Sta znaci na Engleskom ДУГОРОЧНА УПОТРЕБА - prevod na Енглеском

• long-term use
• long term use

Примери коришћења Дугорочна употреба на Српском и њихови преводи на Енглески

Дугорочна употреба може довести до оштећења бубрега.
Long-term use can cause kidney damage.

То је уобичајена пракса јер је дугорочна употреба најуспјешнија.
It is a common practice because long-term use is most successful.

Дугорочна употреба фуросемид може изазвати псеудо Барттеровски синдром.
Long-term use of furosemide can cause pseudo-Bartterovsky syndrome.

Ово је уобичајена пракса јер је дугорочна употреба најефикаснија.
This is a common practice because long-term use is most effective.

Дугорочна употреба антибактеријских средстава широког спектра деловања;
Long-term use of antibacterial agents of a wide spectrum of action;

У међувремену, то је уобичајена пракса, јер је дугорочна употреба најдалекосежнија.
Meanwhile, it is a common practice because long-term use is the most far-reaching.

Дугорочна употреба солодки сирупа и предозирања може да изазове следеће нежељене ефекте.
Long-term use of licorice syrup and drug overdose may cause the following side effects.

Овај приступ је доказан у многим производима овог типа, јер је дугорочна употреба најуспјешнија.
This approach has been proven in many products of this type because long-term use is the most successful.

Дугорочна употреба је такође повезан са органима раст, што може изазвати проблеме са изгледу.
Long term use has also been linked to organ growth, which can cause issues with the physique.

Овај приступ је успостављен за све производе ове врсте, јер је дугорочна употреба најдалекосежнија.
This approach has been established for all products of this kind because long-term use is the most far-reaching.

Дугорочна употреба преднисоне за особе са ХИВ-ом представља проблем, јер може потиснути имуни систем.
Long-term use of prednisone for people with HIV is problematic, as it can suppress the immune system.

Током 1859. године, његове болести, његова дугорочна употреба тинктура опијум, његов живот пун стреса и сиромаштва је постао комерцијалан и Бодлер је приметно узрастао.
By 1859, his illnesses, his long-term use of laudanum, his life of stress and poverty had taken a toll and Baudelaire had aged noticeably.

Дугорочна употреба на отвореном, ветробранско стакло вашег аутомобила је већ замућено и са многим огреботинама.
Long term use in the outdoor environment, your car's windscreen is blurred already and with many scratches.

У филтер папиру, лажни филтер филтер горива који се користи у филтеру је често неквалификован, а који неће филтрирати нечистоће у бензин, дугорочна употреба утиче на нормални рад система горива.
In the filter paper, fake Fuel Filter Medias used in the filtration materials are often unqualified, this will be the impurities in the gasoline filter inadequate, long-term use will affect the normal operation of the fuel system.

Дугорочна употреба алопуринола од стране мушкараца доприноси смањењу либида, развоју импотенције и неплодности.
Long-term use of allopurinol by men contributes to a decrease in libido, the development of impotence and infertility.

У филтер папиру, лажни филтери филтера горива који се користе у материјалима за филтрирање су често неквалификовани, то ће бити нечистоће у филтеру бензина неадекватно, дугорочна употреба утиче на нормално функционисање система горива.
In the filter paper, fake Fuel Filter Medias used in the filtration materials are often unqualified, this will be the impurities in the gasoline filter inadequate, long-term use will affect the normal operation of the fuel system.

Дугорочна употреба Флотрол је доказано да буду безбедни и то је убедио многе људе који пате од инфекције бешике да се за то.
Long term use of Flotrol has proven to be safe and this has convinced many people suffering from bladder infection to go for it.

Али дугорочна употреба лека је контраиндикована, јер стимулише имуни систем и може се мешати у ланац формирања специфичних ћелија.
But long-term use of the drug is contraindicated, because it stimulates the immune system and is able to intervene in the chain of formation of specific cells.

Дугорочна употреба орлистат доводи и до скромно смањење крвни притисак( односно значи смањење од 2. 5 или 1. 9 ммХг у Систолни и дијастолни крвни притисак).
Long-term use of orlistat also leads to a modest reduction in blood pressure(mean reductions of 2.5 and 1.9 mmHg in systolic and diastolic blood pressure respectively).

Који су могући ефекти ове дугорочне употребе на моје тело?
What are the possible effects this long-term use will have on my body?

Уз дугорочну употребу алопуринола могуће је комплетно одлагање заједничких манифестација протина.
With long-term use of allopurinol, complete disposal of joint manifestations of gout is possible.

Један лек орлистат( Ксеникал), је тренутно широко доступан и одобрен за дугорочну употребу.
One medication, orlistat, is current widely available and approved for long term use.

Lako se čiste i pogodni su za dugoročnu upotrebu.
They are safe and well tolerated for long-term use.

Октобра- Добре вести: Не постоји веза између дугорочне употребе мобилних телефона и повећан ризик од тумора на мозгу- бар према истраживању објављеном у британском часопису БМЈ.
Good news: There is no link between long-term use of cell phones and increased risk of brain tumors- at least according to research just published in the British journal BMJ.

Неки од озбиљнијих нежељених ефеката повезани са дугорочном употребом и високим дозама, али свака особа ће реаговати различито.
Some of the more serious side effects are associated with long-term use and high dosages, but every person will react differently.

Такође се примећује да људи који покушавају напустити дугорочну употребу марихуане показују знаке агресије углавном око недељу дана након што су је последњи пут искористили.
It is also noted that people trying to quit long term use of marijuana show signs of aggression generally about one week after they last used it.

Такође, треба обратити пажњу на дугорочну употребу рационализације за ублажавање бола на мјесту поновљених случајева или у односу на цијели свијет, као начин постојања.
You should also pay attention to the long-term use of rationalization for pain relief in the place of repeated cases or relative to the whole world, as a way of being.

Истраживачи су даље закључили да употреба никотина није била већа него код пушења конвенционалних цигарета, а„ постоји веома низак ризик“ који је повезан са дугорочном употребом уређаја.
The researchers further concluded that nicotine intake was no greater than with regular cigarettes and that"there is a very low risk" associated with the long-term use of the devices.

Kratkoročna upotreba bila je povezana sa povećanim rizikom od 15 odsto, srednjoročna upotreba povezana je sa povećanim rizikom od 17 odsto i dugoročna upotreba sa povećanim rizikom od 29 odsto.
Short-term use was associated with a 15% heightened risk; medium-term use was associated with a 17% heightened risk; and long-term use with a 29% heightened risk.

Не треба их стално уживати- то морате учинити за две недеље паузе, у тим листовима се каже да су супстанца која може оштетити дугорочну употребу.
They should not be enjoyed all the time- you have to do so for two weeks breaks, in those sheets it is said to be a substance that can damage the long-term use.