Examples of using Time-consuming process in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This time-consuming process.
Dette tidkrevende prosess.Keeping healthy is a time-consuming process.
Å holde sunn er en tidkrevende prosess.Being a time-consuming process it is done not very often.
Som det er en tidkrevende prosess det er gjort sjelden.This is a considerable and time-consuming process.
Dette er en stor og omfattende flyttesjau.As it is a time-consuming process it is done infrequently.
Som det er en tidkrevende prosess det er gjort sjelden.All in all, this is a very time-consuming process.
Alt i alt blir dette en svært tidkrevende prosess.Being a time-consuming process it is done not very often.
Å være en tidkrevende prosess det er gjort ikke så veldig ofte.Installation of sod roofs- enough time-consuming process.
Montering av torv tak- nok tidkrevende prosess.As it is a time-consuming process it is done infrequently.
Å være en tidkrevende prosess det er gjort ikke så veldig ofte.How to facilitate this time-consuming process?
Hvordan legge til rette for denne tidkrevende prosessen?Short time-consuming process make the Blu-ray conversion wonderful.
Kort tidkrevende prosess gjør Blu-ray-konverteringen fantastisk.This is a really time-consuming process.
Det er veldig tidkrevende prosess.This time-consuming process is not immediately apparent to the observer, but is nevertheless a key aspect of the work.
Denne tidkrevende prosessen er ikke umiddelbart synlig for betrakteren, men er et av de mer sentrale sidene ved verket.This is a fairly time-consuming process.
Dette er en relativt tidkrevende prosess.However, the oil meant that all the bathtubs had to be washed before going on to welding,steeping and enamelling- a time-consuming process.
Oljen medførte imidlertid at alle badekarene måtte vaskes før de gikk videre til sveising,beising og emaljering. Dette var en tidkrevende prosess.Bushes varieties do not require a time-consuming process of staking.
Busser sorter krever ikke en tidkrevende prosess med staking.Teething is a time-consuming process that requires large emotional costs.
Teething er en tidkrevende prosess som krever store følelsesmessige kostnader.Assembling the metal frame- the most time-consuming process.
Montering av metallramme- den mest tidkrevende prosess.Each of them achieved by a time-consuming process of squeezing out what is the best in the top synthesizers by means of custom-made presets.
Hver av dem oppnådd av en tidkrevende prosess med å klemme ut det som er best i de beste synthesizerene ved hjelp av skreddersydde forhåndsinnstillinger.It is done infrequently because this is a time-consuming process.
Som det er en tidkrevende prosess det er gjort sjelden.Until now, the costly and time-consuming process of first building a full-scale reconstruction, then performing sail trials, has been the only way for us to accurately judge the vessels' performance on water.
Til nå har imidlertid den kostbare og tidskrevende prosessen med å bygge og seile en fullskalarekonstruksjon vært den eneste måten for oss å teste et fartøys seilegenskaper.It is done infrequently because this is a time-consuming process.
Det gjøres sjelden fordi dette er en tidkrevende prosess.Eliminating this water is a time-consuming process, which is highly dependent on the room temperature, air humidity, one or two-sided drying, the quality of the concrete, the thickness of the concrete layer and the substrate.
Fjerningen av dette vannet er en tidskrevende prosess som er sterkt avhengig av rommets temperatur, luftfuktighet, en- eller tosidig uttørking, betongkvalitet, betonglagets tykkelse og underlaget.It is done infrequently because this is a time-consuming process.
Er dette en tidkrevende prosess og som sådan er gjort sjelden.Eliminating this water is a time-consuming process, which is highly dependent on the room temperature, air humidity, one or two-sided drying, the quality of the concrete, the thickness of the concrete layer and the substrate.
Liter fritt vann igjen i betongen. Fjerningen av dette vannet er en tidskrevende prosess som er sterkt avhengig av rommets temperatur, luftfuktighet, en- eller tosidig uttørking, betongkvalitet, betonglagets tykkelse og underlaget.It is done infrequently because this is a time-consuming process.
Å være en tidkrevende prosess det er gjort ikke så veldig ofte.The extreme time-consuming process which translation can be with large and complex excel sheets and exhaustion of internal resources, was just one of the challenges L'Oréal faced in their multilingual content creation process. .
Den ekstremt tidkrevende prosessen som oversettelser kan være, med store og komplekse Excel-ark og beslaglegging av interne ressurser, var bare én av utfordringene L'Oréal stod overfor når flerspråklig innhold skulle produseres.Time for your own tasks- Recruitment is a time-consuming process.
Tid til å egne oppgaver- Rekruttering er en tidkrevende prosess.Just by thinking of having to undergo the daunting and time-consuming process of video production could definitely be overwhelming.
Bare ved å tenke på å måtte gjennomgå den skremmende og tidkrevende prosessen med videoproduksjon, kan det definitivt være overveldende.First of all it is necessary to understand what ispasynkovanie andwhy it is necessary to carry out this rather complex and time-consuming process.
Først av alt er det nødvendig å forstå hva som erpasynkovanie oghvorfor det er nødvendig å utføre denne ganske komplekse og tidkrevende prosessen.
