Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНУ ТЕОРИЈУ - prevod na Енглеском

• social theory

Примери коришћења Друштвену теорију на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвену теорију.
Social Theory.

Центар за филозофију и друштвену теорију.
Centre for Philosophy and Social Theory.

Институт за филозофију и друштвену теорију, Универзитет у Београду.
Belgrade: Institute for Philosophy and Social Theory.

Институт за филозофију и друштвену теорију.
The Institute for Philosophy and Social Theory.

Институт за филозофију и друштвену теорију- 9 учесника, 6 нових 8 допуњених чланака.
Institute for Philosophy and Social Theory- 9 participants, 6 new articles, 8 improved.

Радила је и у Институту за филозофију и друштвену теорију.
She worked at the Institute for Philosophy and Social Theory.

Центар за филозофију и друштвену теорију се издвојио.
Centre for Philosophy and Social Theory becomes independent.

Најбољи начин за стварање овог моћног хибрида није фокусирање на апстрактну друштвену теорију или уобичајено учење аутоматике.
The best way to create this powerful hybrid is not to focus on abstract social theory or fancy machine learning.

Његов најпознатији допринос за друштвену теорију је његова студија симболичке интеракције.
His best-known contribution to social theory is his study of symbolic interaction.

Од 1981. године радила је као научни саветник у Центру за филозофију и друштвену теорију Института друштвених наука.
In 1981 she became the Principal Research Fellow at the Center for Philosophy and Social Theory of the Institute for Social Sciences.

Акција је веома важна за његову друштвену теорију и, према Миду, акције се јављају у оквиру комуникативног процеса.
Action is very important to his social theory and, according to Mead, actions also occur within a communicative process.

Скуп организује Одбор за филозофију и друштвену теорију Одељења друштвених наука САНУ.
The gathering is organized by the Board for Philosophy and Social Theory of the SASA Department of Social Sciences.

Институт за филозофију и друштвену теорију( ИФДТ) се систематски и дугорочно бави истраживањима у области филозофије и друштвене теорије..
The Institute for Philosophy and Social Theory(IFDT) is engaged in the systematic and long-term research within the fields of philosophy and social theory..

Дао је допринос при настанку документарног филма у продукцији Б92 Прошлост траје заувек, о проблемима немачког суочавања с нацистичком прошлошћу. У Институту за филозофију и друштвену теорију радио је од 2003. дo 2019. године.
He contributed to making a documentary Living Past(B92 production) about the problems of German's facing with their Nazi past. From 2007 to 2009 he was an editor of web-news in journal Ekonomist. In the Institute of Philosophy and Social Theory he had worked from 2003. to 2019.

Институт за филозофију и друштвену теорију Универзитета у Београду систематски и дугорочно истражује области филозофије и социјалне теорије..
The Institute for Philosophy and Social Theory of the University in Belgrade is engaged in systematic and long term research in the fields of philosophy and social theory..

Он се ослања на теоријски и методолошки богатство хуманистичких наука, укључујући и историје, политички и друштвену теорију, књижевности, позоришта и визуелних студија културе, за опремање студенте са концептуалних алата и вештина за више темељно разумевање традиције и функционисање закона.
It draws upon the theoretical and methodological richness of the humanities, including history, political and social theory, literature, theatre and visual culture studies, to equip students with the conceptual tools and skills for a more thorough understanding of the traditions and workings of the law.

Ако курсеви као што су политичке мисли и друштвену теорију истражује концептуалне и историјских процеса појединих дисциплина, а затим харесват друштвене промене и развоја и друштвених и политичких покрета истраживање међу дисциплинске жанрове у оквиру већег рубрику политичких наука и социологије.
If courses like Political Thought and Social Theory delve into conceptual and historical processes of individual disciplines, then others like Social Change and Development and Social and Political Movements explore inter-disciplinary genres within the larger rubric of Political Science and Sociology.

У Курс режиму кандидат треба да успешно заврше напредни курс у друштвену теорију, напредног курса у методологији друштвена истраживања, и комплетно истраживање и напише мању дисертацију о одобреном, актуелна тема.
The candidate should successfully complete the advanced course in Social Theory, the advanced course in Social Research Methodology, and complete research and write a minor dissertation on an approved, relevant topic.

У једном делу друштвене теорије( рецимо код Бодријара) објашњена је симболика смрти.
In one part of social theory(say with Baudrillard) the symbolism of death has been explained.

Bila je viša naučna saradnica na Institutu za filozofiju i društvenu teoriju.
She was a senior science associate at the Institute of Philosophy and Social Theory.

Политичке моћи и друштвене теорије.
Political Power and Social Theory.

Програм је заснован на пет главних концептуалних области: критична друштвена теорија и школовање;
Program is grounded in five main conceptual areas: critical social theory and schooling;

Beograd: Institut za filozofiju i društvenu teoriju.
Belgrade: Institute for Philosophy and Social Theory.

Аинлаи су написали на основу друштвених теорија Бергера.
Ainlay build upon the social theories of Berger's.

Овај курс уводи студенте до највећих класичних и савремених друштвених теорија.
This course introduces students to the major classical and contemporary social theories.

Trenutno koordinira seminar kvir studija na Institutu za filozofiju i društvenu teoriju u Beogradu i uređuje časopis za kvir teoriju i kulturu" QT".
He is currently coordinating a queer studies seminar at the Institute for Philosophy and Social Theory in Belgrade.

Изборни у студију уметности( позоришта, плеса, сликања, Арт Продуцтион) су такође доступни, као и широк спектар изборних у филозофију, историју уметности, књижевности, филма и друштвене теорије.
Electives in studio arts(theater, dance, painting, filmmaking, art production) are available, as is a wide range of electives in philosophy, art history, literature, and social theory.

Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Теоријска настава: Модернизација као процес и друштвена теорија( разрада теоријског модела истраживања), Просвећеност, романтизам и положај детета.
Course description: Theoretical component: Examining modernization as a process and social theory(deconstructing the theoretical model and research), the enlightenment, romanticism and the position of children.

Za višeg naučnog saradnika izabran je 2007. godine u Institutu za filozofiju i društvenu teoriju Univerziteta u Beogradu.
In 2007, he was appointed senior research associate at the Institute for Philosophy and Social Theory of the University of Belgrade.

Цајтгајст се заснива на„ чињеници“, на којој инсистирају идеолози капитализма и која се налази у основи Контова друштвене теорије, да је историја класних борби окончана.
Zeitgeist is based on the“fact“, upon which the ideologues of capitalism insist and which is in the basis of Compte's social theory, that the history of class struggles is over.