Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНЕ ГРУПЕ - prevod na Енглеском

• social groups
• social group
• social groupings

Примери коришћења Друштвене групе на Српском и њихови преводи на Енглески

Велике друштвене групе.
The BIG Social Group.

С Вероватно није члан ни једног друштвене групе.
Possibly not a member of any social group.

Социјалне заједнице и друштвене групе у науци.
Social communities and social groups in science.

На основу друштвене групе на коју се односи.
On the basis of the social group to which it applies.

Мужјаци, женке и млади стварају посебне друштвене групе.
Males, females and juveniles each form separate social groups.

Друштвене групе имају велики утицај на процес социјализације појединца.
Social groups have a great influence on the process of socialization of the individual.

Спортска група је сурогат друштвене групе.
Sports group is a surrogate of a social group.

Покушајмо да схватимо главне начине класификације ове најважније друштвене групе.
Let's try to understand the main ways of classifying this most important social group.

Постоје читаве друштвене групе у којима је осуда људи са одређеним особинама норма.
There are whole social groups in which to condemn people with certain features is the norm.

Дедуктивни хеуристички је онај који се ослања на основне вредности особе и друштвене групе.
The deductive heuristic is one that relies on a person's core values and social groups.

Сукоби су свакодневни појаве у животима људи, друштвене групе и међународни односи.
Conflicts are everyday occurrences in people's lives, social groups and international relations.

Различите друштвене групе и класе у Египту различито примењују ислам у својим свакодневним животима.
Egypt's various social groups and classes apply Islam differently in their daily lives.

Анализираће се основне друштвене групе, карактер друштвених односа, неједнакости и сл.
We will analyze the major social groups, character of social relationships, inequalities, etc.

Мала група је директан начин да се утиче на друштво или велике друштвене групе на појединца.
A small group is a direct way to influence a society or large social groups on an individual.

У то време, целе друштвене групе, углавном пензионери, били су присиљени егзистирати испод те линије.
At that time, entire social groups, pensioners mostly, were forced to exist below that line.

Религија је имала везе са самим постојањем друштвене групе која је, сама по себи, била продужетак породице.
Religion had to do with the very existence of the social group, which was itself an extension of the family.

Број чланова друштвене групе које примат може да прати изгледа да је ограничен по обиму неокортекса.
The number of social group members a primate can track appears to be limited by the volume of the neocortex.

Војна социологија има за циљ системско истраживање војске као друштвене групе пре него као Војне организације.
Military sociology aims toward the systematic study of the military as a social group rather than as a Military organization.

Друштвене групе створене на интернету такође су повезане са побољшањем и одржавањем нашег здравља уопште.
Social groups created on the Internet have also been connected to improving and maintaining our health in general.

Одговори одраслих чланова друштвене групе такође су му постали јасни из израза лица, различитих гестова и интонација.
The responses of the adult members of the social group also become clear to him from facial expressions, various gestures and intonations.

Такве друштвене групе функционишу као заштитнички настројене групе у оквиру група у којима живе примати.
Such social groups function as protective cliques within the physical groups in which the primates live.

Криминал сам по себи има фактор декласирања, то значи слабљење или потпуно уништење односа појединца и друштвене групе.
Crime has in itself a factor of declassing, it means the weakening or complete destruction of the relationship of the individual and the social group.

Тек с временом је постала синоним за једнакост и почела се ширити на различите друштвене групе чије су слободе биле повређене из неког разлога.
Only over time, it became synonymous with equality and began to spread to various social groups whose freedoms were infringed for one reason or another.

Људска бића су уопштено гледано социјална бића и наш индивидуални опстанак зависи о томе да ли смо у стању да и у будућности будемо део одрживе друштвене групе.
Human beings are generally social creatures and our individual survival depends on our being part of a viable social group.

Социјални фактори, као што су породица, друштвене улоге, друштвене групе и социјални статус, такође утичу на понашање купаца и на тржиште.
Social factors, such as family, social roles, social groups and social status also influence consumer buying behaviour and the market.

Особа као појединац се проучава не само са становишта једног представника породице људи, већ и као припадник одређене друштвене групе.
A person as an individual is studied not only from the point of view of a single representative of a family of people, but also as a member of a certain social group.

Статуси једне особе подијељени су на особну и друштвено-јавну, што је узроковано уласком особе у друштвене групе различитог размјера у исто вријеме.
The statuses of one person are divided into personal and social-public, which is caused by the entry of a person into social groups of different scale at the same time.

Новорођенче већ има друштвене групе( родитељска породица, национално и духовно окружење), сви су подељени према социјалном, духовном и финансијском статусу.
A newborn baby already has social groupings(parental family, national and spiritual environment), they are all divided according to social, spiritual and financial status.

Учесници у инфо групе гласали по истој стопи као људи у контролном стању, али људи у инфо+ друштвене групе гласали по нешто вишој стопи.
Participants in the info group voted at the same rate as people in the control condition, but people in the info+ social group voted at a slightly higher rate.

Систем квота је постојао у Совјетском Савезу за различите друштвене групе, укључујући етничке мањине( као надокнаду за своје„ културне заосталости“), жена и фабричких радника.
Quota systems existed in the USSR for various social groups including ethnic minorities(as a compensation of their"cultural backwardness"), women and factory workers.