Sta znaci na Srpskom TIME-CONSUMING PROCESS - prevod na Српском

• дуготрајан процес
• dugotrajan proces

Примери коришћења Time-consuming process на Енглеском и њихови преводи на Српски

Getting that sound is a time-consuming process.
Генерисање звука је сложен процес.

The most time-consuming process in the manufacture of this evidence can be a cross.
Најдуговјечнији процес у производњи ових доказа може бити криж.

Keeping healthy is a time-consuming process.
Одржавање здравља је дуготрајан процес.

SEO is a time-consuming process that requires hard work, but it is a key factor for the success of your site.
SEO je dugotrajan proces koji zahteva naporan rad, ali je to ključni faktor za uspeh vašeg sajta.

How to facilitate this time-consuming process?
Како олакшати овај дуготрајан процес?

This is a fairly time-consuming process that requires a significant investment in time.
То је процес прилично дуготрајан који захтева значајна улагања у времену.

But we must acknowledge that thinking well is a time-consuming process.
Ipak, moramo da priznamo da dobro razmišljanje jeste proces koji zahteva vreme.

The hair straightening is a time-consuming process, and needs to be done in a relaxed manner.
Ispravljanje kose je dugotrajan proces, i treba da se uradi na opušten način.

Of course there were many retakes and filming is a time-consuming process.
Naravno, scene su ponavljane više puta jer je snimanje filma dugotrajan proces.

It was a very laborious and time-consuming process, the fruits had to grind and squeeze pressure.
Био је то веома тежак и дуготрајан процес, плодови су морали млет и притиснути.

While there are many monitoring and analytics tools available, testing is a time-consuming process.
Иако постоје многи алати за праћење и аналитику, тестирање је дуготрајан процес.

Next, a step-by-step, time-consuming process begins.
Затим почиње корак по корак, дуготрајан процес.

However, not everyone knows that the content of such a green coating is an extremely complex and time-consuming process.
Међутим, не сви знају да је садржај таквог зеленог премаза екстремно сложен и дуготрајан процес.

Hall repairs are a responsible and time-consuming process that requires time and money.
Поправка хале је одговоран и дуготрајан процес који захтева време и новац.

Many times hidden behind the discovery of a manuscript fragment, such as the one under discussion, is a particularly complex and time-consuming process.
Често се иза проналажења одломка из неког рукописа, као што је овај, крије веома сложен и дуготрајан процес.

However, it is a tedious and time-consuming process that will face you with a ton of rejections.
Међутим, то је досадан и дуготрајан процес који ће се суочити са тоном одбијања.

You agree that in this case, the daily maintenance of the saw, including chip removal and cleaning of the remnants of fuel and lubricants, can be quite labor-intensive and time-consuming process.
Слажете се да у овом случају, свакодневно одржавање тестере, укључујући уклањање струготине и чишћење остатака горива и мазива, може бити прилично напоран рад и дуготрајан процес.

On one hand, you have the time-consuming process of information, verification, curation.
Sa jedne strane imate dugotrajan proces prikupljanja informacija, njihove provere i uređivanja.

Italy's parliament is normally closed for most of August and the country has not held a national election in the autumn for a century because it is the time the government traditionally uses to draw up the budget- an elaborate, time-consuming process.
Италијански парламент је обично затворен већим делом августа и земља није одржала националне изборе на јесен већ век јер је то време које влада традиционално користи за састављање буџета- сложени, дуготрајан процес.

Web scraping is very tough and time-consuming process if you do not use any automation software.
Резање материјала- прилично сложен и дуготрајан процес, али то ако не користите посебан софтвер.

This is a fairly time-consuming process, time-consuming, but guaranteeing safety for health- it does not require the use of toxic substances.
То је релативно дуготрајан процес, дуготрајан, али гарантирајући сигурност за здравље- не захтијева употребу токсичних супстанци.

Since the installation of the turbine is quite a responsible and time-consuming process, we recommend that you think over all the details in advance.
Пошто је уградња турбине прилично одговоран и дуготрајан процес, препоручујемо да унапред размотрите све детаље.

This is a very time-consuming process, because manufacturers are trying to make high-quality and resistant paints.
Ово је веома дуготрајан процес, јер произвођачи покушавају да направе квалитетне и отпорне боје.

In its most simple form, motion tracking software automates this time-consuming process using algorithms to evaluate the motion of a group of pixels.
Najkraće rečeno, softver za praćenje automatizuje ovaj dugotrajan proces koristeći algoritme za procenu pokreta grupe piksela.

It is a time-consuming process, it takes patience and time, and its results cannot be visible overnight, but together we are working to make it happen," he said.
То је дуготрајан процес, за који је потребно време и стрпљење, резултати не могу бити одмах видљиви, али заједно радимо на постизању тих циљева”, закључио је.

This can be a really painstaking and time-consuming process that requires a lot of time and research.
Ovo može biti zaista mukotrpan i dugotrajan proces koji zahteva zaista dosta vremena i istraživanja.

Artificial feeding is a time-consuming process, requiring strict adherence to techniques and extensive knowledge.
Вештачко храњење је дуготрајан процес, који захтева строго придржавање техника и опсежно знање.

Previously, the manufacture of only one metal platinum was a very difficult, time-consuming process, requiring an enormous blacksmith's experience.
Раније је производња само једне металне платине била веома тежак и дуготрајан процес, што је захтијевало огромно ковачко искуство.

Conventional tobacco extraction is a slow, time-consuming process, which involves the use of toxic solvents at high temperatures, which makes the process hazardous.
Konvencionalno vađenje duvana je sporo, dugotrajan proces, koji uključuje upotrebu otrovnih solenata na visokim temperaturama, čime se taj proces čini opasnim.

He added that we still have to work a lot, because the equipping, armaments and modernization of the army has always been complicated, painstaking and time-consuming process, which we are doing fast, but it can be even faster because we want to discourage any potential aggressor from attacking the Republic of Serbia.
Predsednik Vučić je takođe istakao da još mnogo moramo da radimo, jer je opremanje, naoružavanje i modernizacija vojske uvek komplikovan, mukotrpan i dugotrajan proces, koji mi obavljamo brzo, ali to može da bude još brže, jer hoćemo da odvratimo svakog potencijalnog agresora od napada na Republiku Srbiju.