

Are you having second thoughts about marrying Jeremy?
أنتي مترددة حيال زواجك من جيرمي؟?

You're not having second thoughts, are you?
لا أحسبك مترددة، صحيح؟?

You're not having second thoughts, are you.
أنتِ لست مترددة، أليس كذلك

You're not having second thoughts, are you?
ليس لديك أفكار ثانية، أليس كذلك؟?

Unless you're having second thoughts of leaving at all.
الا اذا لديك رأي ثاني بشان المغادره

You're not having second thoughts, are you, Sheridan?
أنت ليس لديك أفكار ثانية أليس كذلك، شريدان؟?

If you're having second thoughts or doubts, just tell me.
إن كانت تراودك أفكار أخرى أو أية شكوك فقط أخبريني

You worry that I'm having second thoughts about your return here.
انت تقلقين إن كان لدي آراء ثانية حول عودتك إلى هنا

How to use "having second thoughts" in a sentence

Now I'm having second thoughts about it.

Having second thoughts due to the cost?

Is Bild having second thoughts about Juncker?

Are you having second thoughts about me?

I'm having second thoughts about this project.

I'm having second thoughts about macro handling.

Novorolsky is having second thoughts about that.

Surya is having second thoughts about that.

Now, I’m having second thoughts about Kontera.

Arnold is having second thoughts about that.