What is the translation of " TIME-CONSUMING TASK " in Spanish?

• tarea larga
• tarea que requiere mucho tiempo
• laboriosa tarea
• tarea que consume mucho tiempo
• tarea engorrosa

Examples of using Time-consuming task in English and their translations into Spanish

Rebuilding Afghanistan will be a time-consuming task.
La reconstrucción del Afganistán será una tarea larga.

This was a time-consuming task, which significantly delayed deployment.
Esto constituyó una tarea engorrosa que retrasó considerablemente el despliegue.

Selecting the best platform is a time-consuming task.
La selección del mejor plataforma es una tarea que consume tiempo.

This may seem like a time-consuming task, of which you already have plenty.
Esto puede parecer una tarea que requiere mucho tiempo, de la cual ya tienes mucho..

Search for drivers manually- it is boring and time-consuming task.
Búsqueda de drivers manualmente- es aburrida y larga tarea.

Nor should it be a time-consuming task for employees;
Tampoco debe ser una tarea que consuma mucho tiempo para los trabajadores;

Looking for online business ideas is a time-consuming task.
Buscar ideas de negocios en línea es una tarea que consume mucho tiempo.

Simplify the tedious and time-consuming task of daily sample preparation.
Simplificar la tediosa y lenta tarea de preparación de la muestra diaria.

Correctly applying labels by hand can be an arduous and time-consuming task.
La precisión en el etiquetado manual puede ser una tarea larga y ardua.

This was once a manual, time-consuming task at Dunn Tire.
Esta era una tarea que requería mucho tiempo en Dunn Tire.

Due to complex regulations, payroll administration is a time-consuming task.
Debido a normativas complejas, la administración de nóminas es una tarea que consume mucho tiempo.

Another paperwork nightmare and time-consuming task is the collection of VAT.
Otra tarea lenta y pesada es la recaudación del IVA.

Creating and managing products on an eCommerce site can be a time-consuming task.
La creación y administración de productos en un sitio de comercio electrónico puede ser una tarea engorrosa.

It is elementary that automating processes and time-consuming tasks will bring more efficiency and productivity.
Es elemental que automatizar procesos y tareas largas traerá más eficiencia y productividad.

This time-consuming task, requiring between 100 and 150 working hours per part, was initially offshored to Hungary.
Esta laboriosa tarea, que requiere entre 100 y 150 horas de trabajo por pieza, inicialmente se deslocalizó a Hungría.

Preparation for a full trip is a time-consuming task.
La elaboración de un viaje completo es una tarea que exige mucho tiempo.

There's also the time-consuming task of keeping your data organized, while ensuring everyone on your design team is using the latest design revision.
También existe la tarea que consume mucho tiempo la cual implica mantener sus datos organizados, a la vez que se asegura de que todos los miembros de su equipo de diseño utilicen la última revisión de diseño.

Exporting your leads and importing them into your CRM with an. xls or spreadsheet can be a super time-consuming task for any marketer.
Exportar tus clientes potenciales e importarlos a tu CRM en un archivo. xls o en una hoja de cálculo es una tarea que requiere mucho tiempo para cualquier vendedor.

Reforming policies and laws into a cohesive package is a difficult and time-consuming task, which depends on political will and opportunities, on leadership, and on a country's capacity to govern its waters.
La reforma de las políticas y de las leyes de manera tal que resulten en un sistema normativo coherente, es una tarea larga y compleja que depende de la voluntad y de la oportunidad política, así como del liderazgo y la capacidad de un país para gestionar sus aguas.

Others argue that test design is an area of expertise distinct from teaching, and that at a minimum it is a time-consuming task.
Otros sostienen que el diseño de pruebas es un área de especialización distinta a la enseñanza y que, como mínimo, es una tarea que requiere mucho tiempo.

Proper disposal, reselling and donation of computer equipment is a time-consuming task that typically falls to the bottom of many IT to-do lists.
La eliminación, reventa y donación correctas del equipo informático constituyen una larga tarea que suele encontrarse al final de muchas listas de tareas informáticas.

The Dag Hammarskjöld Library is able to provide some research assistance and to undertake the back-of-the-book indexing for the Repertory, provided that additional human resources are made available for the performance of this extremely time-consuming task.
La Biblioteca Dag Hammarskjöld también puede prestar algún tipo de asistencia y encargarse de la preparación de los índices del Repertorio, siempre que cuente con recursos humanos adicionales para llevar a cabo esta tarea, que exige mucho tiempo.

While you will still have full control over your shipments, you won't have to bother with the time-consuming task of vetting carriers, comparing prices, and negotiating services.
Aunque Ud., sigue teniendo pleno control de su mercancía, no tiene que molestarse con la agotadora tarea de tener que vetar transportistas, comparar precios y negociar los servicios.

According to the World Bank, nearly 3 billion people still rely on solid fuels for cooking, and collecting wood is another time-consuming task for many people in developing countries.
Según el Banco Mundial, casi 3.000 millones de personas siguen dependiendo de combustibles sólidos para cocinar y otra tarea que insume mucho tiempo a muchos habitantes de países en desarrollo es la de recoger leña.

Reforming national policies and laws into a cohesive package is a difficult and time-consuming task, but countries that have tackled it have found that their‘downstream' implementation plans go more smoothly see Case 1.3.
La reforma de las políticas y de las leyes nacionales y su compilación en un paquete coherente es una tarea larga y compleja, pero los países que la emprendieron comprobaron que los planes implementados aguas abajo se realizaron con menores contratiempos véase el caso 1.3.

Our goal is to build largest directory of procedures and facilities around the world to assist those who do and do not have health insurance, in the arduous and time-consuming task of choosing the most affordable and highest quality care.
Nuestro objetivo es construir un mayor directorio de procedimientos e instalaciones en todo el mundo para ayudar a los que tienen o que no tienen seguro de salud, en la ardua y laboriosa tarea de elegir la más asequible y de la más alta calidad de servicios en salud.

Under the guidance and direction of the proposed Information Management Officer(P-4), the individual will begin the time-consuming task of cataloguing and archiving some 4,070 cartons of files, some of which are highly sensitive and confidential records.
Bajo la orientación y dirección del oficial de gestión de información(P-4), el funcionario empezará la tarea laboriosa de catalogar y archivar unas 4.070 cajas de expedientes, algunos de los cuales son muy delicados y confidenciales.

Using Fiery Spot-On takes the guesswork out of colour matching with an intuitive interface that makes it fast and easy to define or modify spot colours, eliminating the time-consuming task of making test prints to experiment with spot colour formulas.
Con Fiery Spot-On, desaparece el factor de incertidumbre en la equivalencia de color gracias a una intuitiva interfaz que permite definir o modificar de una manera rápida y sencilla los colores planos y elimina la laboriosa tarea de realizar pruebas de impresión para experimentar con diferentes fórmulas de colores planos.

This approach has been accepted by a few Governments, while others maintain their preference to make the equipment offers to the United Nations, which then has the time-consuming task of distributing these offers to countries offering troops, whose requirements often are not fulfilled by the equipment offered by other countries.
Este sistema ha sido aceptado por algunos gobiernos, en tanto que otros prefieren ofrecer el equipo a las Naciones Unidas que, en tal caso, debe proceder a la labor complicada de distribuir el equipo a los países que ofrecen tropas, cuyas necesidades no coinciden a menudo con el equipo ofrecido por otros países.

The audit committee will be involved in the selection of appropriate accounting policies and- as IFRS permits alternative treatments in many cases and requires significant exercise of judgement- this will be a time-consuming task, requiring an initial training period in IFRS principles for the committee members.
El Comité de auditoría participará en la selección de las políticas contables apropiadas y-dado que las NIIF en muchos casos permiten varias opciones y deben emitirse juicios con frecuencia- ésta será una tarea que lleve tiempo y que requerirá un período de capacitación inicial de los miembros del comité en los principios de las NIIF.

How to use "time-consuming task" in an English sentence

This time consuming task decreases productivity.

It’s not a time consuming task either.

Another time consuming task is painting interiors.

time consuming task of candidate search and selection.

It was time consuming task and requires patience.

A pretty daunting and time consuming task right?

That would be a time consuming task indeed.

Jan who says a time consuming task ready.

This is a time consuming task while executing.

And this is the most time consuming task too.

How to use "laboriosa tarea" in a Spanish sentence

En sus estudios, se encuentran estos días inmersos en la laboriosa tarea de montaje.

Sin necesidad de emprender la laboriosa tarea de editar el archivo system.

Aprendimos la laboriosa tarea de grabar un disco, jugamos y compartimos.

En esta fase tendremos que realizar una laboriosa tarea de investigación.

La numeración que generalmente los encabeza es producto de una laboriosa tarea editorial.

¡Olvídate de la laboriosa tarea de elegir los regalos navideños!

Difícil y laboriosa tarea la que a este se le encomienda.

org se ha tomado la laboriosa tarea de promocionar en su plataforma.

Luego, tenemos que realizar la laboriosa tarea de sincronizar el audio con los subtítulos.

Gracias otra vez por el trabajo y esfuerzo en tan laboriosa tarea reportera.