Sta znaci na Engleskom ДРУШТВЕНУ - prevod na Енглеском

• social
• societal
• sociable

Примери коришћења Друштвену на Српском и њихови преводи на Енглески

Друштвену теорију.
Social Theory.

Удружење за друштвену историју.
Association for Social History.

Центар за филозофију и друштвену теорију.
Centre for Philosophy and Social Theory.

Добродошли у друштвену сцену, Мари!
Welcome to the socialite scene, Mary!

Знате, никад не пропуштам друштвену рубрику.
You know I never miss the society column.

Они мењају друштвену улогу жене.
They are changing the societal role of a woman.

Етичке стандардне и друштвену инклузију;
Ethical standards and social inclusion;

Часопис друштвену и клиничку психологију.
The Journal of Social and Clinical Psychology.

Етичке стандарде и друштвену инклузију;
Ethical standards and social inclusion;

Црква је у то време имала веома важну друштвену улогу.
Women played a very important role in society at that time.

ЕРСТЕ фондација за друштвену интеграцију.
ERSTE Foundation for Social Integration.

Радила је и у Институту за филозофију и друштвену теорију.
She worked at the Institute for Philosophy and Social Theory.

ЕРСТЕ фондације за друштвену интеграцију.
ERSTE Foundation for Social Integration.

Заједно са нашим дипломаца, претпостављамо друштвену одговорност.
Together with our graduates, we assume social responsibility.

Центар за едукацију и друштвену еманципацију младих….
Education and Youth Empowerment Society….

Институт за филозофију и друштвену теорију.
The Institute for Philosophy and Social Theory.

У лабораторији можемо да претворимо једну усамљену у друштвену.
In the lab, we can convert this solitary animal into a gregarious animal.

О друштво за породичну и друштвену едицину.
Spanish Society of Family and Community Medicine.

Хајдегер је дао неадекватну друштвену и историјску димензију филозофији.
Heidegger gave to philosophy an inadequate social and historical dimension.

Они могу бити релевантни за ширу друштвену заједницу.
They can be important to my sociable community.

Био је то устанак за нову друштвену и културну реалност.
He was the rebellion for another social and cultural reality.

Агролиб пијацеЕРСТЕ фондација за друштвену интеграцију.
AgroLib marketplaceERSTE Foundation for Social Integration.

Окрените их све и имају дигитални без вечере, а затим играју друштвену игру.
Turn them all off and have a digital-free dinner, then play a board game.

Да ли глобализација прете друштвену солидарност?
Does globalization threaten social solidarity?

Хришански демократа који снажно размишља одбацује секуларизам као друштвену идеологију.
Christian-democrat thinking strongly rejects secularism as a public ideology.

Билкент нуди живу културну и друштвену атмосферу.
Bilkent offers a lively cultural and social atmosphere.

Упознаје друштвену особу Лесли Линтон, која брзо прекида везу са британским дипломатом.
He meets socialite Leslie Lynnton, who quickly ends a budding relationship with a British diplomat.

Награда Ерсте фондације за друштвену интеграцију 2013.
The ERSTE Foundation Award for Social Integration 2013.

Штавише, физиолошка разлика између полова Потпомогла је друштвену неједнакост.
Furthermore, the physiological difference between the sexes helped to reinforce the societal inequality.

Међународни институт за друштвену историју Амстердам.
The International Institute for Social History Amsterdam.