What is the translation of " I'M HAVING SECOND THOUGHTS " in Dutch?

• ik twijfel
• ik heb bedenkingen

Examples of using I'm having second thoughts in English and their translations into Dutch

I'm having second thoughts.
Ik heb bedenkingen.

Because now I'm having second thoughts.
Want nu twijfel ik.

I'm having second thoughts, Jamie.
Ik twijfel, Jamie.

Who's winning? I'm having second thoughts.
Wie wint?- Ik heb bedenkingen.

I'm having second thoughts about this.
Ik twijfel hierover.

Even though I had sworn to exterminate them, now I'm having second thoughts.
Al had ik gezworen om ze uit te roeien… ik twijfel nu.

But now, I'm having second thoughts.
Maar nu twijfel ik.

you could have said,"Michelle, I'm having second thoughts.
Kon je hebt gezegd,"Michelle, Ik heb tweede gedachten.

I'm having second thoughts about the job.
Ik twijfel over de baan.

Dutch has laid his whole life on the line for me and now I'm having second thoughts.
Dutch heeft zijn hele leven op de lijn voor mij gelegd en nu heb ik 2 gedachten.

I'm having second thoughts. Who's winning?
Wie wint?- Ik heb bedenkingen.

I was going to compliment you on your lovely notice for Sid Bartel but I'm having second thoughts.
Ik wou je een complimentje geven over je bezorgdheid om Sid Bartel maar nu begin ik te twijfelen.

So I'm having second thoughts, sue me.
Ik heb gewoon m'n bedenkingen.

Believe me, I'm having second thoughts.
Geloof me, Ik heb ook mijn bedenkingen.

I'm having second thoughts about a number of things.
Ik twijfel aan meer dingen.

Of course I'm having second thoughts.
Natuurlijk heb ik mijn bedenkingen.

So I'm having second thoughts about that theory.
Ik heb bedenkingen over mijn theorie.

Y'know, I'm having second thoughts.
Je weet, dat ik mijn bedenkingen heb.

I'm having second thoughts about Rex's death.
Ik heb bedenkingen bij Rex's overlijden.

Terrific. I'm having second thoughts about this.
Ik heb mijn bedenkingen hierover. Geweldig.

I'm having second thoughts about the movie.
Ik heb mijn bedenkingen over de bioscoop.

I'm having second thoughts about this centerpiece.
Ik heb nog eens nagedacht over dit middelpunt.

I'm having second thoughts about that tie though.
Ik heb echter bedenkingen bij die das.

I'm having second thoughts about this. Terrific.
Ik heb mijn bedenkingen hierover. Geweldig.

I'm having second thoughts about this Okiru deal.
Ik heb zo mijn bedenkingen over deze Okiru deal.