Sta znaci na Engleskom DRUGE MISLI - prevod na Енглеском

• other thoughts
• second thoughts

Примери коришћења Druge misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Neke druge misli.
Just some other thoughts.

Druge misli, srećom.
Second thoughts, fortunately.

Imam neke druge misli.
I'm kind of having second thoughts.

Druge misli će se nametati.
Other thoughts will arise.

Nisam imala druge misli.
I did not have any other thoughts.

Druge misli će se nametati.
Other thoughts will come up.

Imao sam i druge misli, Sem.
By having second thoughts, Sam.

Druge misli će se nametati.
Other thoughts will slip in.

Enver Paša je imao druge misli na umu.
Then Enver Pasha had second thoughts.

Druge misli će se nametati.
Other thoughts will come to mind.

Pokušajte da odložite sve druge misli i brige.
Try to put away all other thoughts and cares.

Nemaš druge misli, zar ne?
Not having second thoughts, are you?

Ti misliš da ja nikad nisam imao druge misli?
You think I don't have second thoughts sometimes?

Znaš, imam druge misli o celoj ovoj strategiji.
You know, I'm having second thoughts about this whole strategy.

Je li zaista tačno da tvoje misli ne sadrže nikakve druge misli?
Is it really true that your words don't contain any other thoughts?

Vidi, ako imaš druge misli, sada bi trebalo da mi kažeš.
Look, if you're having second thoughts, you should tell me now.

Neki ljudi više vole da imaju više od jedne beležnice, jednu koju koriste kao terapijski dnevnik, a drugu da uključe sve druge misli i osećanja.
Some people prefer to have more than one notebook, reserving one to use as a gratitude journal, and the other to include all other thoughts and feelings.

Osećam se loše zbog svog vrata i druge misli o tome kako je biti žena.
I feel bad about my neck: and other thoughts about being a woman.

I na sve druge misli odgovaraj sa ovom i videćeš kako Božje Ime zamenjuje hiljade malih imena koja si davao tvojim mislima, ne shvatajući da postoji samo jedno Ime za sve što jeste i sve što će biti.
And to all other thoughts respond with this, and see God's Name replace the thousand little names you gave your thoughts, not realising that there is one Name for all there is, and all that there will be.

Dvema dnevnim idejama ne dodajemo nikakve druge misli, već im dozvoljavamo da budu poruke kakve i jesu.
We add no other thoughts, but let these be the messages they are.

Naime, o čemu god da razmišljate i bez obzira na to koji je izvor podstakao te misli, dok prebirate tu misao u glavi, zakon privlačenja stupa u dejstvo i počinje da vam nudi druge misli, razgovore i iskustva slične prirode.
For whatever you are pondering, and no matter what the source of stimulation of that thought… as you ponder that thought, the Law of Attraction goes to work and begins to offer you other thoughts, conversations, and experiences that are of a similar nature.

Pojavila bi se zatim druga, treća, ili mnoge druge misli dok konačno ne bih imao ispravnu misao.
It would be the second, third, or many other thoughts until I finally had the righteous thought..

Pa, bez obzira koliko ste zauzeti, kad učite Fa, sve druge misli morate skloniti u stranu- uopšte nemojte misliti o drugim stvarima, samo učite Fa.
So, no matter how busy you get, when you study the Fa you have to set aside all other thoughts--don't think about other things at all, just study the Fa.

Koristi se jedna misao da zameni hiljade drugih misli.
Use one thought to replace all other thoughts.

Na drugi misli.
On second thoughts.

Али у међувремену друге мисли и друге тежње су обузимале мој ум.
But in the meantime other thoughts and other longings had pervaded my mind.

Bilo drugi misli o prodaji?
Any second thoughts about selling?

Њен изглед је природно истиснути из главе све друге мисли.
Her appearance is naturally pushed out of my head all other thoughts.

Ako imate drugi misli o meni, samo.
If you're having second thoughts about me, just.

Оставите коментаре у најмање једном од следећих поља: Професионалци, противници, друге мисли.
Leave comments in at least ONE of the following fields: Pros, Cons, Other Thoughts.