What is the translation of " TIME-CONSUMING PROCESS " in Danish?

• tidskrævende proces

Examples of using Time-consuming process in English and their translations into Danish

This is a time-consuming process.
Det er en tidkrævende proces.

Assembling the metal frame- the most time-consuming process.
Montering af metalrammen- den mest tidskrævende proces.

Being a time-consuming process it is done not very often.
Da det er en tidskrævende proces, det sker sjældent.

Product development is a long, time-consuming process.
Produktudvikling er en lang og tidskrævende proces.

As it is a time-consuming process it is done infrequently.
Da det er en tidskrævende proces, det sker sjældent.

It is done infrequently because this is a time-consuming process.
Det sker sjældent Da dette er en tidskrævende proces.

Being a time-consuming process it is done not very often.
At være en tidskrævende proces, det sker ikke særlig tit.

Reform of VAT is a long-term and time-consuming process.
Reform af momssystemet er en langvarig og tidskrævende proces.

Being a time-consuming process it is done not very often.
Bliver en tidskrævende proces, det er ikke gjort meget ofte.

It is done infrequently because this is a time-consuming process.
Det sker sjældent, fordi det er en tidskrævende proces.

Teething is a time-consuming process that requires large emotional costs.
Tandkød er en tidskrævende proces, der kræver store følelsesmæssige omkostninger.

To captivate a girl easily, and make love, already more time-consuming process.
At fange en pige nemt, og gøre kærlighed, allerede mere tidskrævende proces.

With such a time-consuming process we can ensure your peace of mind during this time.
Med en sådan tidskrævende proces kan vi sikre din ro i sindet i løbet af denne tid.

But cutting wood, shaping clay and weaving threads by hand is a very time-consuming process.
Men at skære træ, forme ler og væve tråde i hånden er meget tidskrævende.

This is a fairly time-consuming process.
Dette er en ret tidskrævende proces.

I fully understand that this must have been a very difficult and time-consuming process.
Jeg har fuld forståelse for, at det må have været en meget svær og tidskrævende proces.

Based on current technology, this is a time-consuming process and as such is done infrequently.
Baseret på den nuværende teknologi, dette er en tidskrævende proces og sker sjældent som sådan.

Moreover, both of those methods actually require you to engage in a relatively complex and time-consuming process.
Desuden, begge disse metoder faktisk kræver, at du deltage i en forholdsvis kompliceret og tidskrævende proces.

Let's start with such a complex and most time-consuming process, as the replacement of the wiring by hand.
Lad os starte med en så kompleks og mest tidskrævende proces, da udskiftningen af ledningerne med hånden.

Previously Lilleheden produced the circular columns on a turning lathe, which was a complicated and time-consuming process.
Hidtil har Lilleheden produceret disse runde søjler på en drejebænk, og det har været en omstændig og tidskrævende proces.

A simple, but time-consuming process can be performed independently by purchasing the required number of materials.
En enkel, men tidskrævende proces kan udføres uafhængigt ved at købe det krævede antal materialer.

Options to align the walls there, knowing allsubtlety and cunning of this time-consuming process, you can achieve a good result.
Valg for at tilpasse væggene der, vel vidende alleunderfundighed og list af denne tidskrævende proces, kan du opnå et godt resultat.

Photo scanning is amore time-consuming process and creates larger digital files, but it is also much more detailed and accurate than laser scanning.
Fotoscanning er mere tidskrævende og genererer tungere filer, men er samtidig meget mere detaljeret og nøjagtig end laserscanning.

Although all the above-mentioned tips are helpful, we recommend you to use Umate Mac Cleaner for a highly effective and less time-consuming process of cleaning your Mac.
Selv om alle de ovennævnte tips er nyttige, Vi anbefaler dig at bruge Umate Mac Cleaner for en yderst effektiv og mindre tidskrævende proces med at rense din Mac.

A Cradle to Cradle certificationisa time-consuming process but for us it was necessary to take responsibility and startdesigning products that will be useful rather thanharmful for the environment.
At blive Cradle to Cradle-certificeret har været en tidskrævende proces, men for os var detnødvendigt, at vi tog vores del af ansvaret og begyndte at designe produkter, der gør gavn fremfor at belaste.

GitHub's authority will extend only to open source projects hosted on the platform, but this means that vulnerabilities in the bug tracker will receive CVE identifiers much faster, since project owners will be able to request a CVE from GitHub, bypassing the time-consuming process of contacting and approving the bug in MITRE.
GitHub autoritet vil kun forlænge til open source-projekter, der hostes på platformen, men det betyder, at sårbarheder i bug tracker modtager CVE-id'er meget hurtigere, da projektejere vil være i stand til at anmode om en CVE fra GitHub, uden om tidskrævende proces med kontakt og godkendelse af fejl i MITRE.

Rather than using the time-consuming process in which the decoration was achieved through cutting, it was more economical to blow the piece in a mold that had this decoration or, as here, to punch the piece while it was still hot and soft with tongs that had the circular pattern.
Frem for den mere tidskrævende fremstillingsproces, hvor dekorationen frembragtes igennem slibning, var det mere økonomisk at blæse glasgenstanden op i en form med denne dekoration, eller som her at knibe den tilvirkede, men endnu varme og bløde glasgenstand med tænger, der var forsynet med det cirkulære mønster.

Back in 1999, founder Daniel Spohn was looking for a language school in Barcelona. Frustrated with the time-consuming process of comparing unclear offers from agencies and printed school brochures, he ventured on the idea of creating a tool to facilitate this process, to assist other potential students in choosing the best course and school.
Tilbage i 1999 var grundlægger Daniel Spohn på udkig efter en sprogskole i Barcelona. Frustreret over den tidskrævende proces med at sammenligne ugennemsigtige tilbud fra agenturer og trykte sprogskole brochurer, gik han igang med ideen om at skabe et redskab til at fremme denne proces, for at hjælpe andre potentielle studerende med at vælge det bedste kursus og den bedste skole.

Frustrated with the time-consuming process of comparing unclear offers from agencies and printed school brochures, he ventured on the idea of creating a tool to facilitate this process, to assist other potential students in choosing the best course and school.
Frustreret over den tidskrævende proces med at sammenligne ugennemsigtige tilbud fra agenturer og trykte sprogskole brochurer, gik han i gang med ideen om at skabe et redskab til at fremme denne proces, for at hjælpe andre potentielle studerende med at vælge det bedste kursus og den bedste skole.

How to use "time-consuming process" in an English sentence

Coordinating interviews is a time consuming process that we administer.

painstaking and time consuming process to put this database together.

This time consuming process produces a joint that is inseparable.

This can be a time consuming process month after month.

It's a very time consuming process to get everything right.

time consuming process because the dirt is packed very tight.

Buffing solid surface isn’t time consuming process like polishing marble.

But this is a time consuming process running into weeks.

It was a time consuming process that produced inconsistent results.

This sounds like a difficult and time consuming process right?

How to use "tidskrævende proces" in a Danish sentence

Et huskøb eller dit eget hussalg behøver ikke være en besværlig og tidskrævende proces, hvis du vælger den rette ejendomsmægler fra starten.

DLF-MEDLEMSKAB STYRKER PROFILEN - Har det været en lang og tidskrævende proces, har det samtidig også været meget lærerigt.

Kødelskere forstår at værdsætte denne komplicerede og tidskrævende proces i forbindelse med fremstilling af det specielle oksekød.

De gamle filmruller er - via en minutiøs og tidskrævende proces - blevet restaureret matador og kulturskatten er blevet sikret for de kommende generationer.

Og ja, det er en tidskrævende proces, men det nytter ikke at brande en virksomhed, der er i strid med sig selv.

Sådan ansætter du den rigtige medarbejder Ansættelse af en ny medarbejder kan være en uoverskuelig og tidskrævende proces – specielt hvis det er den helt rigtige, du gerne vil finde.

Folkene bag ved, at netdating kan være en yderst tidskrævende proces.

Alt i alt en besværlig og tidskrævende proces, både for de ansatte og for finansafdelingen.

Den konkurrenceprægede dialog er en tidskrævende proces, hvor transaktionsomkostningerne er høje.

Ansøger du om et quicklån på nettet, skal du ikke igennem en nær så besværlig og tidskrævende proces.