Sta znaci na Engleskom ДУГОТРАЈАН ЕФЕКАТ - prevod na Енглеском

• long-lasting effect
• long-term effect
• long effect
• long-playing effect
• lasting effect

Примери коришћења Дуготрајан ефекат на Српском и њихови преводи на Енглески

Лако се наноси и дуготрајан ефекат.
Easy application and long-lasting effect.

И добијање дуготрајан ефекат доводи до смрти све.
And obtaining a long lasting effect resulting in the death of all.

Напротив, лек има дуготрајан ефекат.
On the contrary, the remedy has a long-lasting effect.

Као, његов дуготрајан ефекат- попијте курс, а затим мирно неколико месеци.
Like, its long-lasting effect- drink the course, then calm for several months.

Полутрајна боја( даје дуготрајан ефекат до 3 месеца).
Semi-permanent dye(provides long-playing effect about 3 months).

Ласерско уклањање длаке на ногама не узрокује такве проблеме и даје дуготрајан ефекат.
Laser removal of hair standing doesn't cause such problems and has long-term effect.

Садрже ацетилцистеин, који има дуготрајан ефекат. Узимање таблета.
They contain acetylcysteine, which has a long lasting effect. Taking pills provides.

Амонијеве боје пенетрирају дубоко у сваку косу, која пружа богату боју и дуготрајан ефекат.
Ammoniac dyes deeply get in each hair that provides saturated color and long-playing effect.

Дуготрајан ефекат након поступка уклањања косе код куће остаје употребом амонијака и водоник-пероксида.
Lasting effect after hair removal treatments at home is by using ammonia and hydrogen peroxide.

Фантомски бол: Духовни бол је дуготрајан ефекат операције, поред уобичајеног бола у операцији.
Phantom pain: Ghost pain is the long-lasting effect of an operation, besides the usual pain from an operation.

Дуготрајан ефекат након поступка уклањања косе код куће остаје употребом амонијака и водоник-пероксида.
Long-term effect after the hair removal procedure at home remains when using ammonia and hydrogen peroxide.

Иако ове боје не дају дуготрајан ефекат, брзо се исперу и избледе, много су сигурније за дете.
Although these paints do not give a long-lasting effect, they quickly wash out and fade, they are much safer for the child.

Затим, Схамана( пацификациони третман) или подмлађени третман ће имати бољи и дуготрајан ефекат на тело.
Then, the Shamana(pacifying treatment) or the rejuvenating treatment will have better and long lasting effect on body.

Цреам-боја Цолорпуре савршена- поуздана у употреби, има дуготрајан ефекат дубоког фарбања косе и даје коси сјајни сјај.
Cream-paint Colorpure perfect- reliable in use, has a long effect of deep dyeing of hair and gives the hair a radiant shine.

Дозвољено је коришћење физичких боја- балзама и шампона, које су безопасне, али не пружају дуготрајан ефекат.
It is permissible to use physical dyes- tint balms and shampoos, which are harmless, but do not provide a long effect.

Да бисте постигли одличан дуготрајан ефекат од маске, задржите конзистентност формулација најмање два пута недељно два месеца.
To reach excellent long effect from a mask, keep a regularity of application of structures at least two times a week within two months.

Прегледи о овим две пилуле су довољно добри, али морате запамтити да сами пилуле само не дају дуготрајан ефекат.
Reviews about these two pills have been good enough, but you must remember that pills alone do not give a long-lasting effect.

Епилација са воском даје дуготрајан ефекат и слаби длаке, а ласер је добро решење да се одмах уклони нежељена вегетација неколико месеци.
The epilation wax gives long-term effect and weakens hairs, and the laser- the good decision to get rid of undesirable vegetation at once for some months.

Новији лек за брзо повећање потенције( од 2003. године на тржишту), али је брзо стекао захвалност мушкарцима на дуготрајан ефекат.
A newer drug to increase potency rapidly(since 2003 on the market), but quickly won the gratitude of men for their long lasting effect.

Ови лекови савршено уклањају бол, имају дуготрајан ефекат и имају много дозних облика који их чине погодним за употребу од стране различитих група пацијената.
These remedies perfectly relieve pain, have a long-lasting effect and have many dosage forms that make them convenient for use by different groups of patients.

Када су хемороиди веома велики или се често јављају, проктолог може указати на операцију, али обично су ти кућни лекови ефикасни и имају дуготрајан ефекат.
When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.

Иако третман не даје дуготрајан ефекат, а резултат треба поставити сталним пратећим курсевима, с циљем постизања побољшања стања главе саслушања.
Though treatment doesn't give lasting effect, and the result should be set by constantly supporting courses, to achieve improvement of a condition of a head of hear quite perhaps.

Састојци козметике Као средство за уклањање влаге, овлаживач за побољшање квалитета неге коже, као средство за избељивање има својство против бора што даје дуготрајан ефекат.
Cosmetics Ingredient As a humectant, moisturizer to improve skin care quality, as a whitening agent, has anti wrinkle property which gives long lasting effect.

Дуготрајан ефекат овакве сарадње било би рационалније планирање и коришћење ограничених буџетских средстава, као и одрживо финансирање организација цивилног друштва.
The long-term effect of such cooperation would be more rational planning and use of limited budgetary resources, as well as sustainable funding for civil society organizations.

Ово ђубриво не само да може задржати пуно елемената споро ослобађање и пуну употребу, већ такође може осигурати стабилност и дуготрајан ефекат елемената у траговима.
This kind of fertilizer can not only maintain the slow release and full utilization of a large number of elements, but also ensure the stability and long-term effect of trace elements.

Да би се ефикасно третирали наши четвероножни пријатељи, производи морају имати брзу способност да убијају бухе и дуготрајан ефекат( резидуална активност) како би се спријечила п.
To treat our four-legged friends effectively, the products must have a rapid ability to kill fleas and a long-lasting effect(residual activity) in order to prevent re-infestations.

Када су хемороиди веома велики или се често јављају, проктолог може указати на операцију, али обично су ти кућни лекови ефикасни и имају дуготрајан ефекат. Дакле, за контролу хемороида за само два дана.
When hemorrhoids are very large or arise frequently, the proctologist may indicate surgery, but usually these home remedies are effective and have long-lasting effect.

Због својих дуготрајних ефеката, можете добити више" банг за свој залог".
Because of its long-lasting effects, you can get more‘bang for your buck.'.

Dugotrajni efekti su pokazali da je osiromašeni uranijum zapravo smrtna presuda".
The long-term effects have revealed that DU(uranium oxide) is a virtual death sentence,”.

Лек има далеко дуготрајнији ефекат од антибактеријских третмана и често лечи акне у потпуности.
The drug has a much longer effect than anti-bacterial treatments and will often cure acne for good.