What is the translation of " TIME-CONSUMING TASK " in Danish?

• tidskrævende opgave

Examples of using Time-consuming task in English and their translations into Danish

It's a time-consuming task, but essential to get right.
Det er en tidskrævende opgave, men den skal udføres ordentligt.

Collecting and processing data can be a very time-consuming task.
Det kan være en særdeles tidskrævende arbejdsopgave at indsamle og bearbejde data.

Paper automates time-consuming tasks like designing docs, creating presentations and following up with your team.
Paper automatiserer tidskrævende opgaver som dokumentdesign, oprettelse af præsentationer og opfølgning med dit team.

Nowadays, a powerful kitchen appliance can take over these time-consuming tasks.
I dag udføres disse tidsrøvende opgaver af en effektiv køkkenmaskine.

The most time-consuming task is considered to bebreaching furrows(Stroebe) wire and preparation openings for sockets and switches.
Den mest tidskrævende opgave anses for at væreovertræder furer(Stroebe) wire og forberedelse åbninger for stikkontakter og afbrydere.

Going through the full backup created by Time Machine is a pretty time-consuming task.
Går gennem fuld backup skabt af Time Machine er en temmelig tidskrævende opgave.

Paper automates time-consuming tasks like designing docs, creating presentations and following up with your team Your browser does not support the video tag.
Paper automatiserer tidskrævende opgaver som dokumentdesign, oprettelse af præsentationer og opfølgning med dit team. Your browser does not support the video tag.

To uninstall Spotify and its related files manually is quite a time-consuming task.
For at afinstallere Spotify og dens relaterede filer manuelt er en ganske tidskrævende opgave.

Although it can be a time-consuming task to check and maintain the sowing or planting machine, it is the best way to ensure its continued functioning for a long time.
Selvom det kan være en tidskrævende opgave at kontrollere og vedligeholde plante- eller såmaskinenen, er det den bedste måde så man kn arbejde med den i længere tid.

Especially, the missions of capturing and building the screenshots were the most time-consuming tasks.
Især missioner opfange og opbygge screenshots var de mest tidskrævende opgaver.

Shopping around for the best progressives on a casino floor can be a time-consuming task, and it's much easier when you're browsing tables and games online.
At shoppe rundt efter de bedste progressive poker jackpots på et casino gulv kan være en tidskrævende opgave, men det er meget nemmere, når du browser pokerborde og pokerspil online.

As the Titrotherm uses a temperature sensor, you can do away with various cumbersome and time-consuming tasks.
Da Titrotherm bruger en temperatursensor, kan du slippe af med tidskrævende opgaver.

And automated tools powered by Adobe Sensei speed up time-consuming tasks, so you can focus on your story.
Og automatiserede værktøjer genereret af Adobe Sensei fremskynder tidskrævende opgaver, så du kan fokusere på din historie.

By using Penneo, it all happens automatically- and we have eliminated several manual and time-consuming tasks.
Ved at bruge Penneo så sker det hele automatisk- og vi har elimineret flere manuelle og tidskrævende opgaver" Bedre overblik.

Translation of product copy is often a time-consuming task and in particular for online shops with a high turnover of products it is both a challenge and a considerable investment.
Oversættelse af produkttekster er ofte en stor opgave og specielt i webshops med stor produktudskiftning, kan det være både en udfordring og en betydelig investering.

Fortunately, it's in the past now. By using Penneo, it all happens automatically- and we have eliminated several manual and time-consuming tasks.“.
Det er heldigvis fortid nu. Ved at bruge Penneo så sker det hele automatisk- og vi har elimineret flere manuelle og tidskrævende opgaver”.

Additionally, IT professionals can perform remote bulk annotations of unexpected shutdowns, an alternative to the time-consuming task of logging on to each computer to record a reason for an unexpected shutdown.
Derudover kan it-medarbejdere udføre masseanmærkninger af uventede lukninger fra en fjerncomputer. Et alternativ til den tidskrævende opgave, som det er at logge på hver enkelt computer for at registrere en årsag til en uventet lukning.

Stakeholder management, which consists of"communication, cooperation and contact with anyone who has an interest in the project", is a complex and time-consuming task.
Interessent styring, der er omfattet i begrebet som“kommunikation, samarbejde og kontakt til omverdenen”, er en kompleks og meget omfattende opgave.

Getting a full overview of last yearâ€TMs engagements and breaking it down by relevant categories can be a daunting and time-consuming task- unless you have a solution that brings you this information with a few mouse clicks.
Det kan være en skræmmende og tidskrævende opgave at få det fulde overblik over sidste års opgaver og få dem udspecificeret på relevante kategorier- medmindre du har en løsning, der giver dig oplysningerne med bare et par enkelte klik.

Althoughthe many changes of substance in the various systems posed a number of difficultiesin the work, it proved to be an interesting, albeit time-consuming task.
På grund af de mange substantielle systemændringer har arbejdet budt på en række vanskeligheder, men har også været en interessant, omend tidskrævende opgave.

Arduous stirring and kneading is a thing of the past. Nowadays, a powerful kitchen appliance can take over these time-consuming tasks: with different speed settings, kneading hooks, whisks and other attachments, this machine is a practical baking and cooking aid in any home.
Besværlig omrøring og æltning er fortid. I dag udføres disse tidsrøvende opgaver af en effektiv køkkenmaskine: Med forskellige hastigheder, dejkroge, piskeris og andet tilbehør bliver maskinen i alle husholdnnger til en praktisk hjælp til bagning og madlavning.

WATCH VIDEO TALK TO US Dramatically increase productivity Managing translations and creating new language versions of your web content is a tedious and time-consuming task.
SE VIDEO TAL MED OS Forøg produktiviteten dramatisk Håndtering af oversættelser og skabelse af nye sprogversioner af dit webindhold er en kedelig og tidskrævende opgave.

Stakeholder management, which consists of"communication, cooperation and contact with anyone who has an interest in the project", is a complex and time-consuming task. It is, however, a task which is extremely important if a large infrastructure project like the Kliplev-Sønderborg motorway is to be successfully accomplished.
Interessent styring, der er omfattet i begrebet som“kommunikation, samarbejde og kontakt til omverdenen”, er en kompleks og meget omfattende opgave. Det er en opgave, hvis løsning er yderst vigtig for, at et stort infrastrukturprojekt som Kliplev Sønderborg Motorvejen kan lykkes.

If you own several computers, laptops, notebooks or desktop PCs, you probably have a different desktop wallpapers on each of them, Since selecting the same one on all of them can be a time-consuming task.
Hvis du ejer flere computere, bærbare computere, notebooks eller stationære pc'er, har du sandsynligvis en anden desktop wallpapers på hver af dem, siden du vælger den samme på dem alle kan være en tidskrævende opgave.

By using Penneo, it all happens automatically- and we have eliminated several manual and time-consuming tasks."Better overview When sending so many annual reports, it can be quite a big project to collect the signatures and keep track of whether everyone has signed."By using Penneo, we have a full overview of the status of individual cases throughout the process.
Ved at bruge Penneo så sker det hele automatisk- og vi har elimineret flere manuelle og tidskrævende opgaver" Bedre overblik Når man sender så mange årsregnskaber afsted, kan det let blive lidt af projekt at indhente underskriften og holde styr på om alle nu også får underskrevet."Ved at bruge Penneo, så har vi under hele processen et fuldt overblik af status på de enkelte sager.

Adobe Generator technology gives developers deeper access to Photoshop files, paving the way for intelligent tools that automate time-consuming tasks and provide easier workflows.
Adobe Generator-teknologi giver udviklere udvidet adgang til Photoshop-filer, og baner vejen for intelligente værktøjer, der automatiserer tidskrævende opgaver og giver lettere arbejdsforløb.

Jan 15 in Desktop Enhancements, Wallpaper Editors& Tools Windows read more Clowp 2.2.1 updated If you own several computers, laptops, notebooks or desktop PCs, you probably have a different desktop wallpapers on each of them, Since selecting the same one on all of them can be a time-consuming task.
Jan 15 I Desktop ekstraudstyr, Tapet redaktører og værktøj Windows Læs mere Clowp 2.2.1 Opdateret Hvis du ejer flere computere, bærbare computere, notebooks eller stationære pc'er, har du sandsynligvis en anden desktop wallpapers på hver af dem, siden du vælger den samme på dem alle kan være en tidskrævende opgave.

One thing is clear: the DF 16 was literally placed between a steel bar and a hard place by the Fischer team, but it still came out the winner because it had made an extremely strenuous and time-consuming task considerably user-friendlier and more productive.
En ting er klar: DF 16 blev bogstaveligt sat grundigt på prøve af Fisher-teamet, men den var stadig vinder, fordi den havde gjort en meget anstrengende og tidskrævende opgave betydelig mere brugervenlig og produktiv.

Higher level"knowledge workers" i.e. professional and managerial staff felt that computerisation benefited them greatly in their jobs, enabling them to concentrate on the more interesting aspects of their work by eliminating tedious, time-consuming tasks.
De højere placerede"sagsbehandlere", d.v.s. akademiske medarbejdere og ledere følte, at de havde haft stor gavn af edb, som gjorde, at de kunne koncentrere sig om de mere interessante aspekter af deres arbejde og undgå det kedelige tidskrævende arbejde.

See full release notes› Photoshop CC(14.1) Sep 08 2013 Adobe Generator Adobe Generator technology gives developers deeper access to Photoshop files, paving the way for intelligent tools that automate time-consuming tasks and provide easier workflows.
Se de komplette release notes› Photoshop CC(14.1) Sep 08 2013 Adobe Generator Adobe Generator-teknologi giver udviklere udvidet adgang til Photoshop-filer, og baner vejen for intelligente værktøjer, der automatiserer tidskrævende opgaver og giver lettere arbejdsforløb.

How to use "time-consuming task" in an English sentence

This is the most complex and time consuming task of production.

It can be very hectic and time consuming task for you.

Next up is the time consuming task of procuring detail parts.

This is an arduous, time consuming task which can introduce inaccuracies.

Again Word can make this time consuming task much less painful.

The most time consuming task of all has been the sanding!

Get this time consuming task off of your to do list.

I recognize this is a time consuming task for any developer.

Building a PBN is a time consuming task and involves money.

Connecting the trailer is a time consuming task without a camera.

How to use "tidskrævende opgave" in a Danish sentence

Inden folk køber på en Normann Copenhagen e-forretning behøver man i virkeligheden gennemse shoppens forretningsvilkår, det er dog bare en tidskrævende opgave.

Forud for at folk shopper liggeunderlag hos en internet butik bør de i virkeligheden se på forhandlerens betingelser, dog er det oftest en tidskrævende opgave.

Før folk køber rullegræs i Solbjerg i en butik burde man utvivlsomt sætte sig ind i virksomhedens forretningsvilkår, det er dog naturligvis en tidskrævende opgave.

Forinden nogen shopper hos en online webshop kunne man for at være sikker gennemse shoppens forretningsaftale, men det er mange gange en tidskrævende opgave.

Forud for at nogen bestiller i en Marset online shop burde de på en vis måde granske dens betingelser, dog er det undertiden en tidskrævende opgave.

Inden nogen køber i en netbutik kan de faktisk granske netbutikkens betingelser, det er dog tit en tidskrævende opgave.

Forud for at folk bestiller Skydedøre i Grenaa på en online virksomhed kunne de til hver en tid gennemlæse e-butikkens regler, dog er det oftest en tidskrævende opgave.

Inden folk handler kevin murphy voks på en online forretning behøver man egentlig overveje deres forretningsaftale, men det er typisk en tidskrævende opgave.

Inden folk shopper i en online forretning kan de for at være sikker kigge på dens handelsaftale, men det er bare en tidskrævende opgave.

Inden nogen bestiller billeder til soveværelset på en online butik kunne de faktisk have øje for dens forretningsaftale, men det er tit en tidskrævende opgave.