I'M HAVING SECOND THOUGHTS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أواجه أفكار ثانية

Examples of using I'm having second thoughts in English and their translations into Arabic

I'm having second thoughts.
لدي أفكارٌ ثانية

Well, Santos, I'm having second thoughts.
حسنا سانتوس لديّ فكرة ثانية

I'm having second thoughts.
أواجه أفكار ثانية

It's not like I'm having second thoughts.
انها ليست مثل أواجه أفكار ثانية

I'm having second thoughts.
إن لدي أفكاراً ثانية

I gotta tell ya, I'm having second thoughts.
أعترف بأنني أواجه أفكار ثانية

I'm having second thoughts.
لدي أفكار أخرى

You actually think I'm having second thoughts?
هل تعتقدين حقا عندي افكار ثانية؟?

I'm having second thoughts about the job.
لدي أفكار ثانية حول العمل

Okay, okay, so maybe I'm having second thoughts, kind of.
حسنا، حسنا، لذلك ربما أواجه أفكار ثانية، نوع من

I'm having second thoughts about my campaign.
أواجه أفكار ثانية حول حملتي

And I was gonna ask you out, but now I'm having second thoughts.
وكنت سوف اطلب منكِ الخروج معنا، ولكن الآن أواجه أفكار ثانية

Yeah, I'm having second thoughts.
نعم, لدي ي أفكار ثانية

We have only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming.
لقد استخدمنا فقط 187 عظام في الأغنية حتى الآن، وأنا أواجه أفكار ثانية حول القافية

But now I'm having second thoughts.
ولكن الآن أنا أواجه أفكار ثانية

I'm having second thoughts about Mexico.
سيكون لدي أفكار ثانية حول المكسيك

Gotta say, I'm having second thoughts.
فلدي أقول، وأنا أواجه أفكار ثانية

I'm having second thoughts about this Okiru deal.
لدى أفكار أخرى عن صفقة أوكيرو هذة

Who said I'm having second thoughts about JJ?
من قال بأنّي متردّدة بأمر(جاي جاي)?

I'm having second thoughts at your inability to breathe.
سيكون عندي أفكار ثانية… لعدم قابليتك للتنفس

The truth is, I'm having second thoughts about the wedding.
الحقيقه أنى لدى فكره أخرى بخصوص الزفاف

I'm having second thoughts about one of the shirts I packed.
لدي افكار ثانية عن احد القمصان التي حزمتها

You worry that I'm having second thoughts about your return here.
انت تقلقين إن كان لدي آراء ثانية حول عودتك إلى هنا

So I'm having second thoughts, sue me.
إذاً أنا لدي أفكار أخرى، قاضيني

Ray, I'm… I'm having second thoughts about this.
راي، أنا مترددة في هذا الأمر

You know, I'm having second thoughts about this whole strategy.
تعلم, لدي أفكار ثانية حول هذه الخطة كلها

Look, I'm having second thoughts about this Philip Banks piece.
اسمع، إنني مترددة بشأن مقالة(فيليب بانكس

You didn't think I was having second thoughts, did you?
كنت لا أعتقد كنت أعاني أفكار ثانية، هل؟?

I was having second thoughts.
انا كنت… انا كنت افكر بخيار ثاني

I told you I was having second thoughts.
سبق أن اخبرتك بأنني غيرت رأيي