Примери коришћења Друштво ће на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Све испод тога и друштво ће нестати.
Друштво ће одлучити шта ће бити даље- рекао је за АП.
Society will decide what to do next,” he told AP.Осигуравајуће друштво ће особу послати овлаштење.
Цело друштво ће бити једна канцеларија и једна фабрика.
The whole of society will have become a single office and a single factory”.ДУИ је ударио на историју и ваша осигуравајуће друштво ће знати о томе.
The DWI is slapped on your history and your insurance company will know about it.
Људи такође преводе
Друштво ће одлучити да ли ће бити још оваквих установа.
Society will decide if there Свој циљ," цело друштво ће бити једна канцеларија и једна фабрика, са једнаким.
All society will be one office and one factory with equality of work.Друштво ће бити једини и коначни арбитар у погледу тумачења Споразума.
Ако традиција добије предност ине остави нове начине, друштво ће бити непокретно.
If tradition gets the upper hand andleaves no new ways, society will be immobile.Друштво ће посебна правила о раду и издавању часопис а" Члан 36.
The Society will issue separate regulations about editorial work and publication of the journal" article 36.Сте завршили први део, аЈужна капија друштво ће имати завршен други део.
You complete the first part, andThe South Gate Society will have completed the second part.Осигуравајуће друштво ће морати знати име особе која ће бити корисник.
The insurance company will need to know the name of the individual who Са овом врстом покрића,осигуравајуће друштво ће платити хипотеку када домацин умре.
With this type of coverage,the insurance company will pay the mortgage when the homeowner dies.У све трошкове случају повратног укључења сноси самих купаца, и Друштво ће настојати да помогне.
In any case reconnection costs borne by the customers themselves, and the Company will endeavor to assist.Какви ће резултати бити, друштво ће знати тек када се скине печат“ тајни.“.
What the results Другим ријечима, друштво ће сматрати стару жену у екстравагантној опреми, неадекватном добном периоду.
In other words, society will consider an elderly woman in an extravagant outfit, not suitable age period, inadequate.У другим случајевима,осигуравајуће друштво ће поново отворити процес преговарања након што поднесете тужбу.
At other times,an insurance company will reopen the bargaining process after you file suit.Осигуравајуће друштво ће послати чек извршеном кориснику, осим ако се не договори електронски пренос средстава.
The insurance company will send a check made out to the beneficiary, unless arrangements are made for electronic funds transfer.Ред: У односу на сваку трансакцију, Друштво ће извршити налоге клијената на своју основу рачуна.
Order: In relation to each Transaction, the Company will execute the Client Orders on its own account basis.Без обзира на старост или употребу аутомобила у вријеме губитка,осигуравајуће друштво ће платити оригиналну цијену возила.
No matter how old or used the car was at the time of loss,the insurance company will pay the vehicle's original price.Када нека особа донесе политику,осигуравајуће друштво ће му доставити документ којим се потврђује да има осигурање.
When a person does take out a policy,the insurance company will provide him a document certifying that he holds insurance.Ако се укључимо у напоран рад оснаживања партнерства између људи и машина,њихов утицај на друштво ће нас све богатити.”.
If we engage in the hard work of empowering human-machine partnerships to succeed,their impact on society will enrich us all.”.Осигуравајуће друштво ће вам надокнадити износ који кошта да купите 50-инчни флат-сцреен ТВ када сте поднели свој захтев. потраживања у 2015. години.
The insurance company will reimburse you for the amount it costs to buy a 50-inch flat-screen TV when you filed your claim in 2015.Нисте сретни у својој вези, али још увек се враћате, не због љубави, већ нешто друго, као штосу ваша дјеца или друштво ће вас замислити.
You're not glad on your relationship, but you're still staying back, now not for love, but for whatever else,like your children or what society will think of you.Друштво ће удаљава од свог" најснажнијих" менталитет и поглед ка само-изражавања, и индивидуализам ће се окренути колективизам.
Society will shift away from its“survival of the fittest” mentality and look toward self-expression, and individualism У већини случајева, осигуравајуће друштво ће одобрити грејс период од 60 дана до 90 дана у којем кућа може остати слободна прије одбацивања полисе.
In most cases, the insurance company will provide a grace period of 60 days to 90 days in which the house can sit vacant before the policy is dropped.Друштво ће бити непрофитна организација која ће радити за међународне образовне, добротворне и научне сврхе, међу којима су.
The Society will be a non-profit organization and Утрецхт је Мастер оф Артс и друштво ће припремити да делују као водећа фигура у глобалним уметности, медија и културних сектора у будућности.
Utrecht University's Master of Arts and Society will prepare you to operate as a leading figure in the global arts, media, and cultural sectors of the future.Када дугујете хипотеку и истекне полиса осигурања ваших власника,осигуравајуће друштво ће послати обавештење вама и хипотекарној компанији.
When you owe a balance on the mortgage and your homeowners' insurance policy expires,the insurance company will send notification to you and the mortgage Утрецхт је Мастер оф Артс и друштво ће припремити да делују као водећа фигура у глобалним уметности, медија и културних сектора у будућности.
The one-year Master's programme in Arts and Society will prepare you to operate as a leading figure in the global arts, media, and cultural sectors of the future.
