Sta znaci na Engleskom DRUGI MISLI - prevod na Енглеском

• else thinks
• second thoughts
• other is thinking
• else thought

Примери коришћења Drugi misli на Српском и њихови преводи на Енглески

Na drugi misli.
On second thoughts.

Ne šta ko drugi misli.
Not what anyone else thinks.

Bilo drugi misli o prodaji?
Any second thoughts about selling?

Ne šta ko drugi misli.
Not what someone else thinks.

Da li neko drugi misli drugačije, njegov je problem.
If anyone else thinks differently it's their problem.

Ne šta ko drugi misli.
Not what anybody else thought.

Netko drugi misli da je možda bio ovdje, to je sve.
Someone else thought he might have been here, that's all.

Imala je drugi misli.
She had second thoughts.

Kada se pogledamo, znamo šta onaj drugi misli.
Just by looking, we know what the other is thinking.

Vi imate drugi misli?
You having second thoughts?

Moze li covek zaista da zna sta neko drugi misli?
Can I ever really know what anyone else is thinking?

Niste imali drugi misli na sve?
You didn't have second thoughts at all?

Nije bilo vazno sta bilo ko drugi misli.
It didn't matter what anybody else thought.

Ako imate drugi misli o meni, samo.
If you're having second thoughts about me, just.

Govore šta onaj drugi misli.
One says what the other is thinking.

Da li neko drugi misli drugačije, njegov je problem.
If someone else thinks differently, that is their problem.

Ne šta ko drugi misli.
Not what somebody else thinks.

Ili bilo tko drugi misli da ne mogu pobijediti u Vatri I Ledu.
Or anyone else thinks that I can't win at Fire and Ice.

Ne šta ko drugi misli.
Not what everyone else thinks.

Bio je dovoljan jedan pogled, pa da znamo šta onaj drugi misli.
With simply one look, we knew what the other was thinking.

Ne šta ko drugi misli.
Not what everybody else thinks.

Bio je dovoljan jedan pogled, pa da znamo šta onaj drugi misli.
A look was enough to know what the other was thinking.

Deb, imate drugi misli?
Deb, are you having second thoughts?

Ima li šanse da vaš nonstop cuga--a--Thon mu je dao drugi misli?
Any chance your nonstop booze-a-thon has given him second thoughts?

Znači da imate drugi misli o njoj ubijanje?
Meaning you're having second thoughts about killing her?

Oni misle da je… on je mogao imati drugi misli.
They think that… He might have had second thoughts.

Znamo što onaj drugi misli i bez da to kažemo.
We know what the other is thinking even without saying it.

I nije važno šta ja ili neko drugi misli o tome.
It doesn't matter what I or anyone else thinks.

Nije važno šta drugi misli, očekuje, planira.
It doesn't matter what the other is thinking, expecting, planning.

Hej, nije me briga što Voight ili bilo tko drugi misli o vama.
Hey, I don't care what Voight or anyone else thinks about you.