What is the translation of " TIME-CONSUMING TASK " in German?

• zeitaufwändige Aufgabe
• zeitraubende Aufgabe
• zeitintensive Aufgabe
• zeitintensiven Arbeit
• zeitaufwendige Aufgabe
• zeitraubenden Aufgabe

Examples of using Time-consuming task in English and their translations into German

This is a very time-consuming task.
Dies ist eine sehr zeitaufwändige Aufgabe.

Data acquisition on trees and wood often turns out to be a time-consuming task.
Datenerfassung an Bäumen und Holz ist oft eine Zeit raubende Angelegenheit.

Such a time-consuming task can be substantially reduced with the patented web bridge by Rieter.
Diese zeitaufwendige Aufgabe kann mit der patentierten Rieter-Vliesbrücke erheblich beschleunigt werden.

This was a laborious and time-consuming task.
Eine mühevolle und zeitintensive Aufgabe.

Eliminated the time-consuming task of updating servers individually, improving productivity by 20.
Beseitigte die zeitintensive Aufgabe, Server einzeln zu aktualisieren, was die Produktivität um 20 Prozent steigert.

The development of a new tag is a time-consuming task.
Einen neuen Tag zu entwickeln ist vor allem eine zeitintensive Aufgabe.

The time-consuming task of taking samples to the laboratory to perform the analysis is therefore eliminated.
Die zeitaufwändige Aufgabe, die Proben in das Labor zu bringen, um die Analysen durchzuführen, ist dadurch überflüssig.

Finding a home in Ghana can be a difficult and time-consuming task.
Suche nach einem Zuhause in Ghana kann eine schwierige und zeitraubende Aufgabe sein.

The software turns a time-consuming task of selecting a specific area of an image into a simple and fun process.
Die Software verwandelt eine zeitraubende Aufgabe der Auswahl eines Bildfragmentes in eine einfache Sache von Sekunden.

Finding a home in Mozambique can be a difficult and time-consuming task.
Suche nach einem Zuhause in Mosambik kann ein schwierige und zeitaufwändige Aufgabe.

The most time-consuming task is considered to bebreaching furrows(Stroebe) wire and preparation openings for sockets and switches.
Die zeitraubende Aufgabe wird darin gesehen, Verletzung Furchen(Stroebe) Draht und Vorbereitung Öffnungen für Steckdosen und Schalter.

The setting of stock level values used to be a necessary but time-consuming task.
Das Setzen von Stocklevel-Werten war bislang eine notwendige, aber zeitraubende Aufgabe.

Proper disposal, reselling and donation of computer equipment is a time-consuming task that typically falls to the bottom of many IT to-do lists.
Die ordnungsgemäße Entsorgung bzw. der Weiterverkauf oder das Spenden von Computern und Peripheriegeräten ist eine zeitaufwändige Aufgabe, die in vielen Fällen immer wieder zurückgestellt wird.

Locating the origins of all these noise sources is an extremely complex, time-consuming task.
All diese Geräuschquellen aufzuspüren, ist eine äußerst aufwändige und zeitintensive Arbeit.

Up to now it has always been a tricky and time-consuming task to synchronize MIDI files.
Bisher war es immer eine verzwickte und zeitraubende Aufgabe MIDI Dateien zu synchronisieren.

Managing multiple client accounts in an organization is a complicated and time-consuming task.
Mehrere Kundenkonten verwalten in einer Organisation ist eine komplizierte und zeitraubende Aufgabe.

Translation of product copy is often a time-consuming task and in particular for online shops with a high turnover of products it is both a challenge and a considerable investment.
Die Übersetzung der Produkttexte ist oft eine zeitintensive Aufgabe und besonders für Onlineshops mit vielen Produkten eine Herausforderung und beträchtliche Investition.

Employees work under his guidance- a responsible and time-consuming task.
Mitarbeiter arbeiten unter seiner Anleitung. Eine verantwortungsvolle und zeitaufwendige Aufgabe.

The Commission acknowledged in its report that it is a time-consuming task to draw up implementing regulations for the exceptionally large area in which construction products are used.
Die Kommission räumt in ihrem Bericht ein, daß es eine zeitaufwendige Aufgabe ist, Durchführungsbestimmungen für diesen sehr großen Bereich auszuarbeiten, in dem Bauprodukte eingesetzt werden.

We assign a project manager who performs this otherwise time-consuming task for you.
Wir weisen Ihnen einen Projektmanager zu, der diese zeitintensive Aufgabe übernimmt.

Finding specific instances of personal information upon request or seeking out data when someone makes a demand to“be forgotten” is a tedious and time-consuming task.
Spezifische personenbezogene Daten auf Anfrage zu finden, z. B. wenn jemand verlangt,„vergessen zu werden“, ist eine mühsame und zeitaufwendige Aufgabe.

Meeting the RoHS requirements on a global scale is a costly and time-consuming task for the whole value creation network.
Die Erfüllung der RoHS-Anforderungen ist eine kostspielige und zeitintensive Aufgabe für das gesamte Wertschöpfungsnetzwerk.

To uninstall Spotify and its related files manually is quite a time-consuming task.
So deinstallieren Sie manuell Spotify und die zugehörigen Dateien ist eine sehr zeitaufwendige Aufgabe.

This reduces installation times and relieves Renusol technicians of the time-consuming task of collecting the elements themselves for each new installation project.
Das verkürzt die Installationszeiten und befreit die Techniker von Renusol von der zeitraubenden Aufgabe, die Bauteile für jedes neue Installationsprojekt selbst zusammensuchen zu müssen.

Translating the PHost language database into a foreign language is a painstaking and time-consuming task.
Das Übersetzen der PHost-Sprachdatei in ein neue Sprache ist eine schwierige und zeitaufwändige Aufgabe.

HBM: The electrical installation and parameterization of force sensors in an amplifier system has been a time-consuming task in previous force measurement technology solutions.
HBM: Bei bisherigen Lösungen der Kraftmesstechnik ist die elektrische Installation und Parametrierung der Kraftsensoren im Verstärkersystem eine zeitaufwändige Aufgabe.

To delete all the reduplicate ones, for most Outlook users, that's an annoying and time-consuming task.
Um alle reduplizierten zu löschen, ist dies für die meisten Outlook-Benutzer eine lästige und zeitraubende Aufgabe.

We assign a project manager who performs this otherwise time-consuming task for you.
Diese Aufgabe weisen wir einem Projektmanager zu, der diese ansonsten recht zeitraubende Arbeit bernimmt.

Weighing out powders to prepare samples and standards for analytical methods such as HPLC can be a time-consuming task with high error risk.
Das Wiegen von Pulvern zur Vorbereitung von Proben und Standards für Analysemethoden wie die HPLC kann eine zeitaufwändige Aufgabe mit hohem Fehlerrisiko sein.

These IP cores are high-quality"building blocks" that you can drop into your system designs, avoiding the time-consuming task of creating complete designs from scratch.
Diese IP-Kerne sind hochwertige"Bausteine", die Sie in Ihre System-Designs einfügen können, zur Vermeidung der zeitraubenden Aufgabe der Erstellung von kompletten Designs von Grund auf.