Sta znaci na Engleskom ДУГОРОЧНИ ЕФЕКТИ - prevod na Енглеском

• long-term effects

Примери коришћења Дугорочни ефекти на Српском и њихови преводи на Енглески

Ту постоје краткорочни и дугорочни ефекти.
There are both short and long-term effects.

Да хронични дугорочни ефекти на телу јавља.
That chronic long-term effects on the body occurs.

Дугорочни ефекти виђења из раног вежбања: Студија.
Long-term effects seen from early-life exercise: Study.

Краткорочни и дугорочни ефекти тиболона код жена у постменопаузи.
Short-term and long-term effects of tibolone in postmenopausal women.

Оно што још нисмо споменули су дугорочни ефекти потрошње пива.
What we have not yet mentioned are the long-term effects of beer consumption.

Процес је скуп, а дугорочни ефекти увођења бакра нису познати.
The process is costly, and long-term effects of copper introduction are not known.

Слика 4. 14: Дугорочни ефекти случајно награђеног успеха у четири различита друштвена система.
Figure 4.14: Long-term effects of randomly bestowed success in four different social systems.

Да би се осигурало нема негативних, дугорочни ефекти на производњу тестостерона, се препоручује корисник заврши терапију пост-циклуса.
To ensure no negative, long-term effects on testosterone production, it is highly recommended the user completes a post-cycle therapy.

Дугорочни ефекти трауме- развој епилептичних напада и хидроцефалус( хидроцефалус мозга).
Long-term effects of trauma- the development of epileptic seizures and hydrocephalus(hydrocephalus brain).

Међутим, његови дугорочни ефекти могу бити веома озбиљни, посебно када се користи дуго времена.
However, its long-term effects can cause very serious alterations, especially when used for a long time.

Дугорочни ефекти хипертензије су одређени стадијумом и природом( бенигни или малигни) током болести.
The long-term effects of hypertension are determined by the stage and nature(benign or malignant) of the course of the disease.

Да би се спречили потенцијални дугорочни ефекти болести, бебу треба пажљиво пратити током акутног периода болести и током опоравка.
To prevent potential long-term effects of the disease, the baby should be closely monitored throughout the acute period of the disease and during recovery.

Дугорочни ефекти били су све веће разочарење становништва и њихово одбацивање више класе и ауторитета Хабсбуршке династије.
The long-term effects were the growing disillisioned populace and their unbelievable detestment of the upper class and the Habsburg authority.

Нико није знао који би краткорочни или дугорочни ефекти лечења били, нити би било која од бенефиција које сам доживјела трајала или колико дуго.
No one knew what the short- or long-term effects of the treatment would be, nor whether any of the benefits I was experiencing would last or for how long.

Међутим, важно је запамтити да је овај третман релативно млад на 10 година, тако да једноставно није било довољно времена да се проуче дугорочни ефекти.
However, it is important to remember that this treatment is relatively young at 10 years old, so there simply has not been enough time to study the long-term effects.

Утицај може да буде схваћен двојако, као позитиван или негативан, као примарни и секундарни дугорочни ефекти настали интервенцијом, директно или индиректно, с намером или без ње.
Impact* Positive and negative, primary and secondary long-term effects produced by a development intervention, directly or indirectly, intended or unintended.

Медицинска сестра јесте објаснити ризик по здравље" и алудирао на чињеницу да није било много истраживања и било никаквих гаранција да неће бити дугорочни ефекти", каже Шана.
A nurse did explain the health risks"and alluded to the fact that there wasn't much research and were no guarantees that there wouldn't be long-term effects," says Shana.

Жао ми је што морам да вас разочарам, али дугорочни ефекти ових дрога су једноставно исувише деструктивни да би могли да буду умањени неком додатном органском храном, или са мало вежбе.
Sorry to be a giant buzzkill, but the long-term effects of these drugs are just too destructive to be abated by the addition of some organic food and a bit of exercise.

У наредној години, НИС ће наставити и са процесом дигитализације на свим нивоима компаније и инвестирати у портфолио дигиталних пројеката, чиме се очекују дугорочни ефекти на показатељ ЕБИТДА.
In the upcoming year, NIS will continue the digitalization process on all company levels and invest into the portfolio of digital projects, thus expecting long-term effects on EBITDA margin.

Дугорочни ефекти конзумације чистог овса још увек нису јасни и додатне добро дизајниране студије за идентификацију кориштених сојева су потребне пре него што се донесу коначне препоруке за исхрану без глутена.
The long-term effects of pure oats consumption are still unclear and further well-designed studies identifying the cultivars used are needed before making final recommendations for a gluten-free diet.

Двадесет година након потписивања Дејтонског мировног споразума у новембру 2015. године, и даље се на Западном Балкану осјећају посљедице сукоба, као и дугорочни ефекти расељености.
Twenty years on from the signing of the Dayton Peace Agreement in November 1995, the consequences of conflict- including the long-term effects of displacement- are still being felt in the Western Balkans.

Дугорочни ефекти понављајуће претпоставке главе или обрнуте позиције на глави оптичког нерва( нерв који преноси визуелне слике у мозак) нису адекватно демонстрирани, али због потенцијалног повећања ИОП, људи са ДрДерамусом треба Будите пажљиви око оваквих вјежби.
The long-term effects of repeatedly assuming a head-down or inverted position on the optic nerve head(the nerve that carries visual images to the brain) have not been adequately demonstrated, but due to the potential for increased IOP, people with glaucoma should be careful about these kinds of exercises.

Ако жена одлучи да сама узима случајан скуп пилула, њен доктор не може упозорити на могуће нежељене ефекте и компликације, као што је ризик од превеликог отпуштања, опасности да је не узима на вријеме, а дугорочни ефекти то може изазвати.
If a woman decides to take a random set of pills on her own, her doctor cannot warn her about the possible side effects and complications, such as the risk of overdosing, the dangers of not taking it on time, and the long-term effects it can cause.

Dugoročni efekti lišavanja sna su stvarni.
Long-term effects of sleep deprivation are real.

Dugoročni efekti lišavanja sna su realnost.
Long-term effects of sleep deprivation are real.

Kratkoročni i dugoročni efekti vežbanja su dobro poznati.
Both short and long-term effects are well known.

Dugoročni efekti se i dalje proučavaju.
Long-term effects are still not studied.

Dugoročni efekti se i dalje proučavaju.
The long-term effects are still to be studied.

Dugoročni efekti se i dalje proučavaju.
Long-term effects continue to be studied.

Da li postoje dugoročni efekti hepatitisa A?
What are the long-term effects of hepatitis A?