Sta znaci na Engleskom ДУГОТРАЈАН ПРОЦЕС - prevod na Енглеском

• lengthy process
• time-consuming process
• long process
• time consuming process
• long-term process
• long-lasting process

Примери коришћења Дуготрајан процес на Српском и њихови преводи на Енглески

Одржавање здравља је дуготрајан процес.
Keeping healthy is a time-consuming process.

Куповина РЕО-а је дуготрајан процес, обично од шест до осам мјесеци.
Purchasing an REO is a lengthy process, typically six to eight months.

Како олакшати овај дуготрајан процес?
How to facilitate this time-consuming process?

Не очекујте тренутне резултате- ово је дуготрајан процес.
Don't expect instant results- this is a long-term process.

Узгој храстових храстова веома је дуготрајан процес и захтева пуно искуства.
Growing cork oaks is a very lengthy process that requires a lot of experience.

Третман обољелих је сложен и дуготрајан процес.
Treatment of diseased is a complex and long process.

Поправка хале је одговоран и дуготрајан процес који захтева време и новац.
Hall repairs are a responsible and time-consuming process that requires time and money.

У Охију промена имена је дуготрајан процес.
In Ohio, changing your name is a lengthy process.

Без операције је прилично дуготрајан процес, који захтева стрпљење и изводи.
Without surgery quite a time consuming process that requires patience and persistence.

Лечење бола у леђима није, већ је дуготрајан процес.
Abscess treatment of back pain is not, it is a long-term process.

Уклањање млека бомбом може бити дуготрајан процес, посебно првих неколико пута.
Shopping in a marijuana dispensary can be a lengthy process, especially the first time.

Лечење хроничним стресом може бити тежак и дуготрајан процес.
Chronic stress treatment can be a difficult and lengthy process.

Иако је ово дуготрајан процес, захваљујући овој методи, може бити много угоднији.
Although this is a long-lasting process, thanks to this method, it can be much more pleasant.

Лечење хемороида код куће- веома тежак и дуготрајан процес.
Treatment of hemorrhoids at home- a very difficult and lengthy process.

Био је то веома тежак и дуготрајан процес, плодови су морали млет и притиснути.
It was a very laborious and time-consuming process, the fruits had to grind and squeeze pressure.

За сваку школу самбе, избор самба-енреда за наредну годину је дуготрајан процес.
For each samba school, choosing the following year's samba-enredo is a long process.

Међутим, то је досадан и дуготрајан процес који ће се суочити са тоном одбијања.
However, it is a tedious and time-consuming process that will face you with a ton of rejections.

Иако постоје многи алати за праћење и аналитику, тестирање је дуготрајан процес.
While there are many monitoring and analytics tools available, testing is a time-consuming process.

То је дуготрајан процес, посебно за оне који не разуме теорију и праксу моделирања.
This is a lengthy process, especially for those who do not understands the theory and practice of modeling.

Узгој кромпира не од кртола, већ из семена је веома компликован и дуготрајан процес.
Growing potatoes not from tubers, but from seeds is a very complicated and time consuming process.

Ово је дуготрајан процес који траје од двадесет дана до два месеца, у зависности од изабраног рецепта.
This is a lengthy process that takes from twenty days to two months, depending on the chosen recipe.

Добра вијест је да, иако ће то бити дуготрајан процес, може бити много лакше уз помоћ лијека.
Good news is that even though this will be a long-lasting process, it can be much easier with the aid of the drug.

Односи и љубав су дуготрајан процес изградње, рада на себи и партнеру, уступака и компромиса.
Relationships and love are a long process of building, working on yourself and a partner, concessions and compromises.

Нажалост, то не можемо рећи када говоримо о запошљавању. Запошљавање представља сложен и дуготрајан процес.
Unfortunately, we cannot say the same in regards to employment. Employment is a complex and long-term process.

Вештачко храњење је дуготрајан процес, који захтева строго придржавање техника и опсежно знање.
Artificial feeding is a time-consuming process, requiring strict adherence to techniques and extensive knowledge.

Одређивање и расподела учешћа у стану, у заједничком власништву, то је доста сложен и дуготрајан процес.
The definition and the allocation of shares in the apartment, in joint ownership is complex and time consuming process.

Док је традиционална инфузија грчева дуготрајан процес, ултразвучна инфузија је брза и производи супериорне укусе.
Whilst the traditional infusion of bitters is a time-consuming process, ultrasonic infusion is rapid and produces superior flavours.

То је дуготрајан процес дизајнирања производа и тестирања, тако да је те четкице теже развити од оних које су традиционалније.
It's a lengthy process of product designs and testing, so these brushes are harder to develop than those that are more traditional.

Од очигледних недостатака- висока цена, дуготрајан процес полагања, као и посебан материјал за лепљење- специјални лепак.
Of the obvious disadvantages- the high price, time-consuming process of laying, as well as a special material for bonding- special glue.

Ти рукописи се чувају у неким од највећих библиотека света и њихово прикупљање представља нарочито сложен и дуготрајан процес.
These manuscripts are found scattered in some of the largest libraries of the world and their collation was a particularly complex and time consuming process.